Heimburg - Historique des versions

Cpereira le 16 novembre 2021 à 16:44

2021-11-16T16:44:09Z

Mfrison le 16 octobre 2020 à 17:04

2020-10-16T17:04:58Z

Mfrison le 16 octobre 2020 à 17:04

2020-10-16T17:04:27Z

Mfrison le 8 octobre 2020 à 17:35

2020-10-08T17:35:14Z

Mfrison : Page créée avec « category:H »

2020-10-01T20:12:10Z

Page créée avec « category:H »

Nouvelle page

[[category:H]]

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 BOEHLER, t. II, p.&nbsp;1231 et 1261.
-BISCHOFF (Georges), BOEHLER (Jean-Michel), «&nbsp;Un village à la fin du Moyen Âge et au début des temps modernes. La ''Dorfordnung'' de Blienschwiller », ''Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie de Dambach-Barr-Obernai'', 37, 2003, p.&nbsp;13-33.
+BISCHOFF (Georges), BOEHLER (Jean-Michel), «&nbsp;Un village à la fin du Moyen Âge et au début des temps modernes. La ''Dorfordnung'' de Blienschwiller&nbsp;», ''Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie de Dambach-Barr-Obernai'', 37, 2003, p.&nbsp;13-33.
 BISCHOFF (Georges), ''La Guerre des Paysans. L’Alsace et la révolution du Bundschuh 1493-1525'', Strasbourg, 2010, p.&nbsp;305-309.
@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 ''[[Schultheiss|Schultheiss]]''&nbsp;
-<p class="mw-parser-output" style="text-align: right;">'''Jean-Michel Boehler'''</p>
+<p class="mw-parser-output" style="text-align: right">'''Jean-Michel Boehler'''</p>
-[[Category:H]]
+&nbsp;

