https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Kartenmacher&feed=atom&action=history
Kartenmacher - Historique des versions
2024-03-28T20:06:23Z
Historique des versions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.31.0
https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Kartenmacher&diff=12216&oldid=prev
Mfrison le 4 janvier 2022 à 09:11
2022-01-04T09:11:29Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version du 4 janvier 2022 à 09:11</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Kartenmaler'', ''Pictor cartarum'', ''Pictor cartiludiorum'', Cartier.[[File:Kartenmacher.JPG|thumb|right|<del class="diffchange diffchange-inline">800px</del>|Cartes anciennes, non signées, utilisées comme marquepages dans des livres anciens (Bibliothèque du Grand Séminaire de Strasbourg).]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Kartenmaler'', ''Pictor cartarum'', ''Pictor cartiludiorum'', Cartier.[[File:Kartenmacher.JPG|thumb|right|<ins class="diffchange diffchange-inline">500px</ins>|Cartes anciennes, non signées, utilisées comme marquepages dans des livres anciens (Bibliothèque du Grand Séminaire de Strasbourg).]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le mot cartier désigne le réalisateur de cartes à jouer, quel que soit le procédé utilisé, alors qu’en allemand le ''Kartenmaler'' est celui qui les peint ou colorie et le ''Kartenmacher'' le fabricant de cartes.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le mot cartier désigne le réalisateur de cartes à jouer, quel que soit le procédé utilisé, alors qu’en allemand le ''Kartenmaler'' est celui qui les peint ou colorie et le ''Kartenmacher'' le fabricant de cartes.</div></td></tr>
</table>
Mfrison
https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Kartenmacher&diff=12215&oldid=prev
Mfrison le 4 janvier 2022 à 09:10
2022-01-04T09:10:29Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version du 4 janvier 2022 à 09:10</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Kartenmaler'', ''Pictor cartarum'', ''Pictor cartiludiorum'', Cartier.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Kartenmaler'', ''Pictor cartarum'', ''Pictor cartiludiorum'', Cartier.<ins class="diffchange diffchange-inline">[[File:Kartenmacher.JPG|thumb|right|800px|Cartes anciennes, non signées, utilisées comme marquepages dans des livres anciens (Bibliothèque du Grand Séminaire de Strasbourg).]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le mot cartier désigne le réalisateur de cartes à jouer, quel que soit le procédé utilisé, alors qu’en allemand le ''Kartenmaler'' est celui qui les peint ou colorie et le ''Kartenmacher'' le fabricant de cartes.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le mot cartier désigne le réalisateur de cartes à jouer, quel que soit le procédé utilisé, alors qu’en allemand le ''Kartenmaler'' est celui qui les peint ou colorie et le ''Kartenmacher'' le fabricant de cartes.</div></td></tr>
</table>
Mfrison
https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Kartenmacher&diff=7566&oldid=prev
Mfrison le 2 novembre 2020 à 14:01
2020-11-02T14:01:45Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version du 2 novembre 2020 à 14:01</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Ligne 4 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 4 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le mot cartier désigne le réalisateur de cartes à jouer, quel que soit le procédé utilisé, alors qu’en allemand le ''Kartenmaler'' est celui qui les peint ou colorie et le ''Kartenmacher'' le fabricant de cartes.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le mot cartier désigne le réalisateur de cartes à jouer, quel que soit le procédé utilisé, alors qu’en allemand le ''Kartenmaler'' est celui qui les peint ou colorie et le ''Kartenmacher'' le fabricant de cartes.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L’origine des cartes à jouer est discutée. Selon les uns, elle serait arabe (Laran) ; selon d’autres, les cartes nous viendraient d’Extrême-Orient, d’où elles auraient été importées en Europe dans le dernier quart du XIV<sup>e</sup> siècle, époque à laquelle le jeu de cartes s’est implanté à Strasbourg : «&nbsp;''Dies Jahr (1382) ist erstlich zu Strassburg und im Lande darum das Kartenspiel aufgekommen, und triebens die Edeln Tag und Nacht auf ihren Trinkstuben&nbsp;; zuvor spilte man Schach- und Brettspiel, und hielt man das Kartenspiel für sehr kunstreich. Es legte sich schier jedermann darauf, also dass man es verbot, und nur den Edeln und Burgern (erlaubte) damit zu spielen. Alle Maler hatten genug zu thun nur Karten zu malen''&nbsp;» (Specklin, p.