<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Herrenstube</id>
	<title>Herrenstube - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Herrenstube"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Herrenstube&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-14T17:17:48Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.16</generator>
	<entry>
		<id>https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Herrenstube&amp;diff=12090&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cpereira le 16 novembre 2021 à 16:58</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Herrenstube&amp;diff=12090&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-16T16:58:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 16 novembre 2021 à 16:58&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l65&quot; &gt;Ligne 65 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 65 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Zunftstub|Zunftstub]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Zunftstub|Zunftstub]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;;&lt;/del&gt;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Claude Betzinger&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Claude Betzinger&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039; (Colmar) – Société et poêle des patriciens, &amp;#039;&amp;#039;Wagkeller&amp;#039;&amp;#039; =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039; (Colmar) – Société et poêle des patriciens, &amp;#039;&amp;#039;Wagkeller&amp;#039;&amp;#039; =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;À Colmar, la société des patriciens se nommait &amp;#039;&amp;#039;zum Wagkeller&amp;#039;&amp;#039;, nom du poêle dans lequel ils se réunissaient. Ces patriciens (et autres membres de la «&amp;amp;nbsp;bonne société&amp;amp;nbsp;») étaient «&amp;amp;nbsp;les messieurs du conseil, les fonctionnaires supérieurs, une partie de la noblesse locale, les docteurs, les commerçants et les artisans considérés, ainsi que beaucoup de seigneurs et baillis des environs […] qui se retrouvaient ici en bonne compagnie pour passer le temps à jouer et à faire ripaille&amp;amp;nbsp;». Les activités les plus prisées étaient les «&amp;amp;nbsp;vacances&amp;amp;nbsp;» à la campagne, dans des maisons équipées d’un bassin (&amp;#039;&amp;#039;Badefahrt&amp;#039;&amp;#039;), et la cure thermale annuelle à laquelle participait aussi le clergé, non seulement de Colmar, mais encore d’ailleurs (Munster, Issenheim…). &amp;#039;&amp;#039;Stubenmeister&amp;#039;&amp;#039; et &amp;#039;&amp;#039;Küchenmeister&amp;#039;&amp;#039; veillaient au bon fonctionnement du lieu et aux agapes. Les finances étaient assurées par le droit d’admission des membres, par des rentes foncières et une pièce de vigne à Kientzheim (depuis&amp;amp;nbsp;1593) (Comptes&amp;amp;nbsp;: AMC, HH, 1-11/8-11). Les quelque cinquante membres du début du XVI&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle n’étaient plus qu’une vingtaine à la fin du XVII&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; et une douzaine à la fin du XVIII&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt;. Les registres des membres existent pour les années 1539, 1579 et 1763 (AMC, HH, 1-11/2).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;À Colmar, la société des patriciens se nommait &amp;#039;&amp;#039;zum Wagkeller&amp;#039;&amp;#039;, nom du poêle dans lequel ils se réunissaient. Ces patriciens (et autres membres de la «&amp;amp;nbsp;bonne société&amp;amp;nbsp;») étaient «&amp;amp;nbsp;les messieurs du conseil, les fonctionnaires supérieurs, une partie de la noblesse locale, les docteurs, les commerçants et les artisans considérés, ainsi que beaucoup de seigneurs et baillis des environs […] qui se retrouvaient ici en bonne compagnie pour passer le temps à jouer et à faire ripaille&amp;amp;nbsp;». Les activités les plus prisées étaient les «&amp;amp;nbsp;vacances&amp;amp;nbsp;» à la campagne, dans des maisons équipées d’un bassin (&amp;#039;&amp;#039;Badefahrt&amp;#039;&amp;#039;), et la cure thermale annuelle à laquelle participait aussi le clergé, non seulement de Colmar, mais encore d’ailleurs (Munster, Issenheim…). &amp;#039;&amp;#039;Stubenmeister&amp;#039;&amp;#039; et &amp;#039;&amp;#039;Küchenmeister&amp;#039;&amp;#039; veillaient au bon fonctionnement du lieu et aux agapes. Les finances étaient assurées par le droit d’admission des membres, par des rentes foncières et une pièce de vigne à Kientzheim (depuis&amp;amp;nbsp;1593) (Comptes&amp;amp;nbsp;: AMC, HH, 1-11/8-11). Les quelque cinquante membres du début du XVI&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle n’étaient plus qu’une vingtaine à la fin du XVII&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; et une douzaine à la fin du XVIII&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt;. Les registres des membres existent pour les années 1539, 1579 et 1763 (AMC, HH, 1-11/2).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;Wagkeller&amp;#039;&amp;#039; est cité dès 1410 comme &amp;#039;&amp;#039;trinkstube&amp;#039;&amp;#039; et en&amp;amp;nbsp;1434 comme &amp;#039;&amp;#039;Herrentrinkstube&amp;#039;&amp;#039;. À partir de&amp;amp;nbsp;1459, il abrite aussi l’Hôtel de ville&amp;amp;nbsp;; en&amp;amp;nbsp;1698, il doit céder la place au [[Conseil_souverain]]. Aux XV&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; et XVI&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;amp;nbsp;siècles, le bâtiment sert aussi de salle de concert lors de la visite d’hôtes de marque. Il était situé à l’angle des actuelles rue des Augustins et Grand’Rue, dans le quartier dit &amp;#039;&amp;#039;Blumysenort&amp;#039;&amp;#039;, et subit divers remaniements qui finiront par l’inclure dans le tribunal de grande instance.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;Wagkeller&amp;#039;&amp;#039; est cité dès 1410 comme &amp;#039;&amp;#039;trinkstube&amp;#039;&amp;#039; et en&amp;amp;nbsp;1434 comme &amp;#039;&amp;#039;Herrentrinkstube&amp;#039;&amp;#039;. À partir de&amp;amp;nbsp;1459, il abrite aussi l’Hôtel de ville&amp;amp;nbsp;; en&amp;amp;nbsp;1698, il doit céder la place au [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Conseil_souverain|&lt;/ins&gt;Conseil_souverain]]. Aux XV&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; et XVI&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;amp;nbsp;siècles, le bâtiment sert aussi de salle de concert lors de la visite d’hôtes de marque. Il était situé à l’angle des actuelles rue des Augustins et Grand’Rue, dans le quartier dit &amp;#039;&amp;#039;Blumysenort&amp;#039;&amp;#039;, et subit divers remaniements qui finiront par l’inclure dans le tribunal de grande instance.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Une &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039; plus ancienne est celle des chanoines (qui étaient aussi des &amp;#039;&amp;#039;Herren&amp;#039;&amp;#039;) de la collégiale Saint-Martin. Elle est attestée en 1394 par la mention&amp;amp;nbsp;: &amp;#039;&amp;#039;Uff dem Kilichof&amp;#039;&amp;#039; [le cimetière Saint-Martin]&amp;#039;&amp;#039;… ein hus, ist der tumhern trinkstuben … gegen sant Martin der kilichtùr uber&amp;#039;&amp;#039; (AHR 24H 2/3 no156). Les chanoines possédaient donc leur propre Trinkstube, même si l’on ignore sa destinée.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Une &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039; plus ancienne est celle des chanoines (qui étaient aussi des &amp;#039;&amp;#039;Herren&amp;#039;&amp;#039;) de la collégiale Saint-Martin. Elle est attestée en 1394 par la mention&amp;amp;nbsp;: &amp;#039;&amp;#039;Uff dem Kilichof&amp;#039;&amp;#039; [le cimetière Saint-Martin]&amp;#039;&amp;#039;… ein hus, ist der tumhern trinkstuben … gegen sant Martin der kilichtùr uber&amp;#039;&amp;#039; (AHR 24H 2/3 no156). Les chanoines possédaient donc leur propre Trinkstube, même si l’on ignore sa destinée.