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 ''Heimburger'', ''Heymburg'', ''Tribuqus''.
-Au fil des siècles, le mot a passé de la terminologie colongère au vocabulaire communal. Le ''Heimburger'' était aux XIII<sup>e</sup>-XIV<sup>e</sup>&nbsp;siècles (''[[Dinghof]]'' de Marlenheim, colonge du couvent de Hohenburg à Rosheim) un employé colonger, aux attributions mal définies, désigné par le ''Meyer''. Par la suite, en tant que membre du Conseil des échevins (''[[Gericht]]'') qui administre la communauté d’habitants, il voit ses fonctions se préciser. Au départ, elles étaient très variées (police villageoise, jugement de délits mineurs, contrôle des prix et des unités de mesure). Au XVIII<sup>e</sup>&nbsp;siècle, le ''Heimburger'', terme dont la déformation, dans les textes français, en «&nbsp;embourg&nbsp;», «&nbsp;heimbourg&nbsp;», «&nbsp;hombourg&nbsp;» ou «&nbsp;hautmaire&nbsp;» (AMS VI, 53/1 et 5) relève souvent d’une transcription déficiente des chartes médiévales, exerce des charges de collecteur ou de percepteur&nbsp;: il supervise l’établissement et la levée des impositions, en particulier des deniers royaux dont il établit le rôle&nbsp;; responsable des comptes communaux, il est aussi le receveur des deniers patrimoniaux. La plupart des communautés ont un ''Heimburger'' unique à la fin du XVIII<sup>e</sup>&nbsp;siècle&nbsp;; celles qui en ont deux (Illfurth jusqu’en&nbsp;1772), trois ou quatre (Ueberstrass jusqu’en&nbsp;1775) dérogent à la règle du droit commun. D’après le premier statut municipal de Strasbourg, ils sont trois au XII<sup>e</sup>&nbsp;siècle et s’occupent de l’organisation judiciaire et administrative de la Ville, sans plus de précision. Il apparaît parfois sous la dénomination de «&nbsp;''[[Bürgermeister]]''&nbsp;», de «&nbsp;[[Gewerfer]]&nbsp;» ou d’«&nbsp;''[[Anwalt]]''&nbsp;» (dans le nord de l’Alsace) et doit rendre des comptes soit au ''[[Schultheiss]]'', soit, le cas échéant, au ''Reichsschultheiss'' impérial, lui-même qualifié occasionnellement d’«&nbsp;''Oberheimburger&nbsp;''» (''[[Dorfordnung]]'' de Blienschwiller, 1468). Lorsque le ''Heimburger'' est mentionné aux côtés du ''[[Bürgermeister]]'', on peut supposer que les attributions de l’un et de l’autre sont davantage spécialisées&nbsp;: au premier, les impôts et les comptes communaux, au second la voirie communale et les affaires courantes. Il est élu par la communauté villageoise et son mandat est limité à un an pour éviter les tentations de favoritisme ou de malversation. Les exceptions ne sont cependant pas rares&nbsp;: à Sainte-Croix, en 1774, il est permanent&nbsp;; à Rouffach, en&nbsp;1773, et à Traubach-le-Haut, en&nbsp;1775, il est en fonction durant trois&nbsp;ans et à Hattstatt, en&nbsp;1787, il est renouvelé tous les deux ans. À Strasbourg, au XII<sup>e</sup>&nbsp;siècle, les trois ''Heimburger'' sont nommés par le ''Schultheiss''.
+Au fil des siècles, le mot a passé de la terminologie colongère au vocabulaire communal. Le ''Heimburger'' était aux XIII<sup>e</sup>-XIV<sup>e</sup>&nbsp;siècles (''[[Dinghof|Dinghof]]'' de Marlenheim, colonge du couvent de Hohenburg à Rosheim) un employé colonger, aux attributions mal définies, désigné par le ''Meyer''. Par la suite, en tant que membre du Conseil des échevins (''[[Gericht|Gericht]]'') qui administre la communauté d’habitants, il voit ses fonctions se préciser. Au départ, elles étaient très variées (police villageoise, jugement de délits mineurs, contrôle des prix et des unités de mesure). Au XVIII<sup>e</sup>&nbsp;siècle, le ''Heimburger'', terme dont la déformation, dans les textes français, en «&nbsp;embourg&nbsp;», «&nbsp;heimbourg&nbsp;», «&nbsp;hombourg&nbsp;» ou «&nbsp;hautmaire&nbsp;» (AMS VI, 53/1 et 5) relève souvent d’une transcription