Gaden

De DHIALSACE
Aller à : navigation, rechercher

Atelier, Boutique, Chambre, Étage

D’après Grimm, le sens primitif de ce mot est « maison formée d’une seule pièce », de sorte qu’il finit par désigner surtout des huttes ou des bâtiments annexes (étable, hangar, laiterie…), des ateliers et tout particulièrement des boutiques ou échoppes (d’où zu gaden sitzen, faire le commerce de détail). En dehors de l’Alsace, il désigne aussi les maisonnettes adossées à l’enceinte du cimetière, où les habitants mettent à l’abri leurs biens les plus précieux (en Alsace cellaria, keller, voir ce nom). Le mot signifie aussi « étage » (d’où p. ex. drù gaden hoch, haut de trois étages).

Notices connexes

Cimetière (médiéval)

Kaufhaus

Salzgaden

Bernhard Metz