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l76&quot; &gt;Ligne 76 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 76 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;Curiosités d’Alsace&amp;#039;&amp;#039;, notice « Wagkeller », 2, 1862, p.&amp;amp;nbsp; 56-78 (attribuée à F. Chauffour par L. Sittler).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;Curiosités d’Alsace&amp;#039;&amp;#039;, notice «&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;Wagkeller&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;», 2, 1862, p.&amp;amp;nbsp; 56-78 (attribuée à F. Chauffour par L. Sittler).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;WALDNER (Eugen), «&amp;amp;nbsp;Auf einem Rundgang durch Colmar&amp;amp;nbsp;», Colmar, 1900, p.&amp;amp;nbsp;15.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;WALDNER (Eugen), «&amp;amp;nbsp;Auf einem Rundgang durch Colmar&amp;amp;nbsp;», Colmar, 1900, p.&amp;amp;nbsp;15.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l91&quot; &gt;Ligne 91 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 91 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Wagkeller|Wagkeller]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Wagkeller|Wagkeller]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;;&lt;/del&gt;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Monique Debus Kehr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Monique Debus Kehr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039; (Strasbourg) =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039; (Strasbourg) =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l103&quot; &gt;Ligne 103 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 103 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;HEITZ (Friedrich Carl), &amp;#039;&amp;#039;Das Zunftwesen in Strassburg&amp;#039;&amp;#039;, Strasbourg, 1856, p.&amp;amp;nbsp;48.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;HEITZ (Friedrich Carl), &amp;#039;&amp;#039;Das Zunftwesen in Strassburg&amp;#039;&amp;#039;, Strasbourg, 1856, p.&amp;amp;nbsp;48.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;;&lt;/del&gt;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Claude Betzinger&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Claude Betzinger&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:H]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:H&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]][[Category:Société, culture, pratiques sociales, rites et coutumes]][[Category:Villes et institutions urbaines&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawikidb:diff::1.12:old-6904:rev-12090 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cpereira</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Herrenstube&amp;diff=6904&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mfrison le 16 octobre 2020 à 17:27</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Herrenstube&amp;diff=6904&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-10-16T17:27:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 16 octobre 2020 à 17:27&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot; &gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Généralités =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Généralités =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Des poêles (&amp;#039;&amp;#039;Trinkstuben&amp;#039;&amp;#039;) constituaient anciennement le lieu de réunion de différents groupes sociaux. Dès le &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XIVe&lt;/del&gt;&amp;amp;nbsp;siècle, il en existait, par exemple à Strasbourg (&amp;#039;&amp;#039;zum Hohen Steg&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;zum Mülnstein&amp;#039;&amp;#039;…), à Mulhouse (&amp;#039;&amp;#039;Edelleut Trinkstube&amp;#039;&amp;#039;) ou à Ribeauvillé, qui étaient réservés aux nobles. Colmar disposait d’une &amp;#039;&amp;#039;pfaffenstube&amp;#039;&amp;#039; en&amp;amp;nbsp;1358&amp;amp;nbsp;; à la même époque, le &amp;#039;&amp;#039;Wagkeller&amp;#039;&amp;#039; était le poêle des notables, appelé ailleurs &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039;, le nom &amp;#039;&amp;#039;Herr&amp;#039;&amp;#039; s’appliquant notamment aux membres du Magistrat, aux nobles et au clergé, ainsi distingués des bourgeois qui se retrouvaient dans la &amp;#039;&amp;#039;Bürgertrinkstube&amp;#039;&amp;#039; et surtout des artisans groupés dans les corporations qui disposaient de &amp;#039;&amp;#039;Zunftstuben&amp;#039;&amp;#039;. La &amp;#039;&amp;#039;Ratstube&amp;#039;&amp;#039;, qui pouvait coexister, servait au magistrat local, mais la &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039; de Benfeld était, en fait, la &amp;#039;&amp;#039;Trinkstube&amp;#039;&amp;#039; des conseillers. À Altkirch également, les conseillers du Magistrat se rendaient à leur &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039; après les séances et les réunions des différentes commissions pour y boire et manger aux frais de la ville&amp;amp;nbsp;; en&amp;amp;nbsp;1640, ces dépenses correspondaient au septième des recettes et au quart des dépenses de la ville. Haguenau&amp;amp;nbsp;disposait de trois &amp;#039;&amp;#039;drinkstuben&amp;#039;&amp;#039;, la &amp;#039;&amp;#039;Ober&amp;#039;&amp;#039;- et la &amp;#039;&amp;#039;Niederstube&amp;#039;&amp;#039; réservées aux nobles, et la dernière, qui avait son siège à l’hôtel de ville, destinée aux seuls membres du Conseil. En&amp;amp;nbsp;1462, le nouvel hôtel de ville d’Obernai est appelé «&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;die neue Herrenstube&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;». L’&amp;#039;&amp;#039;Ammeisterstube&amp;#039;&amp;#039; de Strasbourg n’était, en fait, pas une &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039;, même si, à l’occasion, elle portait ce nom. Bien plus, ce «&amp;amp;nbsp;Poêle des consuls ou seigneurs&amp;amp;nbsp;» avait son siège au poêle zur Luzern (À la Lanterne) dans la &amp;#039;&amp;#039;Herrenstubgasse&amp;#039;&amp;#039; (1681), devenue rue de la Lanterne. Ces mentions révèlent l’ambivalence du mot &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Des poêles (&amp;#039;&amp;#039;Trinkstuben&amp;#039;&amp;#039;) constituaient anciennement le lieu de réunion de différents groupes sociaux. Dès le &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XIV&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/ins&gt;&amp;amp;nbsp;siècle, il en existait, par exemple à Strasbourg (&amp;#039;&amp;#039;zum Hohen Steg&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;zum Mülnstein&amp;#039;&amp;#039;…), à Mulhouse (&amp;#039;&amp;#039;Edelleut Trinkstube&amp;#039;&amp;#039;) ou à Ribeauvillé, qui étaient réservés aux nobles. Colmar disposait d’une &amp;#039;&amp;#039;pfaffenstube&amp;#039;&amp;#039; en&amp;amp;nbsp;1358&amp;amp;nbsp;; à la même époque, le &amp;#039;&amp;#039;Wagkeller&amp;#039;&amp;#039; était le poêle des notables, appelé ailleurs &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039;, le nom &amp;#039;&amp;#039;Herr&amp;#039;&amp;#039; s’appliquant notamment aux membres du Magistrat, aux nobles et au clergé, ainsi distingués des bourgeois qui se retrouvaient dans la &amp;#039;&amp;#039;Bürgertrinkstube&amp;#039;&amp;#039; et surtout des artisans groupés dans les corporations qui disposaient de &amp;#039;&amp;#039;Zunftstuben&amp;#039;&amp;#039;. La &amp;#039;&amp;#039;Ratstube&amp;#039;&amp;#039;, qui pouvait coexister, servait au magistrat local, mais la &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039; de Benfeld était, en fait, la &amp;#039;&amp;#039;Trinkstube&amp;#039;&amp;#039; des conseillers. À Altkirch également, les conseillers du Magistrat se rendaient à leur &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039; après les séances et les réunions des différentes commissions pour y boire et manger aux frais de la ville&amp;amp;nbsp;; en&amp;amp;nbsp;1640, ces dépenses correspondaient au septième des recettes et au quart des dépenses de la ville. Haguenau&amp;amp;nbsp;disposait de trois &amp;#039;&amp;#039;drinkstuben&amp;#039;&amp;#039;, la &amp;#039;&amp;#039;Ober&amp;#039;&amp;#039;- et la &amp;#039;&amp;#039;Niederstube&amp;#039;&amp;#039; réservées aux nobles, et la dernière, qui avait son siège à l’hôtel de ville, destinée aux seuls membres du Conseil. En&amp;amp;nbsp;1462, le nouvel hôtel de ville d’Obernai est appelé «&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;die neue Herrenstube&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;». L’&amp;#039;&amp;#039;Ammeisterstube&amp;#039;&amp;#039; de Strasbourg n’était, en fait, pas une &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039;, même si, à l’occasion, elle portait ce nom. Bien plus, ce «&amp;amp;nbsp;Poêle des consuls ou seigneurs&amp;amp;nbsp;» avait son siège au poêle zur Luzern (À la Lanterne) dans la &amp;#039;&amp;#039;Herrenstubgasse&amp;#039;&amp;#039; (1681), devenue rue de la Lanterne. Ces mentions révèlent l’ambivalence du mot &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;À Saverne, par contre, les nobles et les notables se réunissaient dans la &amp;#039;&amp;#039;Herren- oder Edelleuttrinkstube&amp;#039;&amp;#039;. Celle de Sélestat comportait les membres du Magistrat, des clercs ainsi que des nobles de la ville et des environs. La &amp;#039;&amp;#039;ehrlig stub&amp;#039;&amp;#039; de Guebwiller était réservée à la noblesse et à la &amp;#039;&amp;#039;hohe Geistlichkeit&amp;#039;&amp;#039;. À Rouffach, en&amp;amp;nbsp;1613, la &amp;#039;&amp;#039;Stubenhitzgesellschaft&amp;#039;&amp;#039; comptait dans ses rangs le curé et le gardien du couvent des Franciscains, outre les notables locaux.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;À Saverne, par contre, les nobles et les notables se réunissaient dans la &amp;#039;&amp;#039;Herren- oder Edelleuttrinkstube&amp;#039;&amp;#039;. Celle de Sélestat comportait les membres du Magistrat, des clercs ainsi que des nobles de la ville et des environs. La &amp;#039;&amp;#039;ehrlig stub&amp;#039;&amp;#039; de Guebwiller était réservée à la noblesse et à la &amp;#039;&amp;#039;hohe Geistlichkeit&amp;#039;&amp;#039;. À Rouffach, en&amp;amp;nbsp;1613, la &amp;#039;&amp;#039;Stubenhitzgesellschaft&amp;#039;&amp;#039; comptait dans ses rangs le curé et le gardien du couvent des Franciscains, outre les notables locaux.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot; &gt;Ligne 12 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 12 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dans tous les cas, les membres payaient un droit d’entrée et une cotisation annuelle (&amp;#039;&amp;#039;stubenhitz&amp;#039;&amp;#039; à Kaysersberg). Tous avaient obligation de se rendre aux convocations, sous peine d’amende. À leur tête se trouvaient le ou les &amp;#039;&amp;#039;Stubenmeister&amp;#039;&amp;#039;, élus pour un an. À Molsheim, il y en avait deux&amp;amp;nbsp;: l’un du clergé et l’autre de la noblesse et des autres compagnons&amp;amp;nbsp;; le clerc devait être élu par les laïcs et le laïc par les clercs. Ils dirigeaient la société qui leur devait obéissance et géraient les finances. Ils étaient généralement secondés par un &amp;#039;&amp;#039;[[Hauptkann|Hauptkann]]&amp;#039;&amp;#039; qui s’occupait de l’intendance (repas, luminaire, jeux…), aidé parfois par un valet (&amp;#039;&amp;#039;Stubenknecht&amp;#039;&amp;#039;), voire par un cuisinier (&amp;#039;&amp;#039;Küchenmeister&amp;#039;&amp;#039;), tous astreints au secret.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dans tous les cas, les membres payaient un droit d’entrée et une cotisation annuelle (&amp;#039;&amp;#039;stubenhitz&amp;#039;&amp;#039; à Kaysersberg). Tous avaient obligation de se rendre aux convocations, sous peine d’amende. À leur tête se trouvaient le ou les &amp;#039;&amp;#039;Stubenmeister&amp;#039;&amp;#039;, élus pour un an. À Molsheim, il y en avait deux&amp;amp;nbsp;: l’un du clergé et l’autre de la noblesse et des autres compagnons&amp;amp;nbsp;; le clerc devait être élu par les laïcs et le laïc par les clercs. Ils dirigeaient la société qui leur devait obéissance et géraient les finances. Ils étaient généralement secondés par un &amp;#039;&amp;#039;[[Hauptkann|Hauptkann]]&amp;#039;&amp;#039; qui s’occupait de l’intendance (repas, luminaire, jeux…), aidé parfois par un valet (&amp;#039;&amp;#039;Stubenknecht&amp;#039;&amp;#039;), voire par un cuisinier (&amp;#039;&amp;#039;Küchenmeister&amp;#039;&amp;#039;), tous astreints au secret.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les &amp;#039;&amp;#039;Herrenstuben&amp;#039;&amp;#039; étaient soumises à des règlements stricts, souvent copiés les uns sur les autres, portant sur l’admission des membres, les droits d’entrée, les cotisations, les &amp;#039;&amp;#039;Stubenmeister&amp;#039;&amp;#039; et leur personnel et surtout sur la conduite des membres. Assez généralement, il est fait état d’injures, d’excès de boisson, de querelles, de bris de vaisselle… Le règlement de Molsheim insistait sur les méfaits, délits et crimes. Il faut dire que la plus ancienne mention de l’institution correspond à un bain de sang. Les dissensions entre les nobles de Rosheim et les Rebstock, avaient entraîné, en&amp;amp;nbsp;1374, le massacre de 3&amp;amp;nbsp;membres de la famille des Rosheim à Strasbourg «&amp;#039;&amp;#039;auff ihrer trinkstuben&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;». Les Rebstock, bannis de Strasbourg pour dix ans, se replièrent à Molsheim. L’année suivante, le soir de la Saint-Valentin, sur dix d’entre eux qui dînaient «&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;auf der junkherren trinkstube&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;» à Molsheim, huit furent poignardés par les Rosheim qui y avaient fait intrusion.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les &amp;#039;&amp;#039;Herrenstuben&amp;#039;&amp;#039; étaient soumises à des règlements stricts, souvent copiés les uns sur les autres, portant sur l’admission des membres, les droits d’entrée, les cotisations, les &amp;#039;&amp;#039;Stubenmeister&amp;#039;&amp;#039; et leur personnel et surtout sur la conduite des membres. Assez généralement, il est fait état d’injures, d’excès de boisson, de querelles, de bris de vaisselle… Le règlement de Molsheim insistait sur les méfaits, délits et crimes. Il faut dire que la plus ancienne mention de l’institution correspond à un bain de sang. Les dissensions entre les nobles de Rosheim et les Rebstock, avaient entraîné, en&amp;amp;nbsp;1374, le massacre de 3&amp;amp;nbsp;membres de la famille des Rosheim à Strasbourg «&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;&amp;#039;&amp;#039;auff ihrer trinkstuben&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;». Les Rebstock, bannis de Strasbourg pour dix ans, se replièrent à Molsheim. L’année suivante, le soir de la Saint-Valentin, sur dix d’entre eux qui dînaient «&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;auf der junkherren trinkstube&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;» à Molsheim, huit furent poignardés par les Rosheim qui y avaient fait intrusion.