déficiente des chartes médiévales, exerce des charges de collecteur ou de percepteur&nbsp;: il supervise l’établissement et la levée des impositions, en particulier des deniers royaux dont il établit le rôle&nbsp;; responsable des comptes communaux, il est aussi le receveur des deniers patrimoniaux. La plupart des communautés ont un ''Heimburger'' unique à la fin du XVIII<sup>e</sup>&nbsp;siècle&nbsp;; celles qui en ont deux (Illfurth jusqu’en&nbsp;1772), trois ou quatre (Ueberstrass jusqu’en&nbsp;1775) dérogent à la règle du droit commun. D’après le premier statut municipal de Strasbourg, ils sont trois au XII<sup>e</sup>&nbsp;siècle et s’occupent de l’organisation judiciaire et administrative de la Ville, sans plus de précision. Il apparaît parfois sous la dénomination de «&nbsp;''[[Bürgermeister|Bürgermeister]]''&nbsp;», de «&nbsp;''[[Gewerfer|Gewerfer]]''&nbsp;» ou d’«&nbsp;''[[Anwalt|Anwalt]]''&nbsp;» (dans le nord de l’Alsace) et doit rendre des comptes soit au ''[[Schultheiss|Schultheiss]]'', soit, le cas échéant, au ''Reichsschultheiss'' impérial, lui-même qualifié occasionnellement d’«&nbsp;''Oberheimburger&nbsp;''» (''[[Dorfordnung|Dorfordnung]]'' de Blienschwiller, 1468). Lorsque le ''Heimburger'' est mentionné aux côtés du ''[[Bürgermeister|Bürgermeister]]'', on peut supposer que les attributions de l’un et de l’autre sont davantage spécialisées&nbsp;: au premier, les impôts et les comptes communaux, au second la voirie communale et les affaires courantes. Il est élu par la communauté villageoise et son mandat est limité à un an pour éviter les tentations de favoritisme ou de malversation. Les exceptions ne sont cependant pas rares&nbsp;: à Sainte-Croix, en 1774, il est permanent&nbsp;; à Rouffach, en&nbsp;1773, et à Traubach-le-Haut, en&nbsp;1775, il est en fonction durant trois&nbsp;ans et à Hattstatt, en&nbsp;1787, il est renouvelé tous les deux ans. À Strasbourg, au XII<sup>e</sup>&nbsp;siècle, les trois ''Heimburger'' sont nommés par le ''Schultheiss''.
 Il occupe un poste à haute responsabilité, pas très prisé compte tenu des ennuis ou désagréments qu’il comporte, mais néanmoins fréquemment générateur d’envie, encore qu’il soit peu rémunéré. En principe la charge est gratuite, parce que relevant du service public et du devoir civique auquel nul ne saurait se soustraire&nbsp;; souvent on concède au ''Heimburger'' quelques dizaines de livres tournois par an, si ces émoluments ne sont pas mis en adjudication au rabais… Mais la fonction procure une certaine considération sociale. Encore qu’il importe de ne pas le confondre avec le ''Schultheiss'', le ''Heimburger'' apparaît parfois comme le véritable maître de l’administration communale. Le premier est un agent de l’autorité seigneuriale&nbsp;; le second, parfait connaisseur des réalités locales et homme-clé de la communauté villageoise, fait fonction de «&nbsp;maire&nbsp;», dans la mesure où il finit par avoir la haute main sur l’administration en faisant appliquer la réglementation en usage.
@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 BOEHLER, t. II, p.&nbsp;1231 et 1261.
-BISCHOFF (Georges), BOEHLER (Jean-Michel), «&nbsp;Un village à la fin du Moyen Âge et au début des temps modernes. La ''Dorfordnung'' de Blienschwiller&nbsp;&nbsp;», ''Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie de Dambach-Barr-Obernai'', 37, 2003, p.&nbsp;13-33.
+BISCHOFF (Georges), BOEHLER (Jean-Michel), «&nbsp;Un village à la fin du Moyen Âge et au début des temps modernes. La ''Dorfordnung'' de Blienschwiller », ''Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie de Dambach-Barr-Obernai'', 37, 2003, p.&nbsp;13-33.
 BISCHOFF (Georges), ''La Guerre des Paysans. L’Alsace et la révolution du Bundschuh 1493-1525'', Strasbourg, 2010, p.&nbsp;305-309.

