<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kirche</id>
	<title>Kirche - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kirche"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Kirche&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-16T18:44:50Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.16</generator>
	<entry>
		<id>https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Kirche&amp;diff=7637&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mfrison le 6 novembre 2020 à 21:16</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Kirche&amp;diff=7637&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-11-06T21:16:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 6 novembre 2020 à 21:16&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Église.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Église.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Procédant à l’origine du mot grec &amp;#039;&amp;#039;Kuriakon&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Kirche&amp;#039;&amp;#039;, tout comme le mot église, désigne l’assemblée des chrétiens et le bâtiment qui abrite leur culte. L’organisation et le fonctionnement de l’Église sont réglés par le droit ecclésiastique, &amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenrecht|Kirchenrecht]]&amp;#039;&amp;#039;, droit canonique. Ses rapports avec le pouvoir civil sont réglés par &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;desconcordats &lt;/del&gt;et articles organiques ou, pendant la Révolution, par la [[Constitution_civile_du_clergé|Constitution civile du clergé]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Procédant à l’origine du mot grec &amp;#039;&amp;#039;Kuriakon&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Kirche&amp;#039;&amp;#039;, tout comme le mot église, désigne l’assemblée des chrétiens et le bâtiment qui abrite leur culte. L’organisation et le fonctionnement de l’Église sont réglés par le droit ecclésiastique, &amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenrecht|Kirchenrecht]]&amp;#039;&amp;#039;, droit canonique. Ses rapports avec le pouvoir civil sont réglés par &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;des [[Concordat|concordats]] &lt;/ins&gt;et &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Articles_organiques|&lt;/ins&gt;articles organiques&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;ou, pendant la Révolution, par la [[Constitution_civile_du_clergé|Constitution civile du clergé]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les termes composés avec &amp;#039;&amp;#039;Kirche&amp;#039;&amp;#039;-église peuvent être regroupés en plusieurs grands domaines, qui ont été traités par ou dans des notices du &amp;#039;&amp;#039;DHIA&amp;#039;&amp;#039; (Les notices et termes évoqués dans les notices du Dictionnaire sont placés ci-dessous en italique).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les termes composés avec &amp;#039;&amp;#039;Kirche&amp;#039;&amp;#039;-église peuvent être regroupés en plusieurs grands domaines, qui ont été traités par ou dans des notices du &amp;#039;&amp;#039;DHIA&amp;#039;&amp;#039; (Les notices et termes évoqués dans les notices du Dictionnaire sont placés ci-dessous en italique).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawikidb:diff::1.12:old-7636:rev-7637 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mfrison</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Kirche&amp;diff=7636&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mfrison le 6 novembre 2020 à 21:15</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Kirche&amp;diff=7636&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-11-06T21:15:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 6 novembre 2020 à 21:15&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Église.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Église.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Procédant à l’origine du mot grec &amp;#039;&amp;#039;Kuriakon&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Kirche&amp;#039;&amp;#039;, tout comme le mot église, désigne l’assemblée des chrétiens et le bâtiment qui abrite leur culte. L’organisation et le fonctionnement de l’Église sont réglés par le droit ecclésiastique, &amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenrecht]]&amp;#039;&amp;#039;, droit canonique. Ses rapports avec le pouvoir civil sont réglés par desconcordats et articles organiques ou, pendant la Révolution, par la [[Constitution_civile_du_clergé]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Procédant à l’origine du mot grec &amp;#039;&amp;#039;Kuriakon&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Kirche&amp;#039;&amp;#039;, tout