Ballon : Différence entre versions
m (correction du style) |
|||
| (Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | ''Belchen'' L’oronyme germanique ''Belchen'' et son équivalent ''Ballon ''(attestés en 817, ''Peleus'', ou 1302, ''Ballom'') ont été diversement interprétés par les amateurs de toponymie. Une théorie voudrait que les sommets désignés sous ce nom soient utilisés comme repères temporels : depuis le Ballon d’Alsace, le lever du soleil s’observe dans l’axe du Petit Ballon au solstice d’été, et dans celui du ''Belchenflüh'' (Jura) au solstice d’hiver, tandis que l’équinoxe Ballon d’Alsace est pointée par le''Belchen ''de la Forêt Noire et que le 1er mai et le 1er novembre s’articulent sur le Grand Ballon et le Ballon de Servance. Il est plus vraisemblable que le nom soit une forme locale des innombrables ''Baume'', ''Balme'', etc., qu’on trouve ailleurs : un terme générique pour montagne. Une autre hypothèque « institutionnelle » pourrait associer les sommets vosgiens à des pâturages, du latin ''pabulum''. | + | ''Belchen'' |
| + | |||
| + | L’oronyme germanique ''Belchen'' et son équivalent ''Ballon ''(attestés en 817, ''Peleus'', ou 1302, ''Ballom'') ont été diversement interprétés par les amateurs de toponymie. Une théorie voudrait que les sommets désignés sous ce nom soient utilisés comme repères temporels : depuis le Ballon d’Alsace, le lever du soleil s’observe dans l’axe du Petit Ballon au solstice d’été, et dans celui du ''Belchenflüh'' (Jura) au solstice d’hiver, tandis que l’équinoxe Ballon d’Alsace est pointée par le ''Belchen ''de la Forêt Noire et que le 1er mai et le 1er novembre s’articulent sur le Grand Ballon et le Ballon de Servance. Il est plus vraisemblable que le nom soit une forme locale des innombrables ''Baume'', ''Balme'', etc., qu’on trouve ailleurs : un terme générique pour montagne. Une autre hypothèque « institutionnelle » pourrait associer les sommets vosgiens à des pâturages, du latin ''pabulum''. | ||
== Notice connexe == | == Notice connexe == | ||
| Ligne 6 : | Ligne 8 : | ||
[[Chaume|Chaume]] | [[Chaume|Chaume]] | ||
<p class="mw-parser-output" style="text-align: right">'''Georges Bischoff'''</p> | <p class="mw-parser-output" style="text-align: right">'''Georges Bischoff'''</p> | ||
| − | [[Category:B]] | + | |
| + | |||
| + | [[Category:B]][[Category:Environnement (Bois et forêts, Eaux, Air)]] | ||
Version actuelle datée du 21 mars 2021 à 20:37
Belchen
L’oronyme germanique Belchen et son équivalent Ballon (attestés en 817, Peleus, ou 1302, Ballom) ont été diversement interprétés par les amateurs de toponymie. Une théorie voudrait que les sommets désignés sous ce nom soient utilisés comme repères temporels : depuis le Ballon d’Alsace, le lever du soleil s’observe dans l’axe du Petit Ballon au solstice d’été, et dans celui du Belchenflüh (Jura) au solstice d’hiver, tandis que l’équinoxe Ballon d’Alsace est pointée par le Belchen de la Forêt Noire et que le 1er mai et le 1er novembre s’articulent sur le Grand Ballon et le Ballon de Servance. Il est plus vraisemblable que le nom soit une forme locale des innombrables Baume, Balme, etc., qu’on trouve ailleurs : un terme générique pour montagne. Une autre hypothèque « institutionnelle » pourrait associer les sommets vosgiens à des pâturages, du latin pabulum.
Notice connexe
Georges Bischoff