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les membres pouvaient se retrouver dans leur poêle, pour y manger, boire, jouer, le soir, mais surtout à l’occasion des grandes fêtes religieuses (Noël, l’Épiphanie, Pâques…) et profanes (Nouvel an, carnaval, prestation de serment, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;foire…&lt;/del&gt;). Kollnig insiste sur le rôle des &amp;#039;&amp;#039;Herrenstuben&amp;#039;&amp;#039; dans l’émergence et la diffusion de la tradition du sapin de Noël en Alsace&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;In Schlettstadt wurden nach der Schilderung des Chronisten Beck vom Jahre 1600 die „meygen” in der Herrenstube am Abend vor Weihnachten aufgerichtet und mit Äpfeln und allerhand Zierat geschmückt, um dann am Dreikönigstag von den Buben der Ratsherren und der Stubengesellen wieder geplündert zu werden. Schließlich liegen auch aus Straßburg ähnliche Berichte vor, denen zufolge im Jahre 1605 in der Herrenstube Weihnachtsbäume aufgestellt wurden, geschmückt mit farbigem Papier, mit Äpfeln, Oblaten, mit Zischgold und Zuckerwerk. Die Vermutung liegt nahe, daß sich der Übergang des Wintermaien zum Weihnachtsbaum und vor allem dessen vielfältige Auschmückung in den städischen Herrenstuben vollzog … Von den Herrenstuben aus –&amp;amp;nbsp;so dürfen wir schließen&amp;amp;nbsp;– fand der geschmückte Tannenbaum im Haus, in der Familie, bald Eingang&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;». La société de Sélestat disposait même de bains (&amp;#039;&amp;#039;Badhus vor dem Illtor&amp;#039;&amp;#039;) et celle de Colmar organisait des &amp;#039;&amp;#039;Badefahrten&amp;#039;&amp;#039;. Il est souvent fait mention de jeux de cartes, de dés…&amp;amp;nbsp;: à Molsheim, le «&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;Spilgelt … uff der Edellute stube&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;» revenait à l’évêque.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les membres pouvaient se retrouver dans leur poêle, pour y manger, boire, jouer, le soir, mais surtout à l’occasion des grandes fêtes religieuses (Noël, l’Épiphanie, Pâques…) et profanes (Nouvel an, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Carnaval|&lt;/ins&gt;carnaval&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, prestation de serment, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Foires|foire]]…&lt;/ins&gt;). Kollnig insiste sur le rôle des &amp;#039;&amp;#039;Herrenstuben&amp;#039;&amp;#039; dans l’émergence et la diffusion de la tradition du sapin de Noël en Alsace&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;In Schlettstadt wurden nach der Schilderung des Chronisten Beck vom Jahre 1600 die „meygen” in der Herrenstube am Abend vor Weihnachten aufgerichtet und mit Äpfeln und allerhand Zierat geschmückt, um dann am Dreikönigstag von den Buben der Ratsherren und der Stubengesellen wieder geplündert zu werden. Schließlich liegen auch aus Straßburg ähnliche Berichte vor, denen zufolge im Jahre 1605 in der Herrenstube Weihnachtsbäume aufgestellt wurden, geschmückt mit farbigem Papier, mit Äpfeln, Oblaten, mit Zischgold und Zuckerwerk. Die Vermutung liegt nahe, daß sich der Übergang des Wintermaien zum Weihnachtsbaum und vor allem dessen vielfältige Auschmückung in den städischen Herrenstuben vollzog … Von den Herrenstuben aus –&amp;amp;nbsp;so dürfen wir schließen&amp;amp;nbsp;– fand der geschmückte Tannenbaum im Haus, in der Familie, bald Eingang&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;». La société de Sélestat disposait même de bains (&amp;#039;&amp;#039;Badhus vor dem Illtor&amp;#039;&amp;#039;) et celle de Colmar organisait des &amp;#039;&amp;#039;Badefahrten&amp;#039;&amp;#039;. Il est souvent fait mention de jeux de cartes, de dés…&amp;amp;nbsp;: à Molsheim, le «&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;Spilgelt … uff der Edellute stube&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;» revenait à l’évêque.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le local pouvait être mis à la disposition des membres pour des fêtes familiales, spécialement les banquets de noces, ou loués à des particuliers contre rétribution.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le local pouvait être mis à la disposition des membres pour des fêtes familiales, spécialement les banquets de noces, ou loués à des particuliers contre rétribution.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les &amp;#039;&amp;#039;Herrenstuben&amp;#039;&amp;#039; furent florissantes aux &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XVe &lt;/del&gt;et &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XVIe&lt;/del&gt;&amp;amp;nbsp;siècles, mais celle de Molsheim a disparu avant 1580, beaucoup d’autres au cours de la guerre de Trente Ans et ailleurs elles ont disparu, sans qu’il en soit fait mention, avant la Révolution. Pour celle d’Ammerschwihr, il subsiste les listes des membres de&amp;amp;nbsp;1665 à&amp;amp;nbsp;1825, mais il convient de préciser qu’elle fut réorganisée en 1781 et prit le nom de «&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;Ehrenbruderschaft des hl. Stephani&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;». Celles de Molsheim, Ribeauvillé et Zellenberg jouissaient du droit d’asile.&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les &amp;#039;&amp;#039;Herrenstuben&amp;#039;&amp;#039; furent florissantes aux &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XV&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; &lt;/ins&gt;et &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XVI&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/ins&gt;&amp;amp;nbsp;siècles, mais celle de Molsheim a disparu avant 1580, beaucoup d’autres au cours de la guerre de Trente Ans et ailleurs elles ont disparu, sans qu’il en soit fait mention, avant la Révolution. Pour celle d’Ammerschwihr, il subsiste les listes des membres de&amp;amp;nbsp;1665 à&amp;amp;nbsp;1825, mais il convient de préciser qu’elle fut réorganisée en 1781 et prit le nom de «&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;Ehrenbruderschaft des hl. Stephani&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;». Celles de Molsheim, Ribeauvillé et Zellenberg jouissaient du droit d’asile.&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Liste des Herrenstuben (et autres) répertoriées par. L. Sittler&amp;amp;nbsp;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Liste des Herrenstuben (et autres) répertoriées par. L. Sittler&amp;amp;nbsp;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l38&quot; &gt;Ligne 38 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 38 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;SCHLAEFLI (Louis), «&amp;amp;nbsp;Notes sur les &amp;#039;&amp;#039;Trinkstuben&amp;#039;&amp;#039; de Molsheim&amp;amp;nbsp;», &amp;#039;&amp;#039;SHAME&amp;#039;&amp;#039; 1985, p.&amp;amp;nbsp;57-62.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;SCHLAEFLI (Louis), «&amp;amp;nbsp;Notes sur les &amp;#039;&amp;#039;Trinkstuben&amp;#039;&amp;#039; de Molsheim&amp;amp;nbsp;», &amp;#039;&amp;#039;SHAME&amp;#039;&amp;#039; 1985, p.&amp;amp;nbsp;57-62.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;SCHLAEFLI (Louis), «&amp;amp;nbsp;La «&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;» de Molsheim au &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XVIe&lt;/del&gt;&amp;amp;nbsp;siècle&amp;amp;nbsp;», &amp;#039;&amp;#039;SHAME&amp;#039;&amp;#039; 1992, p.&amp;amp;nbsp;37-49.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;SCHLAEFLI (Louis), «&amp;amp;nbsp;La «&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;» de Molsheim au &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XVI&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/ins&gt;&amp;amp;nbsp;siècle&amp;amp;nbsp;», &amp;#039;&amp;#039;SHAME&amp;#039;&amp;#039; 1992, p.&amp;amp;nbsp;37-49.