&nbsp;310).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L’origine des cartes à jouer est discutée. Selon les uns, elle serait arabe (Laran)<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>; selon d’autres, les cartes nous viendraient d’Extrême-Orient, d’où elles auraient été importées en Europe dans le dernier quart du XIV<sup>e</sup> siècle, époque à laquelle le jeu de cartes s’est implanté à Strasbourg<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>: «&nbsp;''Dies Jahr (1382) ist erstlich zu Strassburg und im Lande darum das Kartenspiel aufgekommen, und triebens die Edeln Tag und Nacht auf ihren Trinkstuben&nbsp;; zuvor spilte man Schach- und Brettspiel, und hielt man das Kartenspiel für sehr kunstreich. Es legte sich schier jedermann darauf, also dass man es verbot, und nur den Edeln und Burgern (erlaubte) damit zu spielen. Alle Maler hatten genug zu thun nur Karten zu malen''&nbsp;» (Specklin, p.&nbsp;310).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Des mesures d’autorité avaient déjà été prises pour en réserver l’emploi aux nobles et aux bourgeois et pour réprimer les abus. À la même date, un employé de justice, qui s’était permis de jurer en jouant, a été banni de la Ville (Dacheux, p.&nbsp;211). En 1467, l’exposition au pilori punira un autre abus : « ''Ein Hauptmann der Stat wurde, weil er es geschehen liess dass zwei seiner untergebenen am grünen Donnerstag nachts mit Karten um Geld spielten, mit den spielenden an’s halsseissen gestellt mit der überschrift ihres verbrechens''&nbsp;» (Specklin, p.&nbsp;459).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Des mesures d’autorité avaient déjà été prises pour en réserver l’emploi aux nobles et aux bourgeois et pour réprimer les abus. À la même date, un employé de justice, qui s’était permis de jurer en jouant, a été banni de la Ville (Dacheux, p.&nbsp;211). En 1467, l’exposition au pilori punira un autre abus<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>: «<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>''Ein Hauptmann der Stat wurde, weil er es geschehen liess dass zwei seiner untergebenen am grünen Donnerstag nachts mit Karten um Geld spielten, mit den spielenden an’s halsseissen gestellt mit der überschrift ihres verbrechens''&nbsp;» (Specklin, p.&nbsp;459).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Il est bien précisé, en 1382, que tous les peintres de la Ville avaient fort à faire pour confectionner des jeux de cartes. Avec le temps, certains se sont spécialisés dans ce domaine et se sont appelés ''Kartenmaler, pictor cartarum ou pictor cartiludiorum''.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Il est bien précisé, en 1382, que tous les peintres de la Ville avaient fort à faire pour confectionner des jeux de cartes. Avec le temps, certains se sont spécialisés dans ce domaine et se sont appelés ''Kartenmaler, pictor cartarum ou pictor cartiludiorum''.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ce n’est pourtant qu’au XV<sup>e</sup> siècle que les plus anciens sont attestés&nbsp;: Bechtold Lebesanft (1448, 1451), Hans Seman, (1449, 1451, 1466) et Hans Lutzeman (1476). À la même époque, une succession de cartiers était implantée dans la même maison «&nbsp;''zuo dem helme in Fladergaß&nbsp;''» : Augustinus, « ''der Kartenmoler'' » (1465-1483), remplacé par son beau-frère (1484-1487), puis par Bartholomaeus Kÿstenler (Kysteller, Kistler), «&nbsp;''pictor cartularum''&nbsp;» (1489-1490), enfin par Gabriel Schwartz, «&nbsp;''pictor cartularum seu cartarum''&nbsp;» de 1491 à&nbsp; 1505 (ABR G 4836/21). Ce dernier, « ''der moler von Ammerswiller''&nbsp;» (Ammerschwihr), est attesté comme papetier à partir de&nbsp;1503.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ce n’est pourtant qu’au XV<sup>e</sup> siècle que les plus anciens sont attestés&nbsp;: Bechtold Lebesanft (1448, 1451), Hans Seman, (1449, 1451, 1466) et Hans Lutzeman (1476). À la même époque, une succession de cartiers était implantée dans la même maison «&nbsp;''zuo dem helme in Fladergaß&nbsp;''»<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>: Augustinus, «<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>''der Kartenmoler''<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>» (1465-1483), remplacé par son beau-frère (1484-1487), puis par Bartholomaeus Kÿstenler (Kysteller, Kistler), «&nbsp;''pictor cartularum''&nbsp;» (1489-1490), enfin par Gabriel Schwartz, «&nbsp;''pictor cartularum seu cartarum''&nbsp;» de 1491 à&nbsp; 1505 (ABR G 4836/21). Ce dernier, «<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>''der moler von Ammerswiller''&nbsp;» (Ammerschwihr), est attesté comme papetier à partir de&nbsp;1503.