Cneufville le 22 juillet 2026 à 12:05

2026-07-22T12:05:53Z

Cneufville : Page créée avec « Le Quatelbach est un bras d’eau plus ou moins parallèle à l’Ill sur sa rive droite. Aujourd’hui, il prend naissance dans le Nouveau Bassin de Mulhouse et rejoint... »

2026-07-22T12:05:36Z

Page créée avec « Le Quatelbach est un bras d’eau plus ou moins parallèle à l’Ill sur sa rive droite. Aujourd’hui, il prend naissance dans le Nouveau Bassin de Mulhouse et rejoint... »

Nouvelle page

Le Quatelbach est un bras d’eau plus ou moins parallèle à l’Ill sur sa rive droite. Aujourd’hui,
il prend naissance dans le Nouveau Bassin de Mulhouse et rejoint le Canal Vauban dans le fossé sud de la ville d’Ensisheim. À l’origine, il se détachait de l’Ill à la hauteur de Modenheim et la rejoignait un peu au sud de Reguisheim. Sa fonction principale était de faire tourner des moulins – au XVIe siècle, on l’appelle Mühlbach – mais son tracé sinueux montre qu’il ne s’agit pas d’un canal creusé de main d’homme, mais plutôt d’une diffluence de l’Ill, d’origine naturelle, comparable à la Vieille Thur ou ''Zwölfmühlenkanal''. Toutefois, le Quatelbach fait plusieurs coudes à angle droit qui ne semblent pas naturels et suggèrent que son cours a été modifié. On a coutume de dire qu’il doit son nom à Catherine de Bourgogne, régente de l’Alsace autrichienne au début du XVe siècle, qui en a accordé la jouissance à la ville d’Ensisheim en 1401. Mais Jean-Jacques Schwien a montré qu’il existe déjà sous le nom de ''Katherbach'' en 1326 et ''Kattelbach'' en 1361 (AHR 10H 53). Il est aussi appelé Quattelbach en 1359 (ABR 39J 43 ; au dos de la charte, d’une main vers 1400 : ''Qwatterbach''). Bizarrement, on trouve aussi au ban d’Ungersheim, qui est entièrement sur la rive gauche de l’Ill, un lieu-dit ''in dem velde wider Veltkilch ... an der Quatterbach'' au XIVe siècle (ADHR 33H 9/14 fo 26v). Il doit s’agir de l’actuel Feldbach interne.

== Sources - Bibliographie ==
STOFFEL ( Johann Georg), ''Topographisches Wörterbuch des Ober-Elsasses'', 1876, p. 430.<br>

SCHWIEN ( Jean-Jacques), ''Ensisheim, le lieu du glaive''''Texte en italique'', thèse reprogr., Strasbourg 1984, I, p.166-67.<br>

<div align ="right">'''Bernhard Metz'''</div align>

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 STOFFEL ( Johann Georg), ''Topographisches Wörterbuch des Ober-Elsasses'', 1876, p. 430.<br>
-SCHWIEN ( Jean-Jacques), ''Ensisheim, le lieu du glaive''''Texte en italique'', thèse reprogr., Strasbourg 1984, I, p.166-67.<br>
+SCHWIEN ( Jean-Jacques), ''Ensisheim, le lieu du glaive'', thèse reprogr., Strasbourg 1984, I, p.166-67.<br>
 <div align ="right">'''Bernhard Metz'''</div align>

Quatelbach - Historique des versions

Cneufville le 22 juillet 2026 à 12:05

Cneufville : Page créée avec « Le Quatelbach est un bras d’eau plus ou moins parallèle à l’Ill sur sa rive droite. Aujourd’hui, il prend naissance dans le Nouveau Bassin de Mulhouse et rejoint... »