Foudre : Différence entre versions
(Page créée avec « <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">''Fuder''</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">Le mot est du genre masculin en langue fran... ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify | + | <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify">''Fuder''</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify">Le mot est du genre masculin en langue française et neutre en langue allemande. Il désigne à l’origine ce qui peut être transporté – foin, [[Fumier|fumier]], planches… – sur un chariot (''carrata'') à quatre roues. Par extension, il s’applique à un tonneau transporté dans les mêmes conditions : la ''carrata vini ''des [[Dominicains|Dominicains]] de Colmar, à la fin du XIII<sup>e</sup> siècle, nécessite un attelage de six chevaux ou de quatre boeufs. Enfin, il devient une unité de capacité équivalant à une vingtaine de mesures de vin (entre 20 et 26 ''Ohmen'' selon les endroits), soit entre 800 et 1 200 litres, ce qui correspond à la charge de vin que peut transporter un chariot à quatre roues attelée de quatre à six chevaux. Aux XV<sup>e</sup> et XVI<sup>e</sup> siècles, on considère à Strasbourg qu’il faut une douzaine de foudres pour assurer la rentabilité d’un bateau transportant du vin sur le Rhin. Le terme peut également désigner une charge de bois de 30 à 40 pieds cubes, soit 3 à 4 stères ; dans ce cas, il est synonyme de ''Klafter''.</p> |
| − | == <span style="font-size:x-large | + | == <span style="font-size:x-large">Bibliographie</span> == |
| − | <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify | + | <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify">HANAUER, ''Études économiques'' (1876-78), t. II, p. 16-20.</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify">HIMLY, ''Dictionnaire'' (1983), p. 68.</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify">BOEHLER, ''Paysannerie'' (1994), t. I, p. 61-62.</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify">BOEHLER (Jean-Michel), ''Poids et mesures dans l’Alsace d’autrefois'', Fédération des Sociétés d’histoire et d’archéologie d’Alsace, coll. « Alsace-Histoire », Strasbourg, 2010, p. 22, 103, 105-107, 109-110.</p> |
| − | == <span style="font-size:x-large | + | == <span style="font-size:x-large">Notices connexes</span> == |
| − | <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify | + | <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify">''[[Klafter|Klafter]]''</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify">''[[Ohm|Ohm]]''</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: right">'''Jean-Michel Boehler'''</p> |
| − | [[Category:F]][[Category: | + | |
| + | |||
| + | [[Category:F]][[Category:Métrologie]] | ||
Version actuelle datée du 12 novembre 2021 à 12:44
Fuder
Le mot est du genre masculin en langue française et neutre en langue allemande. Il désigne à l’origine ce qui peut être transporté – foin, fumier, planches… – sur un chariot (carrata) à quatre roues. Par extension, il s’applique à un tonneau transporté dans les mêmes conditions : la carrata vini des Dominicains de Colmar, à la fin du XIIIe siècle, nécessite un attelage de six chevaux ou de quatre boeufs. Enfin, il devient une unité de capacité équivalant à une vingtaine de mesures de vin (entre 20 et 26 Ohmen selon les endroits), soit entre 800 et 1 200 litres, ce qui correspond à la charge de vin que peut transporter un chariot à quatre roues attelée de quatre à six chevaux. Aux XVe et XVIe siècles, on considère à Strasbourg qu’il faut une douzaine de foudres pour assurer la rentabilité d’un bateau transportant du vin sur le Rhin. Le terme peut également désigner une charge de bois de 30 à 40 pieds cubes, soit 3 à 4 stères ; dans ce cas, il est synonyme de Klafter.
Bibliographie
HANAUER, Études économiques (1876-78), t. II, p. 16-20.
HIMLY, Dictionnaire (1983), p. 68.
BOEHLER, Paysannerie (1994), t. I, p. 61-62.
BOEHLER (Jean-Michel), Poids et mesures dans l’Alsace d’autrefois, Fédération des Sociétés d’histoire et d’archéologie d’Alsace, coll. « Alsace-Histoire », Strasbourg, 2010, p. 22, 103, 105-107, 109-110.
Notices connexes
Jean-Michel Boehler
