Fuhrleute

Fuhrmann

Ce mot désigne parfois les charretiers ou voituriers qui sont des professionnels du transport. Il s’applique fréquemment, selon le contexte, aux laboureurs, détenteurs d’un train de culture, d’un chariot et de l’attelage adéquat, ce qui leur permet de louer leurs services comme rouliers pendant la morte-saison agricole. Or, les Bauer ou Ackerleute se distinguent des Karcher qui ne possèdent qu’une charrette et des manouvriers ou brassiers (Handfröhner) qui, privés de tout matériel de labour et de transport, travaillent avec leurs mains ou bras. Ces termes se retrouvent dans les dénombrements et sur les rôles d’imposition.