comme le mot église, désigne l’assemblée des chrétiens et le bâtiment qui abrite leur culte. L’organisation et le fonctionnement de l’Église sont réglés par le droit ecclésiastique, &amp;#039;&amp;#039;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Kirchenrecht|&lt;/ins&gt;Kirchenrecht]]&amp;#039;&amp;#039;, droit canonique. Ses rapports avec le pouvoir civil sont réglés par desconcordats et articles organiques ou, pendant la Révolution, par la [[Constitution_civile_du_clergé&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Constitution civile du clergé&lt;/ins&gt;]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les termes composés avec &amp;#039;&amp;#039;Kirche&amp;#039;&amp;#039;-église peuvent être regroupés en plusieurs grands domaines, qui ont été traités par ou dans des notices du &amp;#039;&amp;#039;DHIA&amp;#039;&amp;#039; (Les notices et termes évoqués dans les notices du Dictionnaire sont placés ci-dessous en italique).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les termes composés avec &amp;#039;&amp;#039;Kirche&amp;#039;&amp;#039;-église peuvent être regroupés en plusieurs grands domaines, qui ont été traités par ou dans des notices du &amp;#039;&amp;#039;DHIA&amp;#039;&amp;#039; (Les notices et termes évoqués dans les notices du Dictionnaire sont placés ci-dessous en italique).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot; &gt;Ligne 8 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 8 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Le monument =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Le monument =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le bâtiment qui abrite le culte peut être une [[Cathédrale_(de_Strasbourg)|cathédrale]], une [[Chapelle|chapelle]], une [[Collégiale|collégiale]] (&amp;#039;&amp;#039;[[Kollegialkirche]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Stiftskirche]]&amp;#039;&amp;#039;), une église abbatiale partie d’une [[Abbaye|abbaye]], paroissiale ([[Église_(propriété_et_entretien)|église propriété et entretien]]), un prieuré. L’église, avec le [[Cimetière|cimetière]], assure souvent la protection accordée à l’[[Asile|asile]]. Un château peut comporter une église ou chapelle (&amp;#039;&amp;#039;Burgkirche&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Schosskirche&amp;#039;&amp;#039;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le bâtiment qui abrite le culte peut être une [[Cathédrale_(de_Strasbourg)|cathédrale]], une [[Chapelle|chapelle]], une [[Collégiale|collégiale]] (&amp;#039;&amp;#039;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Kollegialkirche|&lt;/ins&gt;Kollegialkirche]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Stiftskirche|&lt;/ins&gt;Stiftskirche]]&amp;#039;&amp;#039;), une église abbatiale partie d’une [[Abbaye|abbaye]], paroissiale ([[Église_(propriété_et_entretien)|église propriété et entretien]]), un prieuré. L’église, avec le [[Cimetière|cimetière]], assure souvent la protection accordée à l’[[Asile|asile]]. Un château peut comporter une église ou chapelle (&amp;#039;&amp;#039;Burgkirche&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Schosskirche&amp;#039;&amp;#039;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ces édifices comprennent des éléments architecturaux ou du mobilier&amp;amp;nbsp;: l’[[Autel_principal]]-&amp;#039;&amp;#039;[[Fronaltar]]&amp;#039;&amp;#039;, des [[Banc|bancs]], un [[Calvaire,_crucifixion|Calvaire]], un [[Choeur|chœur]], une [[Chaire_à_prêcher|chaire]], un [[Clocher_(d&amp;#039;église_de_village)|clocher]] avec ses [[Cloches_(sonnerie_des)|cloches]], un [[Cimetière|cimetière]] (&amp;#039;&amp;#039;Kirchhof&amp;#039;&amp;#039;), une [[Croix|croix]] d’autel, des [[Fonts_baptismaux|fonts baptismaux]], le jubé, la [[Nef|nef]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ces édifices comprennent des éléments architecturaux ou du mobilier&amp;amp;nbsp;: l’[[Autel_principal&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Autel principal&lt;/ins&gt;]]-&amp;#039;&amp;#039;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Fronaltar|&lt;/ins&gt;Fronaltar]]&amp;#039;&amp;#039;, des [[Banc|bancs]], un [[Calvaire,_crucifixion|Calvaire]], un [[Choeur|chœur]], une [[Chaire_à_prêcher|chaire]], un [[Clocher_(d&amp;#039;église_de_village)|clocher]] avec ses [[Cloches_(sonnerie_des)|cloches]], un [[Cimetière|cimetière]] (&amp;#039;&amp;#039;Kirchhof&amp;#039;&amp;#039;), une [[Croix|croix]] d’autel, des [[Fonts_baptismaux|fonts baptismaux]], le jubé, la [[Nef|nef]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Les biens de l’Église =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Les biens de l’Église =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot; &gt;Ligne 18 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 18 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La dîme est un impôt par tête, mais l’exécution par le ministre du culte, de cérémonies ou d’actes liturgiques peut donner lieu à un versement tarifé par le [[Casuel|casuel]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La dîme est un impôt par tête, mais l’exécution par le ministre du culte, de cérémonies ou d’actes liturgiques peut donner lieu à un versement tarifé par le [[Casuel|casuel]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La fabrique ou &amp;#039;&amp;#039;Kirchenschaffnei&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;ou encore &amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenkasse]]&amp;#039;&amp;#039; est administrée par des fabriciens, (&amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenmeyer]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenschaffner]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Heiligenmeyer&amp;#039;&amp;#039;) et par le Conseil de fabrique (&amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenrat]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Kirchengericht&amp;#039;&amp;#039;, ou &amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenvorstand]]&amp;#039;&amp;#039;). La municipalité contrôle cette gestion par l’intermédiaire des &amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenpfleger]]&amp;#039;&amp;#039; ou &amp;#039;&amp;#039;Oberkichenpfleger&amp;#039;&amp;#039; ou [[Curateur|curateurs]] (aussi &amp;#039;&amp;#039;Schaffner&amp;#039;&amp;#039;,&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;Werk&amp;#039;&amp;#039;). Dans certaines seigneuries ou [[Bailliage|bailliages]], la surveillance de la gestion des fabriques peut être supervisée par une instance supérieure, l’&amp;#039;&amp;#039;[[Amtskirchenschaffnei]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La fabrique ou &amp;#039;&amp;#039;Kirchenschaffnei&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;ou encore &amp;#039;&amp;#039;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Kirchenkasse|&lt;/ins&gt;Kirchenkasse]]&amp;#039;&amp;#039; est administrée par des fabriciens, (&amp;#039;&amp;#039;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Kirchenmeyer|&lt;/ins&gt;Kirchenmeyer]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Kirchenschaffner|&lt;/ins&gt;Kirchenschaffner]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Heiligenmeyer&amp;#039;&amp;#039;) et par le Conseil de fabrique (&amp;#039;&amp;#039;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Kirchenrat|&lt;/ins&gt;Kirchenrat]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Kirchengericht&amp;#039;&amp;#039;, ou &amp;#039;&amp;#039;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Kirchenvorstand|&lt;/ins&gt;Kirchenvorstand]]&amp;#039;&amp;#039;). La municipalité contrôle cette gestion par l’intermédiaire des &amp;#039;&amp;#039;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Kirchenpfleger|&lt;/ins&gt;Kirchenpfleger]]&amp;#039;&amp;#039; ou &amp;#039;&amp;#039;Oberkichenpfleger&amp;#039;&amp;#039; ou [[Curateur|curateurs]] (aussi &amp;#039;&amp;#039;Schaffner&amp;#039;&amp;#039;,&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;Werk&amp;#039;&amp;#039;). Dans certaines seigneuries ou [[Bailliage|bailliages]], la surveillance de la gestion des fabriques peut être supervisée par une instance supérieure, l’&amp;#039;&amp;#039;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Amtskirchenschaffnei|&lt;/ins&gt;Amtskirchenschaffnei]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Le calendrier liturgique =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Le calendrier liturgique =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L’année est rythmée par le calendrier liturgique&amp;amp;nbsp;: Avent, [[Carême]], &amp;#039;&amp;#039;[[Karwoche]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Hungertuch]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Ostern]]&amp;#039;&amp;#039; ; les fêtes paroissiales : [[Dédicace]], [[Kirch(en)weihe]], [[Geistliche_Festspiele]]&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;;&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;les célébrations : &amp;#039;&amp;#039;[[Fronmesser|Fronmesse]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Frühmesse]]&amp;#039;&amp;#039;, Messe et les cérémonies liées aux sacrements : [[Baptême|Baptêmes]], [[Communion]], [[Confession]], [[Cène]], [[Confirmation]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L’année est rythmée par le calendrier liturgique&amp;amp;nbsp;: Avent, [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Carême|&lt;/ins&gt;Carême]], &amp;#039;&amp;#039;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Karwoche|&lt;/ins&gt;Karwoche]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Hungertuch|&lt;/ins&gt;Hungertuch]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ostern|&lt;/ins&gt;Ostern]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;; les fêtes paroissiales&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;: [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Dédicace|&lt;/ins&gt;Dédicace]], [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Kirch(en)weihe|&lt;/ins&gt;Kirch(en)weihe]], [[Geistliche_Festspiele&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Geistliche Festspiele&lt;/ins&gt;]]&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;;&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;les célébrations&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;: &amp;#039;&amp;#039;[[Fronmesser|Fronmesse]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Frühmesse|&lt;/ins&gt;Frühmesse]]&amp;#039;&amp;#039;, Messe et les cérémonies liées aux sacrements&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;: [[Baptême|Baptêmes]], [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Communion|&lt;/ins&gt;Communion]], [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Confession|&lt;/ins&gt;Confession]], [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Cène|&lt;/ins&gt;Cène]], [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Confirmation|&lt;/ins&gt;Confirmation]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Notice connexe ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Notice connexe ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot; &gt;Ligne 30 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 30 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Organisation des églises et personnel =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Organisation des églises et personnel =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L’Église catholique, articulée en diocèses (diocèse de [[Bâle]], de [[Besançon_(diocèse_de)|Besançon]], de [[Metz_(diocèse_de)|Metz]], de [[Spire_(diocèse_de)|Spire]], de [[Strasbourg_(diocèse_de)|Strasbourg]]), est subdivisée en [[Chapitre_rural|chapitres ruraux]]&amp;amp;nbsp;-&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;[[Ruralkapitel]]&amp;#039;&amp;#039;, ou [[Archiprêtré|archiprêtrés]] (placés dans le diocèse de Strasbourg, sous la direction d’un [[Archiprêtre|archiprêtre]]) ou [[Doyenné|doyennés]] (dans le diocèse de Bâle sous celle d’un [[Doyen|doyen]]). Ces ressorts regroupés en [[Archidiaconé|archidiaconés]], sont confiés, par l’évêque, à la surveillance de [[Chanoine|chanoines]] des Grands chapitres, nommés [[Archidiacre|archidiacres]] ou [[Chorévêque|chorévêques]], qui vérifient aussi les titres des candidats aux bénéfices, par l’examen d’[[Admission_à_la_charge_d&amp;#039;âmes|admission à la charge d’âmes]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L’Église catholique, articulée en diocèses (diocèse de [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Bâle|&lt;/ins&gt;Bâle]], de [[Besançon_(diocèse_de)|Besançon]], de [[Metz_(diocèse_de)|Metz]], de [[Spire_(diocèse_de)|Spire]], de [[Strasbourg_(diocèse_de)|Strasbourg]]), est subdivisée en [[Chapitre_rural|chapitres ruraux]]&amp;amp;nbsp;-&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ruralkapitel|&lt;/ins&gt;Ruralkapitel]]&amp;#039;&amp;#039;, ou [[Archiprêtré|archiprêtrés]] (placés dans le diocèse de Strasbourg, sous la direction d’un [[Archiprêtre|archiprêtre]]) ou [[Doyenné|doyennés]] (dans le diocèse de Bâle sous celle d’un [[Doyen|doyen]]). Ces ressorts regroupés en [[Archidiaconé|archidiaconés]], sont confiés, par l’évêque, à la surveillance de [[Chanoine|chanoines]] des Grands chapitres, nommés [[Archidiacre|archidiacres]] ou [[Chorévêque|chorévêques]], qui vérifient aussi les titres des candidats aux bénéfices, par l’examen d’[[Admission_à_la_charge_d&amp;#039;âmes|admission à la charge d’âmes]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les clergés séculiers et réguliers ([[Clergé_séculier|clergé séculier]] et [[Clergé_monastique_ou_régulier|régulier]]), hommes ou femmes (femmes, droits de la religieuse), se consacrent au service des églises, comme séculiers ou réguliers, répartis en communautés particulières : [[Abbaye|abbayes]], [[Chapitre|chapitres]], [[Couvent|couvents]], [[Ordre|ordres]] et [[Congrégation|congrégations]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les clergés séculiers et réguliers ([[Clergé_séculier|clergé séculier]] et [[Clergé_monastique_ou_régulier|régulier]]), hommes ou femmes (femmes, droits