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 ''Heimburger'', ''Heymburg'', ''Tribuqus''.
-Au fil des siècles, le mot a passé de la terminologie colongère au vocabulaire communal. Le ''Heimburger'' était aux XIIIe-XIVe&nbsp;siècles (''Dinghof'' de Marlenheim, colonge du couvent de Hohenburg à Rosheim) un employé colonger, aux attributions mal définies, désigné par le ''Meyer''. Par la suite, en tant que membre du Conseil des échevins (''Gericht'') qui administre la communauté d’habitants, il voit ses fonctions se préciser. Au départ, elles étaient très variées (police villageoise, jugement de délits mineurs, contrôle des prix et des unités de mesure). Au XVIIIe&nbsp;siècle, le ''Heimburger'', terme dont la déformation, dans les textes français, en «&nbsp;embourg&nbsp;», « heimbourg », « hombourg » ou « hautmaire » (AMS VI, 53/1 et 5) relève souvent d’une transcription déficiente des chartes médiévales, exerce des charges de collecteur ou de percepteur&nbsp;: il supervise l’établissement et la levée des impositions, en particulier des deniers royaux dont il établit le rôle&nbsp;; responsable des comptes communaux, il est aussi le receveur des deniers patrimoniaux. La plupart des communautés ont un ''Heimburger'' unique à la fin du XVIIIe&nbsp;siècle&nbsp;; celles qui en ont deux (Illfurth jusqu’en&nbsp;1772), trois ou quatre (Ueberstrass jusqu’en&nbsp;1775) dérogent à la règle du droit commun. D’après le premier statut municipal de Strasbourg, ils sont trois au XIIe&nbsp;siècle et s’occupent de l’organisation judiciaire et administrative de la Ville, sans plus de précision. Il apparaît parfois sous la dénomination de «&nbsp;''Bürgermeister''&nbsp;», de «&nbsp;''Gewerfer''&nbsp;» ou d’«&nbsp;''Anwalt''&nbsp;» (dans le nord de l’Alsace) et doit rendre des comptes soit au ''Schultheiss'', soit, le cas échéant, au ''Reichsschultheiss'' impérial, lui-même qualifié occasionnellement d’« ''Oberheimburger&nbsp;''» (''Dorfordnung'' de Blienschwiller, 1468). Lorsque le ''Heimburger'' est mentionné aux côtés du ''Bürgermeister'', on peut supposer que les attributions de l’un et de l’autre sont davantage spécialisées&nbsp;: au premier, les impôts et les comptes communaux, au second la voirie communale et les affaires courantes. Il est élu par la communauté villageoise et son mandat est limité à un an pour éviter les tentations de favoritisme ou de malversation. Les exceptions ne sont cependant pas rares&nbsp;: à Sainte-Croix, en 1774, il est permanent&nbsp;; à Rouffach, en&nbsp;1773, et à Traubach-le-Haut, en&nbsp;1775, il est en fonction durant trois&nbsp;ans et à Hattstatt, en&nbsp;1787, il est renouvelé tous les deux ans. À Strasbourg, au XIIe&nbsp;siècle, les trois ''Heimburger'' sont nommés par le ''Schultheiss''.
+Au fil des siècles, le mot a passé de la terminologie colongère au vocabulaire communal. Le ''Heimburger'' était aux XIII<sup>e</sup>-XIV<sup>e</sup>&nbsp;siècles (''[[Dinghof]]'' de Marlenheim, colonge du couvent de Hohenburg à Rosheim) un employé colonger, aux attributions mal définies, désigné par le ''Meyer''. Par la suite, en tant que membre du Conseil des échevins (''[[Gericht]]'') qui administre la communauté d’habitants, il voit ses fonctions se préciser. Au départ, elles étaient très variées (police villageoise, jugement de délits mineurs, contrôle des prix et des unités de mesure). Au XVIII<sup>e</sup>&nbsp;siècle, le ''Heimburger'', terme dont la déformation, dans les textes français, en «&nbsp;embourg&nbsp;», «&nbsp;heimbourg&nbsp;», «&nbsp;hombourg&nbsp;» ou «&nbsp;hautmaire&nbsp;» (AMS VI, 53/1 et 5) relève souvent d’une transcription déficiente des chartes médiévales, exerce des charges de collecteur ou de percepteur&nbsp;: il supervise l’établissement et la levée des impositions, en particulier des deniers royaux dont il établit le rôle&nbsp;; responsable des comptes communaux, il est aussi le receveur des deniers patrimoniaux. La plupart des communautés ont