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le cas de Barthelémy Kistler mérite d’être relevé. Il avait acquis le droit de bourgeoisie à Strasbourg dès&nbsp;1486 en tant que peintre («&nbsp;''Bartholomeus Kistler von Spire der moler&nbsp;''») et, en&nbsp;1489-1490, il est mentionné comme «&nbsp;''pictor cartularum''&nbsp;», mais, de&nbsp;1497 à&nbsp;1510, il sera imprimeur. Il a publié une trentaine de livres populaires, la plupart ornés de gravures sur bois (Gérard, p.&nbsp;315-320&nbsp;; Ritter, p.&nbsp;137-145).</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le cas de Barthelémy Kistler mérite d’être relevé. Il avait acquis le droit de bourgeoisie à Strasbourg dès&nbsp;1486 en tant que peintre («&nbsp;''Bartholomeus Kistler von Spire der moler&nbsp;''») et, en&nbsp;1489-1490, il est mentionné comme «&nbsp;''pictor cartularum''&nbsp;», mais, de&nbsp;1497 à&nbsp;1510, il sera imprimeur. Il a publié une trentaine de livres populaires, la plupart ornés de gravures sur bois (Gérard, p.&nbsp;315-320&nbsp;; Ritter, p.&nbsp;137-145).</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Ligne 16 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 16 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>À la liste des Kartenmoler du XVI<sup>e</sup> siècle dressée par Depaulis, on ajoutera les noms de Bernhardus Bollman, «&nbsp;''pictor cartarum''&nbsp;» (attesté en&nbsp;1500) et de Johannes Hug, «&nbsp;''ex leberawiga, kartenmoler argentine commorans''&nbsp;» (1552).</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>À la liste des Kartenmoler du XVI<sup>e</sup> siècle dressée par Depaulis, on ajoutera les noms de Bernhardus Bollman, «&nbsp;''pictor cartarum''&nbsp;» (attesté en&nbsp;1500) et de Johannes Hug, «&nbsp;''ex leberawiga, kartenmoler argentine commorans''&nbsp;» (1552).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Signalons en outre que Fiacrius (Vix) Anshelm est attesté de&nbsp;1540 à&nbsp;1564. D’autre part, un étranger, Hans Grapp «&nbsp;''von Gengenbach, Kartenmoler''&nbsp;», est mentionné à l’occasion d’un différend avec Wolfgang Götz, « ''pictor cartarum, ciuis Arg.'' » (1522-1534) (AMS&nbsp;KS&nbsp;13, f.&nbsp;96&nbsp;v°).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Signalons en outre que Fiacrius (Vix) Anshelm est attesté de&nbsp;1540 à&nbsp;1564. D’autre part, un étranger, Hans Grapp «&nbsp;''von Gengenbach, Kartenmoler''&nbsp;», est mentionné à l’occasion d’un différend avec Wolfgang Götz, «<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>''pictor cartarum, ciuis Arg.''<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>» (1522-1534) (AMS&nbsp;KS&nbsp;13, f.&nbsp;96&nbsp;v°).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le commerce devait être d’un certain rapport, puisque parfois deux, voire trois d’entre eux ont coexisté. Mais ce ne fut pas le cas de tous. Vers&nbsp;1514, Hans von Rotenburg «''&nbsp;genant heyligen moler der kartten moler''&nbsp;» voulut, en outre, faire du commerce&nbsp;: il fut obligé de quitter la corporation de l’[[Échasse_(corporation_de_l')|Échasse]], réservée aux artistes et aux [[Imprimerie,_imprimeurs|imprimeurs]], pour s’immatriculer dans celle de la Mauresse (AMS&nbsp; XI, 100, p.&nbsp;73&nbsp;; XI 101, 32).</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le commerce devait être d’un certain rapport, puisque parfois deux, voire trois d’entre eux ont coexisté. Mais ce ne fut pas le cas de tous. Vers&nbsp;1514, Hans von Rotenburg «''&nbsp;genant heyligen moler der kartten moler''&nbsp;» voulut, en outre, faire du commerce&nbsp;: il fut obligé de quitter la corporation de l’[[Échasse_(corporation_de_l')|Échasse]], réservée aux artistes et aux [[Imprimerie,_imprimeurs|imprimeurs]], pour s’immatriculer dans celle de la Mauresse (AMS&nbsp; XI, 100, p.&nbsp;73&nbsp;; XI 101, 32).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>On peut penser que certains de ces cartiers ont continué à porter le même nom de métier, alors qu’ils se contentaient déjà de colorier des cartes qu’ils avaient imprimées ; dans ce dernier cas, le nom de ''Kartenmacher'' que portent d’aucuns est approprié. Il faudra attendre le début du XVI<sup>e</sup> siècle pour trouver trace à Strasbourg d’un cartier qui se donne pour fabricant de cartes et non plus comme peintre&nbsp;: «&nbsp;''Heren Veltin der Karten macher, ciuis Arg.''&nbsp;» (1506) (AMS&nbsp;KS&nbsp;8 f.