de la religieuse), se consacrent au service des églises, comme séculiers ou réguliers, répartis en communautés particulières&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;: [[Abbaye|abbayes]], [[Chapitre|chapitres]], [[Couvent|couvents]], [[Ordre|ordres]] et [[Congrégation|congrégations]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les ministres du culte catholique, ou [[Desservant|desservants]], assurent le service des paroisses : [[Curé|curé]] ou [[Recteur|recteur]], curé de prieuré, [[Curé_royal|curé royal]], [[Plébans|plébans]], [[Vicaire|vicaires]], [[Vicaire_perpétuel|vicaires perpétuels]], avec une foule de remplaçants (&amp;#039;&amp;#039;[[Mietling|mietlinge]]&amp;#039;&amp;#039;, [[Prébendier|prébendiers]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les ministres du culte catholique, ou [[Desservant|desservants]], assurent le service des paroisses&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;: [[Curé|curé]] ou [[Recteur|recteur]], curé de prieuré, [[Curé_royal|curé royal]], [[Plébans|plébans]], [[Vicaire|vicaires]], [[Vicaire_perpétuel|vicaires perpétuels]], avec une foule de remplaçants (&amp;#039;&amp;#039;[[Mietling|mietlinge]]&amp;#039;&amp;#039;, [[Prébendier|prébendiers]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les Églises protestantes sont dotées d’un droit, édicté en vertu de son &amp;#039;&amp;#039;jus reformandi&amp;#039;&amp;#039; par le souverain, prince ou municipalité. Il est codifié dans une ordonnance ecclésiastique-&amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenordnungen|Kirchenordnung]]&amp;#039;&amp;#039;, qui détermine l’organisation des églises territoriales (&amp;#039;&amp;#039;Kirchenregiment&amp;#039;&amp;#039;) et leur fonctionnement. Les ministres du culte sont nommés [[Pasteur|pasteurs]] ou &amp;#039;&amp;#039;[[Kirchendiener]]&amp;#039;&amp;#039;. Des conseils assurent la direction et la gestion des églises protestantes&amp;amp;nbsp;: [[Consistoire|Consistoires]], [[Convent|Convents]], &amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenconvent]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Consistorialrath&amp;#039;&amp;#039;. Le fonctionnement régulier des organismes ecclésiastiques est assuré par des [[Inspecteur,_inspection|inspections]] ou &amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenvisitation|Kirchenvisitationen]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les Églises protestantes sont dotées d’un droit, édicté en vertu de son &amp;#039;&amp;#039;jus reformandi&amp;#039;&amp;#039; par le souverain, prince ou municipalité. Il est codifié dans une ordonnance ecclésiastique-&amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenordnungen|Kirchenordnung]]&amp;#039;&amp;#039;, qui détermine l’organisation des églises territoriales (&amp;#039;&amp;#039;Kirchenregiment&amp;#039;&amp;#039;) et leur fonctionnement. Les ministres du culte sont nommés [[Pasteur|pasteurs]] ou &amp;#039;&amp;#039;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Kirchendiener|&lt;/ins&gt;Kirchendiener]]&amp;#039;&amp;#039;. Des conseils assurent la direction et la gestion des églises protestantes&amp;amp;nbsp;: [[Consistoire|Consistoires]], [[Convent|Convents]], &amp;#039;&amp;#039;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Kirchenconvent|&lt;/ins&gt;Kirchenconvent]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Consistorialrath&amp;#039;&amp;#039;. Le fonctionnement régulier des organismes ecclésiastiques est assuré par des [[Inspecteur,_inspection|inspections]] ou &amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenvisitation|Kirchenvisitationen]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;François Igersheim&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;François Igersheim&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:K]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:K]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawikidb:diff::1.12:old-7635:rev-7636 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mfrison</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Kirche&amp;diff=7635&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mfrison le 6 novembre 2020 à 21:12</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Kirche&amp;diff=7635&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-11-06T21:12:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 6 novembre 2020 à 21:12&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;category&lt;/del&gt;:K]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Église.