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Notices connexes ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Notices connexes ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l68&quot; &gt;Ligne 68 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 68 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039; (Colmar) – Société et poêle des patriciens, &amp;#039;&amp;#039;Wagkeller&amp;#039;&amp;#039; =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039; (Colmar) – Société et poêle des patriciens, &amp;#039;&amp;#039;Wagkeller&amp;#039;&amp;#039; =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;À Colmar, la société des patriciens se nommait &amp;#039;&amp;#039;zum Wagkeller&amp;#039;&amp;#039;, nom du poêle dans lequel ils se réunissaient. Ces patriciens (et autres membres de la «&amp;amp;nbsp;bonne société&amp;amp;nbsp;») étaient «&amp;amp;nbsp;les messieurs du conseil, les fonctionnaires supérieurs, une partie de la noblesse locale, les docteurs, les commerçants et les artisans considérés, ainsi que beaucoup de seigneurs et baillis des environs […] qui se retrouvaient ici en bonne compagnie pour passer le temps à jouer et à faire ripaille&amp;amp;nbsp;». Les activités les plus prisées étaient les «&amp;amp;nbsp;vacances&amp;amp;nbsp;» à la campagne, dans des maisons équipées d’un bassin (&amp;#039;&amp;#039;Badefahrt&amp;#039;&amp;#039;), et la cure thermale annuelle à laquelle participait aussi le clergé, non seulement de Colmar, mais encore d’ailleurs (Munster, Issenheim…). &amp;#039;&amp;#039;Stubenmeister&amp;#039;&amp;#039; et &amp;#039;&amp;#039;Küchenmeister&amp;#039;&amp;#039; veillaient au bon fonctionnement du lieu et aux agapes. Les finances étaient assurées par le droit d’admission des membres, par des rentes foncières et une pièce de vigne à Kientzheim (depuis&amp;amp;nbsp;1593) (Comptes&amp;amp;nbsp;: AMC, HH, 1-11/8-11). Les quelque cinquante membres du début du &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XVIe &lt;/del&gt;siècle n’étaient plus qu’une vingtaine à la fin du &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XVIIe &lt;/del&gt;et une douzaine à la fin du &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XVIIIe&lt;/del&gt;. Les registres des membres existent pour les années 1539, 1579 et 1763 (AMC, HH, 1-11/2).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;À Colmar, la société des patriciens se nommait &amp;#039;&amp;#039;zum Wagkeller&amp;#039;&amp;#039;, nom du poêle dans lequel ils se réunissaient. Ces patriciens (et autres membres de la «&amp;amp;nbsp;bonne société&amp;amp;nbsp;») étaient «&amp;amp;nbsp;les messieurs du conseil, les fonctionnaires supérieurs, une partie de la noblesse locale, les docteurs, les commerçants et les artisans considérés, ainsi que beaucoup de seigneurs et baillis des environs […] qui se retrouvaient ici en bonne compagnie pour passer le temps à jouer et à faire ripaille&amp;amp;nbsp;». Les activités les plus prisées étaient les «&amp;amp;nbsp;vacances&amp;amp;nbsp;» à la campagne, dans des maisons équipées d’un bassin (&amp;#039;&amp;#039;Badefahrt&amp;#039;&amp;#039;), et la cure thermale annuelle à laquelle participait aussi le clergé, non seulement de Colmar, mais encore d’ailleurs (Munster, Issenheim…). &amp;#039;&amp;#039;Stubenmeister&amp;#039;&amp;#039; et &amp;#039;&amp;#039;Küchenmeister&amp;#039;&amp;#039; veillaient au bon fonctionnement du lieu et aux agapes. Les finances étaient assurées par le droit d’admission des membres, par des rentes foncières et une pièce de vigne à Kientzheim (depuis&amp;amp;nbsp;1593) (Comptes&amp;amp;nbsp;: AMC, HH, 1-11/8-11). Les quelque cinquante membres du début du &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XVI&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; &lt;/ins&gt;siècle n’étaient plus qu’une vingtaine à la fin du &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XVII&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; &lt;/ins&gt;et une douzaine à la fin du &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XVIII&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/ins&gt;. Les registres des membres existent pour les années 1539, 1579 et 1763 (AMC, HH, 1-11/2).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;Wagkeller&amp;#039;&amp;#039; est cité dès 1410 comme &amp;#039;&amp;#039;trinkstube&amp;#039;&amp;#039; et en&amp;amp;nbsp;1434 comme &amp;#039;&amp;#039;Herrentrinkstube&amp;#039;&amp;#039;. À partir de&amp;amp;nbsp;1459, il abrite aussi l’Hôtel de ville&amp;amp;nbsp;; en&amp;amp;nbsp;1698, il doit céder la place au &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Conseil souverain&lt;/del&gt;. Aux &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XVe &lt;/del&gt;et &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XVIe&lt;/del&gt;&amp;amp;nbsp;siècles, le bâtiment sert aussi de salle de concert lors de la visite d’hôtes de marque. Il était situé à l’angle des actuelles rue des Augustins et Grand’Rue, dans le quartier dit &amp;#039;&amp;#039;Blumysenort&amp;#039;&amp;#039;, et subit divers remaniements qui finiront par l’inclure dans le tribunal de grande instance.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;Wagkeller&amp;#039;&amp;#039; est cité dès 1410 comme &amp;#039;&amp;#039;trinkstube&amp;#039;&amp;#039; et en&amp;amp;nbsp;1434 comme &amp;#039;&amp;#039;Herrentrinkstube&amp;#039;&amp;#039;. À partir de&amp;amp;nbsp;1459, il abrite aussi l’Hôtel de ville&amp;amp;nbsp;; en&amp;amp;nbsp;1698, il doit céder la place au &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Conseil_souverain]]&lt;/ins&gt;. Aux &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XV&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; &lt;/ins&gt;et &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XVI&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/ins&gt;&amp;amp;nbsp;siècles, le bâtiment sert aussi de salle de concert lors de la visite d’hôtes de marque. Il était situé à l’angle des actuelles rue des Augustins et Grand’Rue, dans le quartier dit &amp;#039;&amp;#039;Blumysenort&amp;#039;&amp;#039;, et subit divers remaniements qui finiront par l’inclure dans le tribunal de grande instance.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Une &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039; plus ancienne est celle des chanoines (qui étaient aussi des &amp;#039;&amp;#039;Herren&amp;#039;&amp;#039;) de la collégiale Saint-Martin. Elle est attestée en 1394 par la mention&amp;amp;nbsp;: &amp;#039;&amp;#039;Uff dem Kilichof&amp;#039;&amp;#039; [le cimetière Saint-Martin]&amp;#039;&amp;#039;… ein hus, ist der tumhern trinkstuben … gegen sant Martin der kilichtùr uber&amp;#039;&amp;#039; (AHR 24H 2/3 no156). Les chanoines possédaient donc leur propre Trinkstube, même si l’on ignore sa destinée.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Une &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039; plus ancienne est celle des chanoines (qui étaient aussi des &amp;#039;&amp;#039;Herren&amp;#039;&amp;#039;) de la collégiale Saint-Martin. Elle est attestée en 1394 par la mention&amp;amp;nbsp;: &amp;#039;&amp;#039;Uff dem Kilichof&amp;#039;&amp;#039; [le cimetière Saint-Martin]&amp;#039;&amp;#039;… ein hus, ist der tumhern trinkstuben … gegen sant Martin der kilichtùr uber&amp;#039;&amp;#039; (AHR 24H 2/3 no156). Les chanoines possédaient donc leur propre Trinkstube, même si l’on ignore sa destinée.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l76&quot; &gt;Ligne 76 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 76 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;Curiosités d’Alsace&amp;#039;&amp;#039;, notice «&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp; &lt;/del&gt;Wagkeller&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;», 2, 1862, p.&amp;amp;nbsp; 56-78 (attribuée à F. Chauffour par L. Sittler).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;Curiosités d’Alsace&amp;#039;&amp;#039;, notice « Wagkeller », 2, 1862, p.