&nbsp;92 v°). Plus tard, il est fait mention de deux étrangers exerçant ledit métier&nbsp;: Thomas Gebler, de Mayence, « ''factor seu pictor Cartiludiorum in Maguntia residens'' », reconnaît devoir à Johann Will, fripier à Strasbourg, 48&nbsp;florins pour du papier en&nbsp;1524 (AMS&nbsp;KS&nbsp;17, f.&nbsp;156) et Reinhard Ellen, «&nbsp;''kartenmacher zu Offenburg&nbsp;''», attesté en 1538 (AMS&nbsp;KS&nbsp;35/2, f.&nbsp;43).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>On peut penser que certains de ces cartiers ont continué à porter le même nom de métier, alors qu’ils se contentaient déjà de colorier des cartes qu’ils avaient imprimées<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>; dans ce dernier cas, le nom de ''Kartenmacher'' que portent d’aucuns est approprié. Il faudra attendre le début du XVI<sup>e</sup> siècle pour trouver trace à Strasbourg d’un cartier qui se donne pour fabricant de cartes et non plus comme peintre&nbsp;: «&nbsp;''Heren Veltin der Karten macher, ciuis Arg.''&nbsp;» (1506) (AMS&nbsp;KS&nbsp;8 f.&nbsp;92 v°). Plus tard, il est fait mention de deux étrangers exerçant ledit métier&nbsp;: Thomas Gebler, de Mayence, «<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>''factor seu pictor Cartiludiorum in Maguntia residens''<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>», reconnaît devoir à Johann Will, fripier à Strasbourg, 48&nbsp;florins pour du papier en&nbsp;1524 (AMS&nbsp;KS&nbsp;17, f.&nbsp;156) et Reinhard Ellen, «&nbsp;''kartenmacher zu Offenburg&nbsp;''», attesté en 1538 (AMS&nbsp;KS&nbsp;35/2, f.&nbsp;43).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si le «&nbsp;Maître des Cartes à jouer&nbsp;» (vers&nbsp;1430-1455), actif dans la région du Rhin, fut le premier à graver en creux sur métal, il ne semble pas avoir fait école en Alsace&nbsp;: nos artisans locaux ont sûrement produit des xylographies en taille d’épargne, réduisant le dessin aux contours qu’il leur restait à colorier.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si le «&nbsp;Maître des Cartes à jouer&nbsp;» (vers&nbsp;1430-1455), actif dans la région du Rhin, fut le premier à graver en creux sur métal, il ne semble pas avoir fait école en Alsace&nbsp;: nos artisans locaux ont sûrement produit des xylographies en taille d’épargne, réduisant le dessin aux contours qu’il leur restait à colorier.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26" >Ligne 26 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 26 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Seuls trois cartiers sont attestés à Strasbourg dans les premières années du XVII<sup>e</sup> siècle, avant que cette petite industrie ne s’effondre du fait de la guerre de Trente Ans. Après&nbsp;1681, des cartiers français viennent s’implanter dans les pas des armées du Roy, qui devaient constituer une bonne&nbsp;clientèle, en premier Antoine Joly, de Montbéliard, attesté de&nbsp;1687 à&nbsp;1714. Une quinzaine d’autres arrivera au XVIII<sup>e</sup> siècle. Dans diverses collections, il subsiste des cartes de certains d’entre eux, dont nous indiquons les dates d’activité&nbsp;:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Seuls trois cartiers sont attestés à Strasbourg dans les premières années du XVII<sup>e</sup> siècle, avant que cette petite industrie ne s’effondre du fait de la guerre de Trente Ans. Après&nbsp;1681, des cartiers français viennent s’implanter dans les pas des armées du Roy, qui devaient constituer une bonne&nbsp;clientèle, en premier Antoine Joly, de Montbéliard, attesté de&nbsp;1687 à&nbsp;1714. Une quinzaine d’autres arrivera au XVIII<sup>e</sup> siècle. Dans diverses collections, il subsiste des cartes de certains d’entre eux, dont nous indiquons les dates d’activité&nbsp;:</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">- </del>un tarot de Pierre Lachapelle (1714 à 1742) à Munich (''Bürgerliches Nationalmuseum'')&nbsp;;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins>un tarot de Pierre Lachapelle (1714 à 1742) à Munich (''Bürgerliches Nationalmuseum'')&nbsp;;  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins>deux jeux de Léonard Chasso (1735-1759) et Ignace Henrion (1735-1750), à Brunswick (''Herzog-Anton-Ulrich-Museum'')&nbsp;;  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">- </del>deux jeux de Léonard Chasso (1735-1759) et Ignace Henrion (1735-1750), à Brunswick (''Herzog-Anton-Ulrich-Museum'')&nbsp;;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins>un tarot de Jean-Baptiste Benoist (1761-1782), à Paris (Collection Jacqueline Letellier)&nbsp;;  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins>un tarot de Nicolas-François Laudier (1744-1746), gravé par Pierre Isnard (1746), à Marseille (Musée National des Arts et Traditions Populaires)&nbsp;;  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">- </del>un tarot de Jean-Baptiste Benoist (1761-1782), à Paris (Collection Jacqueline Letellier)&nbsp;;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins>un valet de trèfle d’un tarot de François Bouchaud (1759-1783), à Paris (Bibliothèque Nationale)&nbsp;;  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins>deux cartes d’un tarot révolutionnaire de Jean-François Benoist fils (1783-1800, ''ibid''.)