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Procédant à l’origine du mot grec &amp;#039;&amp;#039;Kuriakon&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Kirche&amp;#039;&amp;#039;, tout comme le mot église, désigne l’assemblée des chrétiens et le bâtiment qui abrite leur culte. L’organisation et le fonctionnement de l’Église sont réglés par le droit ecclésiastique, &amp;#039;&amp;#039;&lt;/ins&gt;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Kirchenrecht]]&amp;#039;&amp;#039;, droit canonique. Ses rapports avec le pouvoir civil sont réglés par desconcordats et articles organiques ou, pendant la Révolution, par la [[Constitution_civile_du_clergé]].&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Les termes composés avec &amp;#039;&amp;#039;Kirche&amp;#039;&amp;#039;-église peuvent être regroupés en plusieurs grands domaines, qui ont été traités par ou dans des notices du &amp;#039;&amp;#039;DHIA&amp;#039;&amp;#039; (Les notices et termes évoqués dans les notices du Dictionnaire sont placés ci-dessous en italique).&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;= Le monument =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Le bâtiment qui abrite le culte peut être une [[Cathédrale_(de_Strasbourg)|cathédrale]], une [[Chapelle|chapelle]], une [[Collégiale|collégiale]] (&amp;#039;&amp;#039;[[Kollegialkirche]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Stiftskirche]]&amp;#039;&amp;#039;), une église abbatiale partie d’une [[Abbaye|abbaye]], paroissiale ([[Église_(propriété_et_entretien)|église propriété et entretien]]), un prieuré. L’église, avec le [[Cimetière|cimetière]], assure souvent la protection accordée à l’[[Asile|asile]]. Un château peut comporter une église ou chapelle (&amp;#039;&amp;#039;Burgkirche&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Schosskirche&amp;#039;&amp;#039;).&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ces édifices comprennent des éléments architecturaux ou du mobilier&amp;amp;nbsp;: l’[[Autel_principal]]-&amp;#039;&amp;#039;[[Fronaltar]]&amp;#039;&amp;#039;, des [[Banc|bancs]], un [[Calvaire,_crucifixion|Calvaire]], un [[Choeur|chœur]], une [[Chaire_à_prêcher|chaire]], un [[Clocher_(d&amp;#039;église_de_village)|clocher]] avec ses [[Cloches_(sonnerie_des)|cloches]], un [[Cimetière|cimetière]] (&amp;#039;&amp;#039;Kirchhof&amp;#039;&amp;#039;), une [[Croix|croix]] d’autel, des [[Fonts_baptismaux|fonts baptismaux]], le jubé, la [[Nef|nef]].&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;= Les biens de l’Église =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Les biens des églises et leurs revenus, [[Bénéfice_ecclésiastique|bénéfices]] pour les clercs, la [[Dîme|dîme]] pour les seigneurs et la paroisse proprement dite, sont gérés pour les dépenses du culte, par une [[Fabrique|fabrique]], ou par l’une des modalités des patrimoines pérennes liées à des associations à objet déterminé, la [[Fondation|fondation]] ou &amp;#039;&amp;#039;[[Stift|stift]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;La dîme est un impôt par tête, mais l’exécution par le ministre du culte, de cérémonies ou d’actes liturgiques peut donner lieu à un versement tarifé par le [[Casuel|casuel]].&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;La fabrique ou &amp;#039;&amp;#039;Kirchenschaffnei&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;ou encore &amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenkasse]]&amp;#039;&amp;#039; est administrée par des fabriciens, (&amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenmeyer]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenschaffner]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Heiligenmeyer&amp;#039;&amp;#039;) et par le Conseil de fabrique (&amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenrat]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Kirchengericht&amp;#039;&amp;#039;, ou &amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenvorstand]]&amp;#039;&amp;#039;). La municipalité contrôle cette gestion par l’intermédiaire des &amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenpfleger]]&amp;#039;&amp;#039; ou &amp;#039;&amp;#039;Oberkichenpfleger&amp;#039;&amp;#039; ou [[Curateur|curateurs]] (aussi &amp;#039;&amp;#039;Schaffner&amp;#039;&amp;#039;,&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;Werk&amp;#039;&amp;#039;). Dans certaines seigneuries ou [[Bailliage|bailliages]], la surveillance de la gestion des fabriques peut être supervisée par une instance supérieure, l’&amp;#039;&amp;#039;[[Amtskirchenschaffnei]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;= Le calendrier liturgique =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;L’année est rythmée par le calendrier liturgique&amp;amp;nbsp;: Avent, [[Carême]], &amp;#039;&amp;#039;[[Karwoche]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Hungertuch]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Ostern]]&amp;#039;&amp;#039; ; les fêtes paroissiales : [[Dédicace]], [[Kirch(en)weihe]], [[Geistliche_Festspiele]]&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;;&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;les célébrations : &amp;#039;&amp;#039;[[Fronmesser|Fronmesse]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Frühmesse]]&amp;#039;&amp;#039;, Messe et les cérémonies liées aux sacrements : [[Baptême|Baptêmes]], [[Communion]], [[Confession]], [[Cène]], [[Confirmation]].