Huguenot - Historique des versions

Cpereira le 17 novembre 2021 à 11:30

2021-11-17T11:30:06Z

Mfrison le 21 octobre 2020 à 16:00

2020-10-21T16:00:48Z

Mfrison le 21 octobre 2020 à 16:00

2020-10-21T16:00:38Z

Mfrison le 21 octobre 2020 à 16:00

2020-10-21T16:00:16Z

Mfrison le 12 octobre 2020 à 17:38

2020-10-12T17:38:55Z

Mfrison le 12 octobre 2020 à 17:38

2020-10-12T17:38:12Z

Mfrison : Page créée avec « category:H »

2020-10-01T21:25:09Z

Page créée avec « category:H »

Nouvelle page

[[category:H]]

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 [[Papiste|Papiste]]
-<p style="text-align: right;">'''Christian Wolff'''</p>
+<p style="text-align: right">'''Christian Wolff'''</p>
-[[Category:H]]
+&nbsp;

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 == Bibliographie ==
-JONES (William Jervis),''A Lexicon of French borrowings in the German vocabulary (1575-1648)'', Berlin&nbsp;; New York&nbsp;: W. de Gruyter, 1976.
+JONES (William Jervis),&nbsp;''A Lexicon of French borrowings in the German vocabulary (1575-1648)'', Berlin&nbsp;; New York&nbsp;: W. de Gruyter, 1976.
 GÜNTZER (Augustin),&nbsp;''L’histoire de toute ma vie.&nbsp;Autobiographie d’un potier d’étain calviniste du XVII<sup>e</sup> siècle''. Traduction de l’allemand par Monique Debus Kehr, Paris, 2010.

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 JONES (William Jervis),''A Lexicon of French borrowings in the German vocabulary (1575-1648)'', Berlin&nbsp;; New York&nbsp;: W. de Gruyter, 1976.
-GÜNTZER (Augustin),&nbsp;''L’histoire de toute ma vi''''e. Autobiographie d’un potier d’étain calviniste du XVII<sup>e</sup> siècle''. Traduction de l’allemand par Monique Debus Kehr, Paris, 2010.
+GÜNTZER (Augustin),&nbsp;''L’histoire de toute ma vie.&nbsp;Autobiographie d’un potier d’étain calviniste du XVII<sup>e</sup> siècle''. Traduction de l’allemand par Monique Debus Kehr, Paris, 2010.
 == Notices connexes ==

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-''Hugenott&nbsp;''
+''Hugenott'', ''Hugonote''.
-<p style="text-align: justify;">''Hugonote''<br/> Surnom, à caractère péjoratif au départ, donné au XVIe siècle aux calvinistes du royaume de France pendant les guerres de religion, puis à ceux d’entre eux qui, pour échapper aux persécutions et aux conversions forcées, se réfugiaient à l’étranger, surtout sous les règnes de Louis XIV et de Louis XV. On s’accorde à voir l’origine du mot dans Eidgenosse, confédéré, traduit eyguenot par les habitants du Genevois lors de leurs luttes contre les ducs de Savoie au cours du même siècle. Les Tourangeaux l’auraient ensuite adopté, en référence à un roi légendaire nommé Hugon, pour se moquer de leurs concitoyens adeptes de la Réforme.<br/> Ce dernier terme, que les protestants réformés français emploient aujourd’hui familièrement pour se caractériser eux-mêmes, s’il ne semble pas avoir été utilisé en Alsace dans les documents administratifs, y apparaît dans la littérature et les écrits polémiques dès la seconde moitié du XVIe siècle. Il est employé, sous l’appellation de hugonoten, pour désigner les calvinistes réfugiés d’Outre‑Vosges et même parfois les adeptes autochtones de la Réforme luthérienne. Johann Fischart, qui connaît le français, parle notamment dans son oeuvre du parti huguenot (Jones) et Augustin Güntzer raconte qu’un vigneron d’Obernai a cherché à le noyer, en 1604, comme jeune garçon, à cause de l’hérésie «&nbsp;huguenote&nbsp;» de son père.</p>
 == Bibliographie ==
-JONES (William Jervis),''A Lexicon of French borrowings in the German vocabulary (1575-1648)'', Berlin&nbsp;; New York&nbsp;: W. de Gruyter, 1976.<br/> GÜNTZER (Augustin),''L’histoire de toute ma vie''. Autobiographie d’un potier d’étain calviniste du XVIIe siècle. Traduction de l’allemand par Monique Debus Kehr, Paris, 2010.
+JONES (William Jervis),''A Lexicon of French borrowings in the German vocabulary (1575-1648)'', Berlin&nbsp;; New York&nbsp;: W. de Gruyter, 1976.
 == Notices connexes ==
@@ Ligne 11 : / Ligne 17 : @@
 [[Papiste|Papiste]]
-<p style="text-align: right;"><br/> '''Christian Wolff'''</p>  <p style="text-align: right;">[[Category:H]]</p>
+<p style="text-align: right;">'''Christian Wolff'''</p>