&nbsp;;  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">- </del>un tarot de Nicolas-François Laudier (1744-1746), gravé par Pierre Isnard (1746), à Marseille (Musée National des Arts et Traditions Populaires)&nbsp;;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins>des cartes de deux jeux de Louis Carrey (1776-1811), au ''Deutsches Spielkarten-Museum'' à Leinfelden-Echterdingen.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">- </del>un valet de trèfle d’un tarot de François Bouchaud (1759-1783), à Paris (Bibliothèque Nationale)&nbsp;;</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">- </del>deux cartes d’un tarot révolutionnaire de Jean-François Benoist fils (1783-1800, ''ibid''.)&nbsp;;</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">- </del>des cartes de deux jeux de Louis Carrey (1776-1811), au ''Deutsches Spielkarten-Museum'' à Leinfelden-Echterdingen.</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>François Kechler, établi à Kehl, débite des cartes, gravées par Isnard pour Laudier, et leur fait de la concurrence.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>François Kechler, établi à Kehl, débite des cartes, gravées par Isnard pour Laudier, et leur fait de la concurrence.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l54" >Ligne 54 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 48 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SPECKLIN (Daniel), ''Les collectanées...&nbsp;Chronique strasbourgeoise du seizième siècle. Fragments recueillis par Rodolphe Reuss'', Strasbourg, 1890, p.&nbsp;310.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SPECKLIN (Daniel), ''Les collectanées...&nbsp;Chronique strasbourgeoise du seizième siècle. Fragments recueillis par Rodolphe Reuss'', Strasbourg, 1890, p.&nbsp;310.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SEYBOTH (Adolphe), « Verzeichnis der Künstler, welche in Urkunden des Strassburger Stadtarchivs vom&nbsp;13.-18. Jahrhundert erwähnt werden&nbsp;», ''Repertorium für Kunstwissenschaft'', XV, 1892, p. 37-42.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SEYBOTH (Adolphe), «<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>Verzeichnis der Künstler, welche in Urkunden des Strassburger Stadtarchivs vom&nbsp;13.-18. Jahrhundert erwähnt werden&nbsp;», ''Repertorium für Kunstwissenschaft'', XV, 1892, p. 37-42.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>DACHEUX (Léon), « Annales de Sébastien Brant »,''B.S.C.M.H.A''., XIX (1899), p.&nbsp;211.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>DACHEUX (Léon), «<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>Annales de Sébastien Brant<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>»,''B.S.C.M.H.A''., XIX (1899), p.&nbsp;211.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SCHREIBER (Wilhelm Ludwig), ''Die ältesten Spielkarten und die auf das Kartenspiel Bezug habenden Urkunden des 14. und 15. Jahrhunderts'', Strasbourg, 1937.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SCHREIBER (Wilhelm Ludwig), ''Die ältesten Spielkarten und die auf das Kartenspiel Bezug habenden Urkunden des 14. und 15. Jahrhunderts'', Strasbourg, 1937.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l74" >Ligne 74 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 68 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Échasse_(corporation_de_l')|Échasse (corporation de l’)]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Échasse_(corporation_de_l')|Échasse (corporation de