&amp;amp;nbsp; 56-78 (attribuée à F. Chauffour par L. Sittler).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;WALDNER (Eugen), «&amp;amp;nbsp;Auf einem Rundgang durch Colmar&amp;amp;nbsp;», Colmar, 1900, p.&amp;amp;nbsp;15.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;WALDNER (Eugen), «&amp;amp;nbsp;Auf einem Rundgang durch Colmar&amp;amp;nbsp;», Colmar, 1900, p.&amp;amp;nbsp;15.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l100&quot; &gt;Ligne 100 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 100 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;Registre des procès-verbaux de la Société des Amis de la Constitution de Strasbourg&amp;#039;&amp;#039;, t.&amp;amp;nbsp;1, AMS, 1MW111.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;Registre des procès-verbaux de la Société des Amis de la Constitution de Strasbourg&amp;#039;&amp;#039;, t.&amp;amp;nbsp;1, AMS, 1MW111.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;HERMANN (Jean-Frédéric), &amp;#039;&amp;#039;Notices historiques, statistiques et littéraires sur la ville de Strasbourg&amp;#039;&amp;#039;, 2&amp;amp;nbsp;vol., Strasbourg, 1817- 1819, t.&amp;amp;nbsp;2, p.&amp;amp;nbsp;443.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;HERMANN (Jean-Frédéric), &amp;#039;&amp;#039;Notices historiques, statistiques et littéraires sur la ville de Strasbourg&amp;#039;&amp;#039;, 2&amp;amp;nbsp;vol., Strasbourg, 1817-1819, t.&amp;amp;nbsp;2, p.&amp;amp;nbsp;443.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;HEITZ (Friedrich Carl), &amp;#039;&amp;#039;Das Zunftwesen in Strassburg&amp;#039;&amp;#039;, Strasbourg, 1856, p.&amp;amp;nbsp;48.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;HEITZ (Friedrich Carl), &amp;#039;&amp;#039;Das Zunftwesen in Strassburg&amp;#039;&amp;#039;, Strasbourg, 1856, p.&amp;amp;nbsp;48.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Claude Betzinger&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Claude Betzinger&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:H]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:H]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawikidb:diff::1.12:old-6651:rev-6904 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mfrison</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Herrenstube&amp;diff=6651&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mfrison le 10 octobre 2020 à 08:57</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Herrenstube&amp;diff=6651&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-10-10T08:57:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Herrenstube&amp;amp;diff=6651&amp;amp;oldid=6650&quot;&gt;Voir les modifications&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Mfrison</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Herrenstube&amp;diff=6650&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mfrison le 10 octobre 2020 à 08:56</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Herrenstube&amp;diff=6650&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-10-10T08:56:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 10 octobre 2020 à 08:56&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;category&lt;/del&gt;:H]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;Herrentrinkstube&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Stubengesellschaft&amp;#039;&amp;#039;, poêle des notables&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;= Généralités =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Des poêles (&amp;#039;&amp;#039;Trinkstuben&amp;#039;&amp;#039;) constituaient anciennement le lieu de réunion de différents groupes sociaux. Dès le XIVe&amp;amp;nbsp;siècle, il en existait, par exemple à Strasbourg (&amp;#039;&amp;#039;zum Hohen Steg&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;zum Mülnstein&amp;#039;&amp;#039;…), à Mulhouse (&amp;#039;&amp;#039;Edelleut Trinkstube&amp;#039;&amp;#039;) ou à Ribeauvillé, qui étaient réservés aux nobles. Colmar disposait d’une &amp;#039;&amp;#039;pfaffenstube&amp;#039;&amp;#039; en&amp;amp;nbsp;1358&amp;amp;nbsp;; à la même époque, le &amp;#039;&amp;#039;Wagkeller&amp;#039;&amp;#039; était le poêle des notables, appelé ailleurs &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039;, le nom &amp;#039;&amp;#039;Herr&amp;#039;&amp;#039; s’appliquant notamment aux membres du Magistrat, aux nobles et au clergé, ainsi distingués des bourgeois qui se retrouvaient dans la &amp;#039;&amp;#039;Bürgertrinkstube&amp;#039;&amp;#039; et surtout des artisans groupés dans les corporations qui disposaient de &amp;#039;&amp;#039;Zunftstuben&amp;#039;&amp;#039;. La &amp;#039;&amp;#039;Ratstube&amp;#039;&amp;#039;, qui pouvait coexister, servait au magistrat local, mais la &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039; de Benfeld était, en fait, la &amp;#039;&amp;#039;Trinkstube&amp;#039;&amp;#039; des conseillers. À Altkirch également, les conseillers du Magistrat se rendaient à leur &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039; après les séances et les réunions des différentes commissions pour y boire et manger aux frais de la ville&amp;amp;nbsp;; en&amp;amp;nbsp;1640, ces dépenses correspondaient au septième des recettes et au quart des dépenses de la ville. Haguenau&amp;amp;nbsp;disposait de trois &amp;#039;&amp;#039;drinkstuben&amp;#039;&amp;#039;, la &amp;#039;&amp;#039;Ober&amp;#039;&amp;#039;- et la &amp;#039;&amp;#039;Niederstube&amp;#039;&amp;#039; réservées aux nobles, et la dernière, qui avait son siège à l’hôtel de ville, destinée aux seuls membres du Conseil. En&amp;amp;nbsp;1462, le nouvel hôtel de ville d’Obernai est appelé « &amp;#039;&amp;#039;die neue Herrenstube&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;». L’&amp;#039;&amp;#039;Ammeisterstube&amp;#039;&amp;#039; de Strasbourg n’était, en fait, pas une &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039;, même si, à l’occasion, elle portait ce nom. Bien plus, ce «&amp;amp;nbsp;Poêle des consuls ou seigneurs&amp;amp;nbsp;» avait son siège au poêle zur Luzern (À la Lanterne) dans la &amp;#039;&amp;#039;Herrenstubgasse&amp;#039;&amp;#039; (1681), devenue rue de la Lanterne. Ces mentions révèlent l’ambivalence du mot &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;À Saverne, par contre, les nobles et les notables se réunissaient dans la &amp;#039;&amp;#039;Herren- oder Edelleuttrinkstube&amp;#039;&amp;#039;. Celle de Sélestat comportait les membres du Magistrat, des clercs ainsi que des nobles de la ville et des environs. La &amp;#039;&amp;#039;ehrlig stub&amp;#039;&amp;#039; de Guebwiller était réservée à la noblesse et à la &amp;#039;&amp;#039;hohe Geistlichkeit&amp;#039;&amp;#039;. À Rouffach, en&amp;amp;nbsp;1613, la &amp;#039;&amp;#039;Stubenhitzgesellschaft&amp;#039;&amp;#039; comptait dans ses rangs le curé et le gardien du couvent des Franciscains, outre les notables locaux.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Dans certaines &amp;#039;&amp;#039;Herrenstuben&amp;#039;&amp;#039; au vrai sens du terme, furent néanmoins admis, parmi les notables, des fonctionnaires importants comme le greffier-syndic ou celui du tribunal, l’architecte de la ville, le maître de l’hôpital, en général des personnes honorables ; ce fut le cas à Rouffach. À Molsheim figuraient même parmi les «&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;gemeine Gesellen&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;» le &amp;#039;&amp;#039;Rebmeister&amp;#039;&amp;#039;, le &amp;#039;&amp;#039;Dinghofmeyer&amp;#039;&amp;#039;, le meunier épiscopal, le maître d’école et le sacristain.