Lumpenglocke - Historique des versions

Mfrison le 8 janvier 2021 à 21:26

2021-01-08T21:26:15Z

Mfrison le 8 janvier 2021 à 21:23

2021-01-08T21:23:03Z

Mfrison le 8 janvier 2021 à 21:22

2021-01-08T21:22:47Z

Mfrison : Page créée avec « category:L »

2020-12-01T15:09:12Z

Page créée avec « category:L »

Nouvelle page

[[category:L]]

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 SO BEGEBT EUCH NACH HAUS IN FRIEDEN UND OHNE ZWANG (AAS Liasse&nbsp;497).
-Mais deux cloches au moins portent le surnom plus expressif de «&nbsp;[[Cloche_des_ivrognes|cloche des ivrognes]]&nbsp;»&nbsp;: ''S’Lumpaglöckel'', le ''Zehnerglöckel'' de Ribeauvillé, fondu par Zacharias Rohr en 1626, logé dans la Tour des Bouchers et la cloche Sainte-Odile (Causard, 1926) du ''Kappelturm'' d’Obernai qui remplace l’ancienne ''Zehnuhrglocke'', ''Lumpenglocke'' ou ''Polizeiglocke'' de1 845 (Ohresser, ''Kapellturm'', p.&nbsp;100-101), fêlée en&nbsp;1915 et confisquée en&nbsp;1917.
+Mais deux cloches au moins portent le surnom plus expressif de « cloche des ivrognes&nbsp;»&nbsp;: ''S’Lumpaglöckel'', le ''Zehnerglöckel'' de Ribeauvillé, fondu par Zacharias Rohr en 1626, logé dans la Tour des Bouchers et la cloche Sainte-Odile (Causard, 1926) du ''Kappelturm'' d’Obernai qui remplace l’ancienne ''Zehnuhrglocke'', ''Lumpenglocke'' ou ''Polizeiglocke'' de1 845 (Ohresser, ''Kapellturm'', p.&nbsp;100-101), fêlée en&nbsp;1915 et confisquée en&nbsp;1917.
 == Bibliographie ==

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 ''Lumpenglöckel'' (Cloche des ivrognes).
-Beaucoup de localités possédaient ou possèdent encore des cloches de la retraite ou du couvre-feu, sous des appellations diverses : ''Feierabendglocke'' (Strasbourg, [[Cathédrale_(de_Strasbourg)|cathédrale]], 1692), Abendglocke (Bouxwiller, 1545), ''Nachtglocke'' (Ingwiller, 1486), ''Zehnerglocke'', ''Neunerglocke'' (Saverne, 1634), voire ''Siebenerglocke'' (collégiale Saint-Martin à [[Colmar]], 1573).
+Beaucoup de localités possédaient ou possèdent encore des cloches de la retraite ou du couvre-feu, sous des appellations diverses&nbsp;: ''Feierabendglocke'' (Strasbourg, [[Cathédrale_(de_Strasbourg)|cathédrale]], 1692), Abendglocke (Bouxwiller, 1545), ''Nachtglocke'' (Ingwiller, 1486), ''Zehnerglocke'', ''Neunerglocke'' (Saverne, 1634), voire ''Siebenerglocke'' (collégiale Saint-Martin à [[Colmar|Colmar]], 1573).
 Le premier ''Stadtrecht'' de Strasbourg (1245-1260) évoque déjà le rôle d’une telle cloche destinée à chasser les clients des auberges&nbsp;: «&nbsp;''Werden in einem Wirtshause nach der dritten Wachtglocke noch Leute beim Spiel sitzend angetroffen, so zahlt der Wirt ein Pfund Strafe&nbsp;''» (Fuchs, ''Münster'', p. 403). À Bouxwiller, ordre fut donné par la seigneurie en&nbsp;1545 de sonner la cloche de la retraite tous les soirs à 20&nbsp;heures «&nbsp;''das die leut aus den wirtshäusern gehen möchten''&nbsp;» (Kieffer, ''Pfarrbuch'', p.&nbsp;45). La cloche Edel, fondue pour Eschau en&nbsp;1778, aujourd’hui à Graufthal, porte la mention&nbsp;:
@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 SO BEGEBT EUCH NACH HAUS IN FRIEDEN UND OHNE ZWANG (AAS Liasse&nbsp;497).
-Mais deux cloches au moins portent le surnom plus expressif de « [[Cloche_des_ivrognes|cloche des ivrognes]] » : ''S’Lumpaglöckel'', le ''Zehnerglöckel'' de Ribeauvillé, fondu par Zacharias Rohr en 1626, logé dans la Tour des Bouchers et la cloche Sainte-Odile (Causard, 1926) du ''Kappelturm'' d’Obernai qui remplace l’ancienne ''Zehnuhrglocke'', ''Lumpenglocke'' ou ''Polizeiglocke'' de1 845 (Ohresser, ''Kapellturm'', p.&nbsp;100-101), fêlée en&nbsp;1915 et confisquée en&nbsp;1917.
+Mais deux cloches au moins portent le surnom plus expressif de «&nbsp;[[Cloche_des_ivrognes|cloche des ivrognes]]&nbsp;»&nbsp;: ''S’Lumpaglöckel'', le ''Zehnerglöckel'' de Ribeauvillé, fondu par Zacharias Rohr en 1626, logé dans la Tour des Bouchers et la cloche Sainte-Odile (Causard, 1926) du ''Kappelturm'' d’Obernai qui remplace l’ancienne ''Zehnuhrglocke'', ''Lumpenglocke'' ou ''Polizeiglocke'' de1 845 (Ohresser, ''Kapellturm'', p.&nbsp;100-101), fêlée en&nbsp;1915 et confisquée en&nbsp;1917.
 == Bibliographie ==
@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 KIEFER (Ludwig Albert), ''Pfarrbuch der Graffschaft Hanau Lichtenberg'', Strasbourg, 1890, p.&nbsp;45.
-FUCHS (Albert), « Die Glocken des Strassburger Münsters », ''Elsässische Monatsschrift für Geschichte und Volkskunde'', 1910, p.&nbsp;403.
+FUCHS (Albert), «&nbsp;Die Glocken des Strassburger Münsters&nbsp;», ''Elsässische Monatsschrift für Geschichte und Volkskunde'', 1910, p.&nbsp;403.
 OHRESSER Xavier, «&nbsp;L’ancienne Kapellkirche et son clocher&nbsp;: le Kapellturm à Obernai&nbsp;», ''ADBO'' 1970, p.&nbsp;100-101.
@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 [[Cloches_(sonnerie_des)|Cloche (sonneries des)]]
-[[Cloche_bourgeoise]]
+[[Cloche_bourgeoise|Cloche bourgeoise]]
 <p class="mw-parser-output" style="text-align: right;">'''Louis Schlaefli'''</p>
 [[Category:L]]

