Freiprediger : Différence entre versions

De DHIALSACE
Aller à : navigation, rechercher
m (retrait underscore)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
<p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">Le terme de ''Freiprediger'' est quasi intraduisible, car c’est une particularité strasbourgeoise dont il n’y a pas de traduction connue. La plus proche est « prédicateur remplaçant ». Il s’agit de deux postes créés à la [[Cathédrale_(de_Strasbourg)|cathédrale]] de Strasbourg, transférés en 1681 au Temple-Neuf après le retour de cathédrale au culte catholique. Ces ''Freiprediger'' sont des enseignants du Gymnase qui remplacent, en cas de nécessité, un des quatre pasteurs de la cathédrale ou d’une des six autres paroisses luthériennes strasbourgeoises. Ces postes ont été maintenus jusqu’à la fin du XIX<sup>e</sup> siècle ; ils ont cessé ensuite d’être pourvus.</p>  
+
<p class="mw-parser-output" style="text-align: justify">Le terme de ''Freiprediger'' est quasi intraduisible, car c’est une particularité strasbourgeoise dont il n’y a pas de traduction connue. La plus proche est «&nbsp;prédicateur remplaçant&nbsp;». Il s’agit de deux postes créés à la [[Cathédrale_(de_Strasbourg)|cathédrale]] de Strasbourg, transférés en 1681 au Temple-Neuf après le retour de cathédrale au culte catholique. Ces ''Freiprediger'' sont des enseignants du Gymnase qui remplacent, en cas de nécessité, un des quatre pasteurs de la cathédrale ou d’une des six autres paroisses luthériennes strasbourgeoises. Ces postes ont été maintenus jusqu’à la fin du XIX<sup>e</sup> siècle&nbsp;; ils ont cessé ensuite d’être pourvus.</p>  
== <span style="font-size:x-large;">Bibliographie</span> ==
+
== <span style="font-size:x-large">Bibliographie</span> ==
<p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">UNSELT (Johann), ''Die Verfassung der Evangelischen Kirchen und Niedern Schulen zu Straßburg'', Strasbourg, 1772.</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">BOPP (Marie-Joseph), ''Die evangelischen Gemeinden und Hohen Schulen in Elsaß und Lothringen von der Reformation bis zur Gegenwart'', Neustadt a.d. Aisch, 1963.</p>  
+
<p class="mw-parser-output" style="text-align: justify">UNSELT (Johann), ''Die Verfassung der Evangelischen Kirchen und Niedern Schulen zu Straßburg'', Strasbourg, 1772.</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify">BOPP (Marie-Joseph), ''Die evangelischen Gemeinden und Hohen Schulen in Elsaß und Lothringen von der Reformation bis zur Gegenwart'', Neustadt a.d. Aisch, 1963.</p>  
 
 
 
== <span style="font-size:x-large">Notices connexes</span> ==
 
== <span style="font-size:x-large">Notices connexes</span> ==
 
<p class="mw-parser-output" style="text-align: justify">[[Cathédrale_(de_Strasbourg)|Cathédrale]]</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify">[[Pasteur_protestant|Pasteur protestant]]</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: right">'''Bernard Vogler'''</p>   
 
<p class="mw-parser-output" style="text-align: justify">[[Cathédrale_(de_Strasbourg)|Cathédrale]]</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify">[[Pasteur_protestant|Pasteur protestant]]</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: right">'''Bernard Vogler'''</p>   
[[Category:F]] [[Category:Eglise catholique]] [[Category:Protestantisme]]
+
[[Category:F]] [[Category:Eglises et cultes]]

Version actuelle datée du 5 juillet 2021 à 14:28

Le terme de Freiprediger est quasi intraduisible, car c’est une particularité strasbourgeoise dont il n’y a pas de traduction connue. La plus proche est « prédicateur remplaçant ». Il s’agit de deux postes créés à la cathédrale de Strasbourg, transférés en 1681 au Temple-Neuf après le retour de cathédrale au culte catholique. Ces Freiprediger sont des enseignants du Gymnase qui remplacent, en cas de nécessité, un des quatre pasteurs de la cathédrale ou d’une des six autres paroisses luthériennes strasbourgeoises. Ces postes ont été maintenus jusqu’à la fin du XIXe siècle ; ils ont cessé ensuite d’être pourvus.

Bibliographie

UNSELT (Johann), Die Verfassung der Evangelischen Kirchen und Niedern Schulen zu Straßburg, Strasbourg, 1772.

BOPP (Marie-Joseph), Die evangelischen Gemeinden und Hohen Schulen in Elsaß und Lothringen von der Reformation bis zur Gegenwart, Neustadt a.d. Aisch, 1963.

Notices connexes

Cathédrale

Pasteur protestant

Bernard Vogler