l’)]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Images]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Images|</ins>Images]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Imprimerie,_imprimeurs|Imprimerie]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Imprimerie,_imprimeurs|Imprimerie]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Jeux]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Jeux|</ins>Jeux]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Loisirs]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Loisirs|</ins>Loisirs]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Papetier]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Papetier|</ins>Papetier]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Peintre]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Peintre|</ins>Peintre]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''[[Steltzen_(Zunft_zur)]]''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''[[Steltzen_(Zunft_zur<ins class="diffchange diffchange-inline">)|Steltzen (Zunft zur</ins>)]]''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p class="mw-parser-output" style="text-align: right;">'''Louis Schlaefli'''</p>  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p class="mw-parser-output" style="text-align: right;">'''Louis Schlaefli'''</p> <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:K]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:K]]</div></td></tr>
</table>
Mfrison
https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Kartenmacher&diff=7565&oldid=prev
Mfrison le 2 novembre 2020 à 14:00
2020-11-02T14:00:44Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version du 2 novembre 2020 à 14:00</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del class="diffchange diffchange-inline">category</del>:K]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">''Kartenmaler'', ''Pictor cartarum'', ''Pictor cartiludiorum'', Cartier.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Le mot cartier désigne le réalisateur de cartes à jouer, quel que soit le procédé utilisé, alors qu’en allemand le ''Kartenmaler'' est celui qui les peint ou colorie et le ''Kartenmacher'' le fabricant de cartes.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">L’origine des cartes à jouer est discutée. Selon les uns, elle serait arabe (Laran) ; selon d’autres, les cartes nous viendraient d’Extrême-Orient, d’où elles auraient été importées en Europe dans le dernier quart du XIV<sup>e</sup> siècle, époque à laquelle le jeu de cartes s’est implanté à Strasbourg : «&nbsp;''Dies Jahr (1382) ist erstlich zu Strassburg und im Lande darum das Kartenspiel aufgekommen, und triebens die Edeln Tag und Nacht auf ihren Trinkstuben&nbsp;; zuvor spilte man Schach- und Brettspiel, und hielt man das Kartenspiel für sehr kunstreich. Es legte sich schier jedermann darauf, also dass man es verbot, und nur den Edeln und Burgern (erlaubte) damit zu spielen. Alle Maler hatten genug zu thun nur Karten zu malen''&nbsp;» (Specklin, p.&nbsp;310).</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Des mesures d’autorité avaient déjà été prises pour en réserver l’emploi aux nobles et aux bourgeois et pour réprimer les abus. À la même date, un employé de justice, qui s’était permis de jurer en jouant, a été banni de la Ville (Dacheux, p.&nbsp;211). En 1467, l’exposition au pilori punira un autre abus : « ''Ein Hauptmann der Stat wurde, weil er es geschehen liess dass zwei seiner untergebenen am grünen Donnerstag nachts mit Karten um Geld spielten, mit den spielenden an’s halsseissen gestellt mit der überschrift ihres verbrechens''&nbsp;» (Specklin, p.&nbsp;459).</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Il est bien précisé, en 1382, que tous les peintres de la Ville avaient fort à faire pour confectionner des jeux de cartes. Avec le temps, certains se sont spécialisés dans ce domaine et se sont appelés ''Kartenmaler, pictor cartarum ou pictor cartiludiorum''.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Ce n’est pourtant qu’au XV<sup>e</sup> siècle que les plus anciens sont attestés&nbsp;: Bechtold Lebesanft (1448, 1451), Hans Seman, (1449, 1451, 1466) et Hans Lutzeman (1476). À la même époque, une succession de cartiers était implantée dans la même maison «&nbsp;''zuo dem helme in Fladergaß&nbsp;''» : Augustinus, « ''der Kartenmoler'' » (1465-1483), remplacé par son beau-frère (1484-1487), puis par Bartholomaeus Kÿstenler (Kysteller, Kistler), «&nbsp;''pictor cartularum''&nbsp;» (1489-1490), enfin par Gabriel Schwartz, «&nbsp;''pictor cartularum seu cartarum''&nbsp;» de 1491 à&nbsp; 1505 (ABR G 4836/21). Ce dernier, « ''der moler von Ammerswiller''&nbsp;» (Ammerschwihr), est attesté comme papetier à partir de&nbsp;1503.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Le cas de Barthelémy Kistler mérite d’être relevé. Il avait acquis le droit de bourgeoisie à Strasbourg dès&nbsp;1486 en tant que peintre («&nbsp;''Bartholomeus Kistler von Spire der moler&nbsp;''») et, en&nbsp;1489-1490, il est mentionné comme «&nbsp;''pictor cartularum''&nbsp;», mais, de&nbsp;1497 à&nbsp;1510, il sera imprimeur. Il a publié une trentaine de livres populaires, la plupart ornés de gravures sur bois (Gérard, p.