Porteur, porterie

Traduction de Träger(ei). Une porterie est une tenure partagée entre plusieurs tenanciers. L’un d’eux, le porteur (du cens), est seul responsable envers le propriétaire éminent ; il est chargé de collecter les parts de cens dues par ses cotenanciers et de porter le cens entier à qui de droit.

Syndic, fondé de pouvoir, syndicat, mandataire d’un groupe ou d’un ensemble d’ayants-droit.