Malter : Différence entre versions
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
''Maltzer'' | ''Maltzer'' | ||
| − | 1) Mesure de capacité pour les grains : elle est surtout en usage en Haute-Alsace et dans l’Outre-Forêt. Équivalent du ''Viertel ''ou rézal, le ''Malter ''contient environ 150 litres. Il correspondrait à la quantité moulue en une seule fois pour le compte d’un même client. | + | 1) Mesure de capacité pour les grains : elle est surtout en usage en Haute-Alsace et dans l’Outre-Forêt. Équivalent du ''Viertel ''ou rézal, le ''Malter ''contient environ 150 litres. Il correspondrait à la quantité moulue en une seule fois pour le compte d’un même client. |
V. Muid, Rézal-''Viertel''. | V. Muid, Rézal-''Viertel''. | ||
| − | 2) Prix de la mouture du grain, synonyme de<br/> [[Mahlgeld]]. | + | 2) Prix de la mouture du grain, synonyme de<br/> [[Mahlgeld|Mahlgeld]]. |
V. Moulin. | V. Moulin. | ||
Version du 15 octobre 2021 à 21:31
Maltzer
1) Mesure de capacité pour les grains : elle est surtout en usage en Haute-Alsace et dans l’Outre-Forêt. Équivalent du Viertel ou rézal, le Malter contient environ 150 litres. Il correspondrait à la quantité moulue en une seule fois pour le compte d’un même client.
V. Muid, Rézal-Viertel.
2) Prix de la mouture du grain, synonyme de
Mahlgeld.
V. Moulin.
Bibliographie
BOEHLER (Jean-Michel), Poids et mesures dans l’Alsace d’autrefois, publ. Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie d’Alsace, coll. Alsace-Histoire, 4, Strasbourg, 2010, p. 83-89.
Jean-Michel Boehler