&nbsp;315-320&nbsp;; Ritter, p.&nbsp;137-145).</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">À la liste des Kartenmoler du XVI<sup>e</sup> siècle dressée par Depaulis, on ajoutera les noms de Bernhardus Bollman, «&nbsp;''pictor cartarum''&nbsp;» (attesté en&nbsp;1500) et de Johannes Hug, «&nbsp;''ex leberawiga, kartenmoler argentine commorans''&nbsp;» (1552).</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Signalons en outre que Fiacrius (Vix) Anshelm est attesté de&nbsp;1540 à&nbsp;1564. D’autre part, un étranger, Hans Grapp «&nbsp;''von Gengenbach, Kartenmoler''&nbsp;», est mentionné à l’occasion d’un différend avec Wolfgang Götz, « ''pictor cartarum, ciuis Arg.'' » (1522-1534) (AMS&nbsp;KS&nbsp;13, f.&nbsp;96&nbsp;v°).</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Le commerce devait être d’un certain rapport, puisque parfois deux, voire trois d’entre eux ont coexisté. Mais ce ne fut pas le cas de tous. Vers&nbsp;1514, Hans von Rotenburg «''&nbsp;genant heyligen moler der kartten moler''&nbsp;» voulut, en outre, faire du commerce&nbsp;: il fut obligé de quitter la corporation de l’</ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Échasse_(corporation_de_l')|Échasse]], réservée aux artistes et aux [[Imprimerie,_imprimeurs|imprimeurs]], pour s’immatriculer dans celle de la Mauresse (AMS&nbsp; XI, 100, p.&nbsp;73&nbsp;; XI 101, 32).</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">On peut penser que certains de ces cartiers ont continué à porter le même nom de métier, alors qu’ils se contentaient déjà de colorier des cartes qu’ils avaient imprimées ; dans ce dernier cas, le nom de ''Kartenmacher'' que portent d’aucuns est approprié. Il faudra attendre le début du XVI<sup>e</sup> siècle pour trouver trace à Strasbourg d’un cartier qui se donne pour fabricant de cartes et non plus comme peintre&nbsp;: «&nbsp;''Heren Veltin der Karten macher, ciuis Arg.''&nbsp;» (1506) (AMS&nbsp;KS&nbsp;8 f.&nbsp;92 v°). Plus tard, il est fait mention de deux étrangers exerçant ledit métier&nbsp;: Thomas Gebler, de Mayence, « ''factor seu pictor Cartiludiorum in Maguntia residens'' », reconnaît devoir à Johann Will, fripier à Strasbourg, 48&nbsp;florins pour du papier en&nbsp;1524 (AMS&nbsp;KS&nbsp;17, f.&nbsp;156) et Reinhard Ellen, «&nbsp;''kartenmacher zu Offenburg&nbsp;''», attesté en 1538 (AMS&nbsp;KS&nbsp;35/2, f.&nbsp;43).</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Si le «&nbsp;Maître des Cartes à jouer&nbsp;» (vers&nbsp;1430-1455), actif dans la région du Rhin, fut le premier à graver en creux sur métal, il ne semble pas avoir fait école en Alsace&nbsp;: nos artisans locaux ont sûrement produit des xylographies en taille d’épargne, réduisant le dessin aux contours qu’il leur restait à colorier.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Seuls trois cartiers sont attestés à Strasbourg dans les premières années du XVII<sup>e</sup> siècle, avant que cette petite industrie ne s’effondre du fait de la guerre de Trente Ans. Après&nbsp;1681, des cartiers français viennent s’implanter dans les pas des armées du Roy, qui devaient constituer une bonne&nbsp;clientèle, en premier Antoine Joly, de Montbéliard, attesté de&nbsp;1687 à&nbsp;1714. Une quinzaine d’autres arrivera au XVIII<sup>e</sup> siècle. Dans diverses collections, il subsiste des cartes de certains d’entre eux, dont nous indiquons les dates d’activité&nbsp;:</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">- un tarot de Pierre Lachapelle (1714 à 1742) à Munich (''Bürgerliches Nationalmuseum'')&nbsp;;</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">- deux jeux de Léonard Chasso (1735-1759) et Ignace Henrion (1735-1750), à Brunswick (''Herzog-Anton-Ulrich-Museum'')&nbsp;;</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">- un tarot de Jean-Baptiste Benoist (1761-1782), à Paris (Collection Jacqueline Letellier)&nbsp;;</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">- un tarot de Nicolas-François Laudier (1744-1746), gravé par Pierre Isnard (1746), à Marseille (Musée National des Arts et Traditions Populaires)&nbsp;;</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">- un valet de trèfle d’un tarot de François Bouchaud (1759-1783), à Paris (Bibliothèque Nationale)&nbsp;;</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">- deux cartes d’un tarot révolutionnaire de Jean-François Benoist fils (1783-1800, ''ibid''.)