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Dans tous les cas, les membres payaient un droit d’entrée et une cotisation annuelle (&amp;#039;&amp;#039;stubenhitz&amp;#039;&amp;#039; à Kaysersberg). Tous avaient obligation de se rendre aux convocations, sous peine d’amende. À leur tête se trouvaient le ou les &amp;#039;&amp;#039;Stubenmeister&amp;#039;&amp;#039;, élus pour un an. À Molsheim, il y en avait deux&amp;amp;nbsp;: l’un du clergé et l’autre de la noblesse et des autres compagnons&amp;amp;nbsp;; le clerc devait être élu par les laïcs et le laïc par les clercs. Ils dirigeaient la société qui leur devait obéissance et géraient les finances. Ils étaient généralement secondés par un &amp;#039;&amp;#039;&lt;/ins&gt;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Hauptkann]]&amp;#039;&amp;#039; qui s’occupait de l’intendance (repas, luminaire, jeux…), aidé parfois par un valet (&amp;#039;&amp;#039;Stubenknecht&amp;#039;&amp;#039;), voire par un cuisinier (&amp;#039;&amp;#039;Küchenmeister&amp;#039;&amp;#039;), tous astreints au secret.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Les &amp;#039;&amp;#039;Herrenstuben&amp;#039;&amp;#039; étaient soumises à des règlements stricts, souvent copiés les uns sur les autres, portant sur l’admission des membres, les droits d’entrée, les cotisations, les &amp;#039;&amp;#039;Stubenmeister&amp;#039;&amp;#039; et leur personnel et surtout sur la conduite des membres. Assez généralement, il est fait état d’injures, d’excès de boisson, de querelles, de bris de vaisselle… Le règlement de Molsheim insistait sur les méfaits, délits et crimes. Il faut dire que la plus ancienne mention de l’institution correspond à un bain de sang. Les dissensions entre les nobles de Rosheim et les Rebstock, avaient entraîné, en&amp;amp;nbsp;1374, le massacre de 3&amp;amp;nbsp;membres de la famille des Rosheim à Strasbourg «&amp;#039;&amp;#039;auff ihrer trinkstuben&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;». Les Rebstock, bannis de Strasbourg pour dix ans, se replièrent à Molsheim. L’année suivante, le soir de la Saint-Valentin, sur dix d’entre eux qui dînaient «&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;auf der junkherren trinkstube&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;» à Molsheim, huit furent poignardés par les Rosheim qui y avaient fait intrusion.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Les membres pouvaient se retrouver dans leur poêle, pour y manger, boire, jouer, le soir, mais surtout à l’occasion des grandes fêtes religieuses (Noël, l’Épiphanie, Pâques…) et profanes (Nouvel an, carnaval, prestation de serment, foire…). Kollnig insiste sur le rôle des &amp;#039;&amp;#039;Herrenstuben&amp;#039;&amp;#039; dans l’émergence et la diffusion de la tradition du sapin de Noël en Alsace&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;In Schlettstadt wurden nach der Schilderung des Chronisten Beck vom Jahre 1600 die „meygen” in der Herrenstube am Abend vor Weihnachten aufgerichtet und mit Äpfeln und allerhand Zierat geschmückt, um dann am Dreikönigstag von den Buben der Ratsherren und der Stubengesellen wieder geplündert zu werden. Schließlich liegen auch aus Straßburg ähnliche Berichte vor, denen zufolge im Jahre 1605 in der Herrenstube Weihnachtsbäume aufgestellt wurden, geschmückt mit farbigem Papier, mit Äpfeln, Oblaten, mit Zischgold und Zuckerwerk. Die Vermutung liegt nahe, daß sich der Übergang des Wintermaien zum Weihnachtsbaum und vor allem dessen vielfältige Auschmückung in den städischen Herrenstuben vollzog … Von den Herrenstuben aus –&amp;amp;nbsp;so dürfen wir schließen&amp;amp;nbsp;– fand der geschmückte Tannenbaum im Haus, in der Familie, bald Eingang&amp;#039;&amp;#039; ». La société de Sélestat disposait même de bains (&amp;#039;&amp;#039;Badhus vor dem Illtor&amp;#039;&amp;#039;) et celle de Colmar organisait des &amp;#039;&amp;#039;Badefahrten&amp;#039;&amp;#039;. Il est souvent fait mention de jeux de cartes, de dés…&amp;amp;nbsp;: à Molsheim, le «&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;Spilgelt&amp;amp;nbsp; … uff der Edellute stube&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;» revenait à l’évêque.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Le local pouvait être mis à la disposition des membres pour des fêtes familiales, spécialement les banquets de noces, ou loués à des particuliers contre rétribution.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Les &amp;#039;&amp;#039;Herrenstuben&amp;#039;&amp;#039; furent florissantes aux XVe et XVIe&amp;amp;nbsp;siècles, mais celle de Molsheim a disparu avant 1580, beaucoup d’autres au cours de la guerre de Trente Ans et ailleurs elles ont disparu, sans qu’il en soit fait mention, avant la Révolution. Pour celle d’Ammerschwihr, il subsiste les listes des membres de&amp;amp;nbsp;1665 à&amp;amp;nbsp;1825, mais il convient de préciser qu’elle fut réorganisée en 1781 et prit le nom de «&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;Ehrenbruderschaft des hl. Stephani&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;». Celles de Molsheim, Ribeauvillé et Zellenberg jouissaient du droit d’asile.&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Liste des Herrenstuben (et autres) répertoriées par. L. Sittler&amp;amp;nbsp;:&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Altkirch, Ammerschwihr, Benfeld, Bergheim, Colmar, Erstein, Guebwiller, Guémar, Habsheim, Haguenau, Hunawihr, Kaysersberg, Kientzheim, Marmoutier, Mittelwihr, Molsheim, Mulhouse, Munster, Neuwiller-les-Saverne, Obernai, Ostheim, Saverne, Ribeauvillé, Riquewihr, Rouffach, Sélestat, Sigolsheim, Soultz (68), Strasbourg, Turckheim, Wuenheim.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;== Bibliographie ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;SEYBOTH (Adolph), &amp;#039;&amp;#039;Das alte Strassburg vom 13. Jahrhundert bis zum Jahre 1870. Geschichtliche Topographie nach den Urkunden und Chroniken bearbeitet&amp;#039;&amp;#039;, Strasbourg, s.d. (1890), p.&amp;amp;nbsp;55, 73.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;PFLEGER (Alfred), « Die Schlettstadter Herrenstuben und die Stubengesellschaften&amp;amp;nbsp;», &amp;#039;&amp;#039;JGSL&amp;#039;&amp;#039;, 1917, p.&amp;amp;nbsp;38-70.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;SCHNEIDER (Camille), &amp;#039;&amp;#039;Der Weihnachtsbaum und seine Heimat, das Elsaß&amp;#039;&amp;#039;, Stuttgart, 1929.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;KOLLNIG, &amp;#039;&amp;#039;Els. Weistümer&amp;#039;&amp;#039;, (1941), p.&amp;amp;nbsp;155.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;SITTLER (Lucien), «&amp;amp;nbsp;Les &amp;#039;&amp;#039;Herrenstuben&amp;#039;&amp;#039; en Alsace », &amp;#039;&amp;#039;RA&amp;#039;&amp;#039; 110, 1984, p.&amp;amp;nbsp;75-96, avec importante bibliographie.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;SCHLAEFLI (Louis), « Notes sur les &amp;#039;&amp;#039;Trinkstuben&amp;#039;&amp;#039; de Molsheim&amp;amp;nbsp;», &amp;#039;&amp;#039;SHAME&amp;#039;&amp;#039; 1985, p.&amp;amp;nbsp;57-62.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;SCHLAEFLI (Louis), « La « &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039; » de Molsheim au XVIe&amp;amp;nbsp;siècle », &amp;#039;&amp;#039;SHAME&amp;#039;&amp;#039; 1992, p.&amp;amp;nbsp;37-49.