un ''Heimburger'' unique à la fin du XVIII<sup>e</sup>&nbsp;siècle&nbsp;; celles qui en ont deux (Illfurth jusqu’en&nbsp;1772), trois ou quatre (Ueberstrass jusqu’en&nbsp;1775) dérogent à la règle du droit commun. D’après le premier statut municipal de Strasbourg, ils sont trois au XII<sup>e</sup>&nbsp;siècle et s’occupent de l’organisation judiciaire et administrative de la Ville, sans plus de précision. Il apparaît parfois sous la dénomination de «&nbsp;''[[Bürgermeister]]''&nbsp;», de «&nbsp;[[Gewerfer]]&nbsp;» ou d’«&nbsp;''[[Anwalt]]''&nbsp;» (dans le nord de l’Alsace) et doit rendre des comptes soit au ''[[Schultheiss]]'', soit, le cas échéant, au ''Reichsschultheiss'' impérial, lui-même qualifié occasionnellement d’«&nbsp;''Oberheimburger&nbsp;''» (''[[Dorfordnung]]'' de Blienschwiller, 1468). Lorsque le ''Heimburger'' est mentionné aux côtés du ''[[Bürgermeister]]'', on peut supposer que les attributions de l’un et de l’autre sont davantage spécialisées&nbsp;: au premier, les impôts et les comptes communaux, au second la voirie communale et les affaires courantes. Il est élu par la communauté villageoise et son mandat est limité à un an pour éviter les tentations de favoritisme ou de malversation. Les exceptions ne sont cependant pas rares&nbsp;: à Sainte-Croix, en 1774, il est permanent&nbsp;; à Rouffach, en&nbsp;1773, et à Traubach-le-Haut, en&nbsp;1775, il est en fonction durant trois&nbsp;ans et à Hattstatt, en&nbsp;1787, il est renouvelé tous les deux ans. À Strasbourg, au XII<sup>e</sup>&nbsp;siècle, les trois ''Heimburger'' sont nommés par le ''Schultheiss''.
 Il occupe un poste à haute responsabilité, pas très prisé compte tenu des ennuis ou désagréments qu’il comporte, mais néanmoins fréquemment générateur d’envie, encore qu’il soit peu rémunéré. En principe la charge est gratuite, parce que relevant du service public et du devoir civique auquel nul ne saurait se soustraire&nbsp;; souvent on concède au ''Heimburger'' quelques dizaines de livres tournois par an, si ces émoluments ne sont pas mis en adjudication au rabais… Mais la fonction procure une certaine considération sociale. Encore qu’il importe de ne pas le confondre avec le ''Schultheiss'', le ''Heimburger'' apparaît parfois comme le véritable maître de l’administration communale. Le premier est un agent de l’autorité seigneuriale&nbsp;; le second, parfait connaisseur des réalités locales et homme-clé de la communauté villageoise, fait fonction de «&nbsp;maire&nbsp;», dans la mesure où il finit par avoir la haute main sur l’administration en faisant appliquer la réglementation en usage.
@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 BOEHLER, t. II, p.&nbsp;1231 et 1261.
-BISCHOFF (Georges), BOEHLER (Jean-Michel), «&nbsp;Un village à la fin du Moyen Âge et au début des temps modernes. La ''Dorfordnung'' de Blienschwiller&nbsp; », ''Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie de Dambach-Barr-Obernai'', 37, 2003, p.&nbsp;13-33.
+BISCHOFF (Georges), BOEHLER (Jean-Michel), «&nbsp;Un village à la fin du Moyen Âge et au début des temps modernes. La ''Dorfordnung'' de Blienschwiller&nbsp;&nbsp;», ''Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie de Dambach-Barr-Obernai'', 37, 2003, p.&nbsp;13-33.
 BISCHOFF (Georges), ''La Guerre des Paysans. L’Alsace et la révolution du Bundschuh 1493-1525'', Strasbourg, 2010, p.&nbsp;305-309.
@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 == Notices connexes ==
-''[[Anwalt]]''
+''[[Anwalt|Anwalt]]''
-''[[Bürgermeister]]''
+''[[Bürgermeister|Bürgermeister]]''
-[[Colonge]]
+[[Colonge|Colonge]]
 [[Communauté_rurale,_communauté_d'habitants|Communauté rurale]]
-''[[Dorfgericht]]''
+''[[Dorfgericht|Dorfgericht]]''
-[[Échevin]]
+[[Échevin|Échevin]]
-''[[Gewerfer]]''
+''[[Gewerfer|Gewerfer]]''
-''[[Schultheiss]]''&nbsp;
+''[[Schultheiss|Schultheiss]]''&nbsp;
 <p class="mw-parser-output" style="text-align: right;">'''Jean-Michel Boehler'''</p>
 [[Category:H]]