&nbsp;;</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">- des cartes de deux jeux de Louis Carrey (1776-1811), au ''Deutsches Spielkarten-Museum'' à Leinfelden-Echterdingen.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">François Kechler, établi à Kehl, débite des cartes, gravées par Isnard pour Laudier, et leur fait de la concurrence.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Six cartiers, dont deux fils de Carrey et un fils de Sarramon, sont encore actifs dans le premier tiers du XIX<sup>e</sup> siècle. Un jeu de 32&nbsp;cartes, gravé à l’eauforte, par le Suisse Anselme Schildknecht (1825-1832) est conservé au Musée National des Arts et Traditions Populaires à Marseille.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Colmar a abrité quelques cartiers dans la seconde moitié du XVIII<sup>e</sup> siècle, notamment Blanck et Tschann et la famille Mann&nbsp;; un tarot de Jean Mann, «&nbsp;Maiter cartie à Colmar&nbsp;» est conservé à la Bibliothèque nationale. Les exemptions de droit à l’exportation dont jouissait l’Alsace contribuèrent à y attirer des cartiers venus de Savoie, du pays de Bade et de Suisse (Montchaud, p.&nbsp;260).</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">== Bibliographie ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">DELABORDE (Henri), ''La gravure. Précis élémentaire de ses origines, de ses procédés et de son histoire''. Nouvelle éd., Paris.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">GERARD (Charles), ''Les artistes de l’Alsace pendant le Moyen Age'', Paris, 1873, t.&nbsp;II, p.&nbsp;315-320.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">SPECKLIN (Daniel), ''Les collectanées...&nbsp;Chronique strasbourgeoise du seizième siècle. Fragments recueillis par Rodolphe Reuss'', Strasbourg, 1890, p.&nbsp;310.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">SEYBOTH (Adolphe), « Verzeichnis der Künstler, welche in Urkunden des Strassburger Stadtarchivs vom&nbsp;13.-18. Jahrhundert erwähnt werden&nbsp;», ''Repertorium für Kunstwissenschaft'', XV, 1892, p. 37-42.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">DACHEUX (Léon), « Annales de Sébastien Brant »,''B.S.C.M.H.A''., XIX (1899), p.&nbsp;211.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">SCHREIBER (Wilhelm Ludwig), ''Die ältesten Spielkarten und die auf das Kartenspiel Bezug habenden Urkunden des 14. und 15. Jahrhunderts'', Strasbourg, 1937.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">RITTER (François), ''Histoire de l’imprimerie alsacienne aux XV<sup>e</sup> et XVI<sup>e</sup> siècles'', Strasbourg-Paris, 1955, p. 137-145, 304-305.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">LARAN (Jean), ''L’estampe'', Paris, 1959, t.&nbsp;I, p.&nbsp;296.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">SEITHER (Charles), «&nbsp;Aperçu historique sur l’origine des cartes à jouer et leur introduction en Alsace&nbsp;», ''Almanach d’Alsace et des Marches de l’Est'', 1965, p.&nbsp;103-104.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">DEPAULIS (Thierry), «&nbsp;Maîtres cartiers strasbourgeois&nbsp;», ''Le Vieux Papier'', 1989.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">MONTCHAUD (Fabienne), «&nbsp;Le petit monde des cartes à jouer&nbsp;», ''Trésor des Bibliothèques et Archives d’Alsace'', Strasbourg, 2017, p.&nbsp;260.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">== Notices connexes ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Échasse_(corporation_de_l')|Échasse (corporation de l’)]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Images]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Imprimerie,_imprimeurs|Imprimerie]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Jeux]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Loisirs]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Papetier]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Peintre]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">''[[Steltzen_(Zunft_zur)]]''</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><p class="mw-parser-output" style="text-align: right;">'''Louis Schlaefli'''</p> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Category</ins>:K]]</div></td></tr>
</table>
Mfrison
https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Kartenmacher&diff=7306&oldid=prev
Mfrison : Page créée avec « category:K »
2020-10-31T09:51:37Z
<p>Page créée avec « <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:K" title="Catégorie:K">category:K</a> »</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>[[category:K]]</div>
Mfrison