← Version précédente		Version du 8 janvier 2021 à 21:22
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	[[~~category~~:L]]	+
		+	''Lumpenglöckel'' (Cloche des ivrognes).
		+
		+	Beaucoup de localités possédaient ou possèdent encore des cloches de la retraite ou du couvre-feu, sous des appellations diverses : ''Feierabendglocke'' (Strasbourg, [[Cathédrale_(de_Strasbourg)\|cathédrale]], 1692), Abendglocke (Bouxwiller, 1545), ''Nachtglocke'' (Ingwiller, 1486), ''Zehnerglocke'', ''Neunerglocke'' (Saverne, 1634), voire ''Siebenerglocke'' (collégiale Saint-Martin à [[Colmar]], 1573).
		+
		+	Le premier ''Stadtrecht'' de Strasbourg (1245-1260) évoque déjà le rôle d’une telle cloche destinée à chasser les clients des auberges : « ''Werden in einem Wirtshause nach der dritten Wachtglocke noch Leute beim Spiel sitzend angetroffen, so zahlt der Wirt ein Pfund Strafe ''» (Fuchs, ''Münster'', p. 403). À Bouxwiller, ordre fut donné par la seigneurie en 1545 de sonner la cloche de la retraite tous les soirs à 20 heures « ''das die leut aus den wirtshäusern gehen möchten'' » (Kieffer, ''Pfarrbuch'', p. 45). La cloche Edel, fondue pour Eschau en 1778, aujourd’hui à Graufthal, porte la mention :
		+
		+	SOGLEICH IHR ZU NACHT HOERT MEINEN KLANG
		+
		+	SO BEGEBT EUCH NACH HAUS IN FRIEDEN UND OHNE ZWANG (AAS Liasse 497).
		+
		+	Mais deux cloches au moins portent le surnom plus expressif de « [[Cloche_des_ivrognes\|cloche des ivrognes]] » : ''S’Lumpaglöckel'', le ''Zehnerglöckel'' de Ribeauvillé, fondu par Zacharias Rohr en 1626, logé dans la Tour des Bouchers et la cloche Sainte-Odile (Causard, 1926) du ''Kappelturm'' d’Obernai qui remplace l’ancienne ''Zehnuhrglocke'', ''Lumpenglocke'' ou ''Polizeiglocke'' de1 845 (Ohresser, ''Kapellturm'', p. 100-101), fêlée en 1915 et confisquée en 1917.
		+
		+	== Bibliographie ==
		+
		+	Archives de l’Archevêché de Strasbourg (AAS), Liasse 497.
		+
		+	KIEFER (Ludwig Albert), ''Pfarrbuch der Graffschaft Hanau Lichtenberg'', Strasbourg, 1890, p. 45.
		+
		+	FUCHS (Albert), « Die Glocken des Strassburger Münsters », ''Elsässische Monatsschrift für Geschichte und Volkskunde'', 1910, p. 403.
		+
		+	OHRESSER Xavier, « L’ancienne Kapellkirche et son clocher : le Kapellturm à Obernai », ''ADBO'' 1970, p. 100-101.
		+
		+	== Notices connexes ==
		+
		+	[[Cloches_(sonnerie_des)\|Cloche (sonneries des)]]
		+
		+	[[Cloche_bourgeoise]]
		+	<p class="mw-parser-output" style="text-align: right;">'''Louis Schlaefli'''</p>
		+	[[Category:L]]