← Version précédente		Version du 8 octobre 2020 à 17:35
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	[[~~category~~:H]]	+
		+	''Heimburger'', ''Heymburg'', ''Tribuqus''.
		+
		+	Au fil des siècles, le mot a passé de la terminologie colongère au vocabulaire communal. Le ''Heimburger'' était aux XIIIe-XIVe siècles (''Dinghof'' de Marlenheim, colonge du couvent de Hohenburg à Rosheim) un employé colonger, aux attributions mal définies, désigné par le ''Meyer''. Par la suite, en tant que membre du Conseil des échevins (''Gericht'') qui administre la communauté d’habitants, il voit ses fonctions se préciser. Au départ, elles étaient très variées (police villageoise, jugement de délits mineurs, contrôle des prix et des unités de mesure). Au XVIIIe siècle, le ''Heimburger'', terme dont la déformation, dans les textes français, en « embourg », « heimbourg », « hombourg » ou « hautmaire » (AMS VI, 53/1 et 5) relève souvent d’une transcription déficiente des chartes médiévales, exerce des charges de collecteur ou de percepteur : il supervise l’établissement et la levée des impositions, en particulier des deniers royaux dont il établit le rôle ; responsable des comptes communaux, il est aussi le receveur des deniers patrimoniaux. La plupart des communautés ont un ''Heimburger'' unique à la fin du XVIIIe siècle ; celles qui en ont deux (Illfurth jusqu’en 1772), trois ou quatre (Ueberstrass jusqu’en 1775) dérogent à la règle du droit commun. D’après le premier statut municipal de Strasbourg, ils sont trois au XIIe siècle et s’occupent de l’organisation judiciaire et administrative de la Ville, sans plus de précision. Il apparaît parfois sous la dénomination de « ''Bürgermeister'' », de « ''Gewerfer'' » ou d’« ''Anwalt'' » (dans le nord de l’Alsace) et doit rendre des comptes soit au ''Schultheiss'', soit, le cas échéant, au ''Reichsschultheiss'' impérial, lui-même qualifié occasionnellement d’« ''Oberheimburger ''» (''Dorfordnung'' de Blienschwiller, 1468). Lorsque le ''Heimburger'' est mentionné aux côtés du ''Bürgermeister'', on peut supposer que les attributions de l’un et de l’autre sont davantage spécialisées : au premier, les impôts et les comptes communaux, au second la voirie communale et les affaires courantes. Il est élu par la communauté villageoise et son mandat est limité à un an pour éviter les tentations de favoritisme ou de malversation. Les exceptions ne sont cependant pas rares : à Sainte-Croix, en 1774, il est permanent ; à Rouffach, en 1773, et à Traubach-le-Haut, en 1775, il est en fonction durant trois ans et à Hattstatt, en 1787, il est renouvelé tous les deux ans. À Strasbourg, au XIIe siècle, les trois ''Heimburger'' sont nommés par le ''Schultheiss''.
		+
		+	Il occupe un poste à haute responsabilité, pas très prisé compte tenu des ennuis ou désagréments qu’il comporte, mais néanmoins fréquemment générateur d’envie, encore qu’il soit peu rémunéré. En principe la charge est gratuite, parce que relevant du service public et du devoir civique auquel nul ne saurait se soustraire ; souvent on concède au ''Heimburger'' quelques dizaines de livres tournois par an, si ces émoluments ne sont pas mis en adjudication au rabais… Mais la fonction procure une certaine considération sociale. Encore qu’il importe de ne pas le confondre avec le ''Schultheiss'', le ''Heimburger'' apparaît parfois comme le véritable maître de l’administration communale. Le premier est un agent de l’autorité seigneuriale ; le second, parfait connaisseur des réalités locales et homme-clé de la communauté villageoise, fait fonction de « maire », dans la mesure où il finit par avoir la haute main sur l’administration en faisant appliquer la réglementation en usage.
		+
		+	== Bibliographie ==
		+
		+	DE BOUG, ''Ordonnances d’Alsace'', « Arrêt du Conseil d’Etat portant règlement pour la réddition et l’audition des comptes … des communautés de la Province d’Alsace » t. II, p. 768 (24 octobre 1767).
		+
		+	''Procès verbaux de l’Assemblée provinciale d’Alsace'', p. 54-56 (rapport de Schwendt du 21 novembre 1787).
		+
		+	HANAUER, ''Constitutions'', p. 257-262.
		+
		+	''Id''., ''Paysans d’Alsace'', p. 107.
		+
		+	HOFFMANN, t. II, p. 437-442.
		+
		+	BOEHLER, t. II, p. 1231 et 1261.
		+
		+	BISCHOFF (Georges), BOEHLER (Jean-Michel), « Un village à la fin du Moyen Âge et au début des temps modernes. La ''Dorfordnung'' de Blienschwiller  », ''Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie de Dambach-Barr-Obernai'', 37, 2003, p. 13-33.
		+
		+	BISCHOFF (Georges), ''La Guerre des Paysans. L’Alsace et la révolution du Bundschuh 1493-1525'', Strasbourg, 2010, p. 305-309.
		+
		+	== Notices connexes ==
		+
		+	''[[Anwalt]]''
		+
		+	''[[Bürgermeister]]''
		+
		+	[[Colonge]]
		+
		+	[[Communauté_rurale,_communauté_d'habitants\|Communauté rurale]]
		+
		+	''[[Dorfgericht]]''
		+
		+	[[Échevin]]
		+
		+	''[[Gewerfer]]''
		+
		+	''[[Schultheiss]]''
		+	<p class="mw-parser-output" style="text-align: right;">'''Jean-Michel Boehler'''</p>
		+	[[Category:H]]