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 ''Hugenott&nbsp;'' ''Hugonote''<br/> Surnom, à caractère péjoratif au départ, donné au XVIe siècle aux calvinistes du royaume de France pendant les guerres de religion, puis à ceux d’entre eux qui, pour échapper aux persécutions et aux conversions forcées, se réfugiaient à l’étranger, surtout sous les règnes de Louis XIV et de Louis XV. On s’accorde à voir l’origine du mot dans Eidgenosse, confédéré, traduit eyguenot par les habitants du Genevois lors de leurs luttes contre les ducs de Savoie au cours du même siècle. Les Tourangeaux l’auraient ensuite adopté, en référence à un roi légendaire nommé Hugon, pour se moquer de leurs concitoyens adeptes de la Réforme.<br/> Ce dernier terme, que les protestants réformés français emploient aujourd’hui familièrement pour se caractériser eux-mêmes, s’il ne semble pas avoir été utilisé en Alsace dans les documents administratifs, y apparaît dans la littérature et les écrits polémiques dès la seconde moitié du XVIe siècle. Il est employé, sous l’appellation de hugonoten, pour désigner les calvinistes réfugiés d’Outre‑Vosges et même parfois les adeptes autochtones de la Réforme luthérienne. Johann Fischart, qui connaît le français, parle notamment dans son oeuvre du parti huguenot (Jones) et Augustin Güntzer raconte qu’un vigneron d’Obernai a cherché à le noyer, en 1604, comme jeune garçon, à cause de l’hérésie « huguenote » de son père.
 == Bibliographie ==
 JONES (William Jervis),''A Lexicon of French borrowings in the German vocabulary (1575-1648)'', Berlin ; New York : W. de Gruyter, 1976.<br/> GÜNTZER (Augustin),''L’histoire de toute ma vie''. Autobiographie d’un potier d’étain calviniste du XVIIe siècle. Traduction de l’allemand par Monique Debus Kehr, Paris, 2010.
 == Notices connexes ==
 [[Calviniste]] [[Papiste]] <br/> '''Christian Wolff'''
-[[Category:H]]
+[[Calviniste|Calviniste]]

← Version précédente		Version du 12 octobre 2020 à 17:38
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	[[~~category~~:H]]	+	''Hugenott '' ''Hugonote''<br/> Surnom, à caractère péjoratif au départ, donné au XVIe siècle aux calvinistes du royaume de France pendant les guerres de religion, puis à ceux d’entre eux qui, pour échapper aux persécutions et aux conversions forcées, se réfugiaient à l’étranger, surtout sous les règnes de Louis XIV et de Louis XV. On s’accorde à voir l’origine du mot dans Eidgenosse, confédéré, traduit eyguenot par les habitants du Genevois lors de leurs luttes contre les ducs de Savoie au cours du même siècle. Les Tourangeaux l’auraient ensuite adopté, en référence à un roi légendaire nommé Hugon, pour se moquer de leurs concitoyens adeptes de la Réforme.<br/> Ce dernier terme, que les protestants réformés français emploient aujourd’hui familièrement pour se caractériser eux-mêmes, s’il ne semble pas avoir été utilisé en Alsace dans les documents administratifs, y apparaît dans la littérature et les écrits polémiques dès la seconde moitié du XVIe siècle. Il est employé, sous l’appellation de hugonoten, pour désigner les calvinistes réfugiés d’Outre‑Vosges et même parfois les adeptes autochtones de la Réforme luthérienne. Johann Fischart, qui connaît le français, parle notamment dans son oeuvre du parti huguenot (Jones) et Augustin Güntzer raconte qu’un vigneron d’Obernai a cherché à le noyer, en 1604, comme jeune garçon, à cause de l’hérésie « huguenote » de son père.
		+	== Bibliographie ==
		+	JONES (William Jervis),''A Lexicon of French borrowings in the German vocabulary (1575-1648)'', Berlin ; New York : W. de Gruyter, 1976.<br/> GÜNTZER (Augustin),''L’histoire de toute ma vie''. Autobiographie d’un potier d’étain calviniste du XVIIe siècle. Traduction de l’allemand par Monique Debus Kehr, Paris, 2010.
		+	== Notices connexes ==
		+	[[Calviniste]] [[Papiste]] <br/> '''Christian Wolff'''
		+	[[Category:H]]