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;== Notices connexes ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Asile]], [[Artisanat]], [[Auberge]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Bain|Bains]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Chevalerie]],&amp;amp;nbsp;[[Corporation]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Danse]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Edelleutstuben]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Ehrengesellschaft|Ehrenstubgesellschaft]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Gastronomie_alsacienne|Gastronomie de l’Alsace]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Hauptkann]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Jeu]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Poêle_des_bourgeois]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Ratstube]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Trinkstube|Trinkstube]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Zunftstub]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Claude Betzinger&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;= &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039; (Colmar) – Société et poêle des patriciens, &amp;#039;&amp;#039;Wagkeller&amp;#039;&amp;#039; =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;À Colmar, la société des patriciens se nommait &amp;#039;&amp;#039;zum Wagkeller&amp;#039;&amp;#039;, nom du poêle dans lequel ils se réunissaient. Ces patriciens (et autres membres de la «&amp;amp;nbsp;bonne société&amp;amp;nbsp;») étaient «&amp;amp;nbsp;les messieurs du conseil, les fonctionnaires supérieurs, une partie de la noblesse locale, les docteurs, les commerçants et les artisans considérés, ainsi que beaucoup de seigneurs et baillis des environs […] qui se retrouvaient ici en bonne compagnie pour passer le temps à jouer et à faire ripaille ». Les activités les plus prisées étaient les «&amp;amp;nbsp;vacances&amp;amp;nbsp;» à la campagne, dans des maisons équipées d’un bassin (&amp;#039;&amp;#039;Badefahrt&amp;#039;&amp;#039;), et la cure thermale annuelle à laquelle participait aussi le clergé, non seulement de Colmar, mais encore d’ailleurs (Munster, Issenheim…). &amp;#039;&amp;#039;Stubenmeister&amp;#039;&amp;#039; et &amp;#039;&amp;#039;Küchenmeister&amp;#039;&amp;#039; veillaient au bon fonctionnement du lieu et aux agapes. Les finances étaient assurées par le droit d’admission des membres, par des rentes foncières et une pièce de vigne à Kientzheim (depuis&amp;amp;nbsp;1593) (Comptes&amp;amp;nbsp;: AMC, HH, 1-11/8-11). Les quelque cinquante membres du début du XVIe siècle n’étaient plus qu’une vingtaine à la fin du XVIIe et une douzaine à la fin du XVIIIe. Les registres des membres existent pour les années 1539, 1579 et 1763 (AMC, HH, 1-11/2).&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;Wagkeller&amp;#039;&amp;#039; est cité dès 1410 comme &amp;#039;&amp;#039;trinkstube&amp;#039;&amp;#039; et en&amp;amp;nbsp;1434 comme &amp;#039;&amp;#039;Herrentrinkstube&amp;#039;&amp;#039;. À partir de&amp;amp;nbsp;1459, il abrite aussi l’Hôtel de ville ; en&amp;amp;nbsp;1698, il doit céder la place au Conseil souverain. Aux XVe et XVIe&amp;amp;nbsp;siècles, le bâtiment sert aussi de salle de concert lors de la visite d’hôtes de marque. Il était situé à l’angle des actuelles rue des Augustins et Grand’Rue, dans le quartier dit &amp;#039;&amp;#039;Blumysenort&amp;#039;&amp;#039;, et subit divers remaniements qui finiront par l’inclure dans le tribunal de grande instance.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Une &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039; plus ancienne est celle des chanoines (qui étaient aussi des &amp;#039;&amp;#039;Herren&amp;#039;&amp;#039;) de la collégiale Saint-Martin. Elle est attestée en 1394 par la mention&amp;amp;nbsp;: &amp;#039;&amp;#039;Uff dem Kilichof&amp;#039;&amp;#039; [le cimetière Saint-Martin]&amp;#039;&amp;#039;… ein hus, ist der tumhern trinkstuben … gegen sant Martin der kilichtùr uber&amp;#039;&amp;#039; (AHR 24H 2/3 no156). Les chanoines possédaient donc leur propre Trinkstube, même si l’on ignore sa destinée.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;== Bibliographie ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;Curiosités d’Alsace&amp;#039;&amp;#039;, notice «&amp;amp;nbsp; Wagkeller&amp;amp;nbsp; », 2, 1862, p.&amp;amp;nbsp; 56-78 (attribuée à F. Chauffour par L. Sittler).&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;WALDNER (Eugen), «&amp;amp;nbsp;Auf einem Rundgang durch Colmar&amp;amp;nbsp;», Colmar, 1900, p.&amp;amp;nbsp;15.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;SITTLER (Lucien), «&amp;amp;nbsp;Les «&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;Herrenstuben&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;» en Alsace&amp;amp;nbsp;», &amp;#039;&amp;#039;RA&amp;#039;&amp;#039; 110, 1984, p.&amp;amp;nbsp;75-96 (Colmar, p.&amp;amp;nbsp;85-87).&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;SCHERLEN (Auguste), &amp;#039;&amp;#039;Topographie du vieux Colmar&amp;#039;&amp;#039;, Colmar, 1996, p.&amp;amp;nbsp;185-189.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;BRAEUNER (Gabriel) et LICHTLÉ (Francis), &amp;#039;&amp;#039;Dictionnaire historique de Colmar&amp;#039;&amp;#039;, Colmar, 2006, p.&amp;amp;nbsp;272.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;== Notices connexes ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Colmar_(ville_de,_1214-1815)|Colmar]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Wagkeller]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Monique Debus Kehr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;= &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039; (Strasbourg) =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;C’est ainsi que fut appelé l’ancien poêle de la tribu de la Lanterne (&amp;#039;&amp;#039;zur Lucern&amp;#039;&amp;#039; ou &amp;#039;&amp;#039;Latern&amp;#039;&amp;#039;, dont l’immeuble existe encore de nos jours, 18, rue du Vieux-Marché-aux-Grains), où dînaient tous les jours les &amp;#039;&amp;#039;Stett&amp;#039;&amp;#039;- et &amp;#039;&amp;#039;Ammeister&amp;#039;&amp;#039; de la Ville. Une ordonnance de la chambre des XV de 1585, leur rappela cependant de ne pas trop s’attarder à table, afin d’être de retour à l’hôtel de ville à une heure après-dîner, sous peine d’amende. À noter aussi, que jusqu’au&amp;amp;nbsp;27&amp;amp;nbsp;février&amp;amp;nbsp;1790 les séances de la Société des Amis de la Constitution de Strasbourg (fondée le 15&amp;amp;nbsp;janvier&amp;amp;nbsp;1790) se tinrent à la &amp;#039;&amp;#039;Herrenstube&amp;#039;&amp;#039;, avant d’occuper la salle du poêle des Cordonniers.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;== Bibliographie ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;Registre des procès-verbaux de la Société des Amis de la Constitution de Strasbourg&amp;#039;&amp;#039;, t.&amp;amp;nbsp;1, AMS, 1MW111.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;HERMANN (Jean-Frédéric), &amp;#039;&amp;#039;Notices historiques, statistiques et littéraires sur la ville de Strasbourg&amp;#039;&amp;#039;, 2&amp;amp;nbsp;vol., Strasbourg, 1817- 1819, t.&amp;amp;nbsp;2, p.&amp;amp;nbsp;443.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;HEITZ (Friedrich Carl), &amp;#039;&amp;#039;Das Zunftwesen in Strassburg&amp;#039;&amp;#039;, Strasbourg, 1856, p.&amp;amp;nbsp;48.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Claude Betzinger&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Category&lt;/ins&gt;:H]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawikidb:diff::1.12:old-6032:rev-6650 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mfrison</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Herrenstube&amp;diff=6032&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mfrison : Page créée avec « category:H »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Herrenstube&amp;diff=6032&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-10-01T20:40:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « &lt;a href=&quot;/wiki/Cat%C3%A9gorie:H&quot; title=&quot;Catégorie:H&quot;&gt;category:H&lt;/a&gt; »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[category:H]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mfrison</name></author>
		
	</entry>
</feed>