Nachteil

Désavantage, Inconvénient, Dommage, Perte, Détriment

S’utilise souvent dans l’expression « Nachteil und Schaden », perte et dommage.

Les inspecteurs de la chancellerie de la Ville « jurent … d’être fidèles et dévoués à la Ville de Strasbourg, de défendre son honneur, son bienêtre et sa réputation, de lui consacrer toute son activité et son être, afin de la préserver et de garder de tout dommage et perte » (Eheberg, Ernennung eines Kanzleiexamintors, 1568, p. 602). De même, les bourgeois de Strasbourg n’ont pas le droit d’acheter du vin à un marchand étranger en foire au détriment des droits d’Umgelt à acquitter (zur Vernachteiligung des Umgeldes).