Aechterkreutz : Différence entre versions
(Page créée avec « <p class="1-Entr" style="margin-top: 14.15pt; text-align: justify;">''<span lang="DE" style="font-family:" adobe="" caslon="" pro","serif""=""><span style="font-weight:nor... ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | <p class="1-Entr" style="margin-top: 14.15pt; text-align: justify;">''<span lang="DE" style="font-family: | + | <p class="1-Entr" style="margin-top: 14.15pt; text-align: justify;">''<span lang="DE" style="font-family:"><span style="font-weight:normal">Ächterkreuz, Echterkreutz, Ehtercrutz,</span></span>''<span lang="DE" style="font-family:"><span style="font-weight:normal">croix des bannis</span></span></p> <p class="2-Paragraphe" style="text-align: justify;">D’après Silbermann, ces croix marquaient à l’origine la limite du ban (''Burgbann''). Ce n’est qu’ultérieurement, parfois même après le déplacement de cette limite, qu’elles devinrent des repères indiquant aux bannis la limite du territoire urbain à ne pas franchir. Le terme ''Ächtercreutz'' semble assez rarement employé dans les procédures officielles ; cependant chaque fois qu’en matière judiciaire il est question de croix, il est fort probable qu’il s’agisse alors de croix des bannis. Ces croix étaient généralement érigées le long des grands axes de circulation. Bien qu’aucune d’entre elles ne soit parvenue jusqu’à nous, leur souvenir est parfois conservé dans la toponymie. La proximité d’une telle croix a donné le nom de ''Kreutzbrücke ''au pont sur l’Ill, entre Colmar et Horbourg.</p> <p class="2-Paragraphe" style="text-align: right;">'''Jean-Marie Holderbach'''</p> |
== <span style="font-size:x-large;">Sources - Bibliographie</span> == | == <span style="font-size:x-large;">Sources - Bibliographie</span> == | ||
| − | <p class="8-Sourcespremire" style="text-align: justify;">AMS 1AH 917 : « | + | <p class="8-Sourcespremire" style="text-align: justify;">AMS 1AH 917 : « ein ackher veldts gelegen in Schiltingkheim bann beÿ dem echter creùtze » (1469) ; « andert halben ackher veldts in dem bann Schiltingkheÿm beÿ dem nidern echter kreůtz gelegen » (1502).</p> <p class="8-Sources" style="text-align: justify;">SILBERMANN (Johann Andreas), ''Localgeschichte der Stadt Straßburg, ''Strasbourg, 1775, p. 161-164 et 178-179.</p> <p class="8-Sources" style="text-align: justify;">PITON (Frédéric), ''Strasbourg illustré'', Paris-Leipzig, 1855, t. II, p. 125.</p> <p class="8-Sources" style="text-align: justify;">''Bull. SCMHA,'' t. XVIII, p. 125, n° 465 : «… und als sie auf die werbe vor dem Weisenthurm gekommen nicht weit von dem Aechterkreuz …» (1569).</p> <p class="8-Sources" style="text-align: justify;">SCHERLEN (Auguste.), ''Perles d’Alsace'', Mulhouse, t. I, 1926, p. 106-113.</p> <p class="8-Sources" style="text-align: justify;">SCHMIDT (Charles), ''Historisches Wörterbuch der elsässische Mundart'', sous ''Aechter, ''Strassburg, 1901.</p> |
== <span style="font-size:x-large;">Articles connexes</span> == | == <span style="font-size:x-large;">Articles connexes</span> == | ||
<p class="8a-Voir" style="text-align: justify;">[[Aechterstein|''Aechterstein'']]</p> <p class="8a-Voir" style="text-align: justify;">[[Bannissement|Bannissement]]</p> | <p class="8a-Voir" style="text-align: justify;">[[Aechterstein|''Aechterstein'']]</p> <p class="8a-Voir" style="text-align: justify;">[[Bannissement|Bannissement]]</p> | ||
Version du 14 décembre 2018 à 21:32
Ächterkreuz, Echterkreutz, Ehtercrutz,croix des bannis
D’après Silbermann, ces croix marquaient à l’origine la limite du ban (Burgbann). Ce n’est qu’ultérieurement, parfois même après le déplacement de cette limite, qu’elles devinrent des repères indiquant aux bannis la limite du territoire urbain à ne pas franchir. Le terme Ächtercreutz semble assez rarement employé dans les procédures officielles ; cependant chaque fois qu’en matière judiciaire il est question de croix, il est fort probable qu’il s’agisse alors de croix des bannis. Ces croix étaient généralement érigées le long des grands axes de circulation. Bien qu’aucune d’entre elles ne soit parvenue jusqu’à nous, leur souvenir est parfois conservé dans la toponymie. La proximité d’une telle croix a donné le nom de Kreutzbrücke au pont sur l’Ill, entre Colmar et Horbourg.
Jean-Marie Holderbach
Sources - Bibliographie
AMS 1AH 917 : « ein ackher veldts gelegen in Schiltingkheim bann beÿ dem echter creùtze » (1469) ; « andert halben ackher veldts in dem bann Schiltingkheÿm beÿ dem nidern echter kreůtz gelegen » (1502).
SILBERMANN (Johann Andreas), Localgeschichte der Stadt Straßburg, Strasbourg, 1775, p. 161-164 et 178-179.
PITON (Frédéric), Strasbourg illustré, Paris-Leipzig, 1855, t. II, p. 125.
Bull. SCMHA, t. XVIII, p. 125, n° 465 : «… und als sie auf die werbe vor dem Weisenthurm gekommen nicht weit von dem Aechterkreuz …» (1569).
SCHERLEN (Auguste.), Perles d’Alsace, Mulhouse, t. I, 1926, p. 106-113.
SCHMIDT (Charles), Historisches Wörterbuch der elsässische Mundart, sous Aechter, Strassburg, 1901.
