Kast(e)

Désigne, sous sa forme dialectale, les combles d’une maison (parfois à deux étages en ville) qui servent de réserve à grains et plus communément de grenier, appelé également « Bühn » dans certaines contrées d’Alsace. En dépit d’une racine commune renvoyant à la fonction de stockage, le mot peut prêter à confusion, dans la mesure où le Kasten peut désigner soit le grenier d’abondance (Kornkasten), soit une pièce de mobilier, en l’occurrence l’armoire (Kasten).