&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;== Notice connexe ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Liturgie|Liturgies]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;= Organisation des églises et personnel =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;L’Église catholique, articulée en diocèses (diocèse de [[Bâle]], de [[Besançon_(diocèse_de)|Besançon]], de [[Metz_(diocèse_de)|Metz]], de [[Spire_(diocèse_de)|Spire]], de [[Strasbourg_(diocèse_de)|Strasbourg]]), est subdivisée en [[Chapitre_rural|chapitres ruraux]]&amp;amp;nbsp;-&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;[[Ruralkapitel]]&amp;#039;&amp;#039;, ou [[Archiprêtré|archiprêtrés]] (placés dans le diocèse de Strasbourg, sous la direction d’un [[Archiprêtre|archiprêtre]]) ou [[Doyenné|doyennés]] (dans le diocèse de Bâle sous celle d’un [[Doyen|doyen]]). Ces ressorts regroupés en [[Archidiaconé|archidiaconés]], sont confiés, par l’évêque, à la surveillance de [[Chanoine|chanoines]] des Grands chapitres, nommés [[Archidiacre|archidiacres]] ou [[Chorévêque|chorévêques]], qui vérifient aussi les titres des candidats aux bénéfices, par l’examen d’[[Admission_à_la_charge_d&amp;#039;âmes|admission à la charge d’âmes]].&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Les clergés séculiers et réguliers ([[Clergé_séculier|clergé séculier]] et [[Clergé_monastique_ou_régulier|régulier]]), hommes ou femmes (femmes, droits de la religieuse), se consacrent au service des églises, comme séculiers ou réguliers, répartis en communautés particulières : [[Abbaye|abbayes]], [[Chapitre|chapitres]], [[Couvent|couvents]], [[Ordre|ordres]] et [[Congrégation|congrégations]].&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Les ministres du culte catholique, ou [[Desservant|desservants]], assurent le service des paroisses : [[Curé|curé]] ou [[Recteur|recteur]], curé de prieuré, [[Curé_royal|curé royal]], [[Plébans|plébans]], [[Vicaire|vicaires]], [[Vicaire_perpétuel|vicaires perpétuels]], avec une foule de remplaçants (&amp;#039;&amp;#039;[[Mietling|mietlinge]]&amp;#039;&amp;#039;, [[Prébendier|prébendiers]]).&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Les Églises protestantes sont dotées d’un droit, édicté en vertu de son &amp;#039;&amp;#039;jus reformandi&amp;#039;&amp;#039; par le souverain, prince ou municipalité. Il est codifié dans une ordonnance ecclésiastique-&amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenordnungen|Kirchenordnung]]&amp;#039;&amp;#039;, qui détermine l’organisation des églises territoriales (&amp;#039;&amp;#039;Kirchenregiment&amp;#039;&amp;#039;) et leur fonctionnement. Les ministres du culte sont nommés [[Pasteur|pasteurs]] ou &amp;#039;&amp;#039;[[Kirchendiener]]&amp;#039;&amp;#039;. Des conseils assurent la direction et la gestion des églises protestantes&amp;amp;nbsp;: [[Consistoire|Consistoires]], [[Convent|Convents]], &amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenconvent]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Consistorialrath&amp;#039;&amp;#039;. Le fonctionnement régulier des organismes ecclésiastiques est assuré par des [[Inspecteur,_inspection|inspections]] ou &amp;#039;&amp;#039;[[Kirchenvisitation|Kirchenvisitationen]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;François Igersheim&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Category&lt;/ins&gt;:K]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawikidb:diff::1.12:old-7398:rev-7635 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mfrison</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Kirche&amp;diff=7398&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mfrison : Page créée avec « category:K »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Kirche&amp;diff=7398&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-10-31T10:31:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « &lt;a href=&quot;/wiki/Cat%C3%A9gorie:K&quot; title=&quot;Catégorie:K&quot;&gt;category:K&lt;/a&gt; »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[category:K]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mfrison</name></author>
		
	</entry>
</feed>