Liste des redirections
Afficher ci-dessous jusqu’à 250 résultats dans la série #1 à #250.
Voir (250 précédentes | 250 suivantes) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).
- Abbesse → Abbé
- Abbé → Abbé, Abbesse
- Abbé-évêque → Klosterbischof
- Abekobern → Abkobern
- Abelas(s) → Ablas(s)
- Abelesser → Ablässer
- Abelos → Ablas(s)
- Aberwürth → Aberwirt
- Abholzung → Déboisement
- Abkomene Holz → Abkumen Holtz
- Ablassbrief → Ablass
- Ableser → Ablässer
- Ablösen → Ablösig
- Ablöser → Ablässer
- Ablösung → Ablösig
- Ablösungsbrief → Ablösig
- Ablösungswise → Ablösig
- Abmarkung → Bornage
- Abschwörung → Abjuration
- Absolutus → Ledig
- Abt → Abbé
- Abtei → Abbaye
- Accueil → Dictionnaire historique des institutions d'Alsace du Moyen Âge à 1815
- Achtbrief → Acht
- Achtbuch → Acht
- Achtewerk → Corvée
- Achtkreuz → Aechterkreutz
- Achtundzwanziger → Conseil des vingt-huit
- Ackerer → Laboureur
- Ackerhof → Cour domaniale
- Ackerknecht → Domesticité rurale (valet de labour ou de ferme)
- Ackerland → Acker
- Ackerleute → Laboureur
- Ackermann → Laboureur
- Ackerzins → Gült
- Acompte → Gottespfennig
- Admodiation → Amodiation
- Adventement → Accaparement (délit d'-)
- Aechtewerk → Corvée
- Aeckerich → Glandée
- Affermage → Fermage
- Afterschleg → Afterschlag
- Agende → Kirchenagende
- Aiduchs → Aidbuchs
- Albergaria → Alimentation (droit d')
- Allemeinde → Allmend(e)
- Allgemeine judisheit → Jude
- Allmendbuch → Allmend (dérivés)
- Allmendgasse → Allmend (dérivés)
- Allmendherr → Allmend (dérivés)
- Allmendschlupf → Allmend (dérivés)
- Allmendschreiber → Allmend (dérivés)
- Allmendumgang → Allmend (dérivés)
- Allmendweg → Allmend (dérivés)
- Allmendweidgang → Allmend (dérivés)
- Allmendzins → Allmend (dérivés)
- Allod → Alleu
- Allodium → Alleu
- Almanach → Calendrier
- Almeinde → Allmend(e)
- Almosenbettler → Almosen (dérivés)
- Almosenherr → Almosen (dérivés)
- Almosenier → Aumônier
- Almosenknecht → Almosen (dérivés)
- Almosenordnung → Almosen (dérivés)
- Almosenpfleger → Almosen (dérivés)
- Almosensammeln → Almosen (dérivés)
- Almusen → Almosen
- Altbürgermeister → Bürgermeister
- Ammannmeister → Ammeister
- Amtmann → Amt
- Amtmeister → Ammeister
- Amtsbote → Amt
- Amtschaffner → Bailliage (receveur de)
- Amtschreiber → Bailliage (greffier de)
- Amtschultheiss → Amt
- Amtshaus → Amt
- Amtskirchenschaffnei → Amt
- Amtslehen → Amt
- Amtsschaffner → Amt
- Amtsschreiber → Amt
- Amtssitz → Amt
- Amtsverwalter → Amt
- An(e)wand → About ou aboutissant
- Angaria → Enger
- Angaut → Angal
- Anlassbrief → Anlass
- Anleitung → Anleit, Anleitung
- Année → Jahr
- Antwerk → Artisanat
- Anwartschaft → Expectative
- Anwartung → Expectative
- Apollinaire (prieuré de -) → Apollinaire (prieuré de saint -)
- Appariteur → Pedell, pedellus
- Appreciator → Lohnherr
- Apprenti → Lehrknabe, Lehrknecht, Lehrling
- Aquae vitae → Eau-de-vie
- Archidiakonat → Archidiaconé
- Archipresbyter → Archiprêtre
- Area → Hofstatt
- Arma → Armoiries
- Armagnacs → Gecken (Arme -)
- Arme lùte → Pauvres gens
- Armentuch → Armelütentuch
- Armenwesen → Assistance publique
- Armiacken → Gecken (Arme -)
- Armiger → Edelknecht
- Artificium → Corporation
- Artzet → Artzt
- Artzot → Artzt
- Assesseurs → Échevin
- Asyl → Asile
- Atz und Zehrung → Atz
- Atzfutter → Atz
- Atzgeld → Atz
- Atzung → Atz
- Auberge des pauvres passants → Elendenherberge
- Auctio → Gant
- Augustiner (eremiten) → Ermites de Saint-Augustin
- Ausheirat → Formariage
- Ausrodung → Défrichement
- Aussetzige → Lépreux (statut juridique)
- Auswanderung → Émigration
- Avena Christianitatis → Chrétienté (avoine de)
- Avouerie → Avoué ecclésiastique
- Bad → Bain
- Badegeld → Bain
- Bahn → Ban-Banlieue
- Ballivus → Bailli
- Balneum → Bain
- Bandit → Geiler
- Bangert → Bangard(e)
- Bank → Banque
- Bankrott → Faillite
- Banner → Bannière
- Bannmile → Bannmeile
- Bannumritt → Bannritt
- Bannus → Ban
- Bannwarthütte → Bannwarthäuslein
- Bannwartkorn → Bannwartfrucht
- Bannwein → Banvin (droit de)
- Banqueroute → Faillite
- Baptisterium → Fonts baptismaux
- Bateliers (corporation de Strasbourg) → Ancre (corporation de l'-)
- Bauer → Laboureur
- Baurecht → Bauordnung
- Becher → Messel
- Becker → Boulangers
- Beghard → Bégard
- Begine → Béguine
- Begräbnis → Enterrement
- Beguina → Béguine
- Begutte → Béguine
- Beichte → Confession
- Beinschraube → Brodequins espagnols
- Belchen → Ballon
- Belehnung → Amodiation
- Belfort (coutume de ) → Coutume
- Beneficium ecclesiasticum → Bénéfice ecclésiastique
- Bergheim (coutume de) → Coutume
- Bernbrot → Berenbrot
- Berschilling → Berenbrot
- Beschwerdehefte → Cahier de doléances
- Beschwörung → Exorcisme
- Bestattung → Enterrement
- Beth → Gewerf(f)
- Bette → Bede
- Bettelgesindel → Gesindel
- Beunde → Bund/ Bündnis(-se)
- Bewilligung → Indult
- Bezirk → District
- Bien censitique → Erbleh(e)n
- Biennales → Biennium
- Bier → Bière
- Bildstock → Croix rurales
- Binn → Bünde
- Bittgang → Bannprozession
- Bittgangprozession → Bannprozession
- Blanken → Blanc
- Bleds → Frucht
- Blödsinnig → Blödigkeit des Hauptes
- Boespfennig → Angal
- Bois d'affouage → Gabe
- Bourgeois, bourgeoisie → Bürger
- Brachfeld → Brache
- Brandmarkung → Flétrissure
- Brandwirtschaft → Essart
- Branntwein → Eau-de-vie
- Brant → Brand
- Brantsture → Brandsteur
- Brass → Banquet
- Brassier → Manouvrier
- Brautschenkung → Mahlschatz
- Bredier → Dominicains
- Breisach → Brisach
- Bret → Brett
- Breusch → Bruche
- Britsche → Bateau-lavoir
- Brodgretzen → Corbeille
- Brot → Pain
- Brotbecker → Boulangers
- Bruder → Ermite
- Bruderschaft → Confrérie
- Bruderschaftbüchlein → Étrennes de confrérie
- Brunnengeld → Brunnen
- Brunnengenossenschaft → Brunnen
- Brunnenmeister → Brunnen
- Bruscia → Bruche
- Buchdruckerei → Buchdrucker
- Buchdruckerherr → Buchdrucker
- Buchhandlung → Librairie (commerce)
- Bundesfest → Fédération du Rhin
- Bundschuher → Bundschuh
- Bundschuhlute → Bundschuh
- Buppabergeld → Bubbaxer
- Burgfronen → Burgdienst
- Burgschaft → Caution
- Burwerk → Burgdienst
- Buteteil → Buteil
- Buwmeister → Baumeister
- Bäcker → Boulangers
- Bäder → Bain
- Bêtes à l'engrais → Mast
- Böse pfennig → Denier (mauvais)
- Bösermasspfennig → Denier (mauvais)
- Böserpfennig → Denier (mauvais)
- Büchsenschütz → Büchsenschmied
- Bühse → Büchse
- Bürgerglocke → Cloche bourgeoise
- Bürgerwache → Garde bourgeoise
- Büsserinnen der Heiligen Magdalena → Pénitentes de Sainte-Madeleine
- Büttelei → Büttel
- Büttelstabe → Büttel
- Cabaret à bouchon → Auberge à bouchon
- Cabaret à enseigne → Auberge
- Caducgut → Caduc
- Caduczins → Caduc
- Cahorcin → Kawerschin
- Calendarium → Calendrier
- Calvarium → Calvaire, crucifixion
- Camerarius → Camérier
- Canon (arme) → Artillerie
- Canonicus → Chanoine
- Canonicus domicilaris → Chanoine domicilaire (ou domicellaire)
- Canton de pêche → Fischweide
- Capella → Chapelle
- Capellanus → Chapelain
- Capitaines → Hauptmann
- Capitatio → Capitation
- Capitulare → Capitulaire
Voir (250 précédentes | 250 suivantes) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).
