Diener - Historique des versions

Cpereira le 11 octobre 2021 à 11:23

2021-10-11T11:23:49Z

Mhubert le 8 février 2021 à 07:39

2021-02-08T07:39:50Z

Mhubert : espaces et interliens

2020-10-12T07:26:07Z

espaces et interliens

Mhubert : redirection vers la bonne page

2020-10-12T07:17:57Z

redirection vers la bonne page

Mhubert le 12 octobre 2020 à 07:17

2020-10-12T07:17:18Z

Mhubert le 8 octobre 2020 à 14:16

2020-10-08T14:16:14Z

Mhubert : espaces

2020-10-08T14:16:03Z

espaces

Mhubert : correction du style

2020-09-29T11:45:30Z

correction du style

Cpereira : Page créée avec «
''servitor'', ''famulus'', employé

Ce nom, qui pour... »

2020-02-16T21:51:28Z

Page créée avec « ''servitor'', ''famulus'', employé Ce nom, qui pour... »

Nouvelle page

''servitor'', ''famulus'', employé Ce nom, qui pour nous évoque un valet, avait autrefois un sens beaucoup plus large, désignant toute personne au service d’une autre ou employée par une autre, quel que soit le degré de qualification de son emploi. Le commis d’un négociant, le secrétaire d’un dignitaire ecclésiastique, un juriste, un peintre, un trompette ou un jardinier au service d’un prince, un bailli ou autre officier sont des diener, de sorte que souvent, n’était le parfum d’anachronisme qui entoure ces mots, ''diener'' serait mieux rendu par employé, voire par fonctionnaire que par domestique. En principe, un domestique ou un valet effectuant des travaux manuels sera plutôt appelé ''knecht'', un employé plus qualifié ou plus autonome plutôt diener, mais les champs sémantiques de ces deux mots se recouvrent partiellement. C’est surtout du XVe au XVIIe s. que diener est très employé. A cette époque, la cour d’un prince est peuplée de diener : les nobles à son service personnel ou militaire, puis les membres de son administration. Ceux-ci – les nobles comme les juristes – sont souvent appelés ''rat und diener''. Les ''diener'' nobles sont souvent, mais pas toujours, des vassaux du prince. L’intérêt du «service» (''dienst'') est justement sa souplesse. D’une part, il n’est pas héréditaire, comme le fief : soit il est dû pour une durée précisée par le contrat de service (''dienstbestallung''), soit le prince et son diener ont la possibilité d’y mettre fin avec un préavis. D’autre part, le prince a toute liberté dans le choix de ses ''diener'', de leur rémunération et des tâches qu’il leur confie. Les diener sont donc à mi-chemin entre les vassaux et serfs d’un seigneur du premier Moyen Âge et les fonctionnaires d’un Etat moderne.
== Bibliographie ==
KREBS (Manfred), « Die kurpfälzischen Dienerbücher 1476-1685 », ''ZGO'', 94, 1942, p. 7-168. KREBS (Manfred),,  «  Die Dienerbücher des Bistums Speyer 1464-1768 », ''ZGO'', 96, 1948, p. 55-195.
== Notices connexes ==
[[Domesticité_rurale|Domesticité rurale]] [[Domesticité_urbaine|Domesticité urbaine]] ''[[Knecht|Knecht]]'' ''[[Lohn|Lohn]]'' '''Bernhard Metz'''
[[Category:D]][[Category:Institutions féodales]][[Category:Ménage et famille]]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 ''servitor'', ''famulus'', employé
-Ce nom, qui pour nous évoque un valet, avait autrefois un sens beaucoup plus large, désignant toute personne au service d’une autre ou employée par une autre, quel que soit le degré de qualification de son emploi. Le commis d’un négociant, le secrétaire d’un dignitaire ecclésiastique, un juriste, un peintre, un trompette ou un jardinier au service d’un prince, un bailli ou autre officier sont des diener, de sorte que souvent, n’était le parfum d’anachronisme qui entoure ces mots, ''diener'' serait mieux rendu par employé, voire par fonctionnaire que par domestique.
+Ce nom, qui pour nous évoque un valet, avait autrefois un sens beaucoup plus large, désignant toute personne au service d’une autre ou employée par une autre, quel que soit le degré de qualification de son emploi. Le commis d’un négociant, le secrétaire d’un dignitaire ecclésiastique, un juriste, un peintre, un trompette ou un jardinier au service d’un prince, un bailli ou autre officier sont des''diener'', de sorte que souvent, n’était le parfum d’anachronisme qui entoure ces mots, ''diener'' serait mieux rendu par employé, voire par fonctionnaire que par domestique.
-En principe, un domestique ou un valet effectuant des travaux manuels sera plutôt appelé ''knecht'', un employé plus qualifié ou plus autonome plutôt diener, mais les champs sémantiques de ces deux mots se recouvrent partiellement. C’est surtout du XV<sup>e</sup> au XVII<sup>e</sup> s. que diener est très employé.
+En principe, un domestique ou un valet effectuant des travaux manuels sera plutôt appelé ''knecht'', un employé plus qualifié ou plus autonome plutôt diener, mais les champs sémantiques de ces deux mots se recouvrent partiellement. C’est surtout du XV<sup>e</sup> au XVII<sup>e</sup> s. que''diener'' est très employé.
-A cette époque, la cour d’un prince est peuplée de diener&nbsp;: les nobles à son service personnel ou militaire, puis les membres de son administration. Ceux-ci – les nobles comme les juristes – sont souvent appelés ''rat und diener''. Les ''diener'' nobles sont souvent, mais pas toujours, des vassaux du prince. L’intérêt du «service» (''dienst'') est justement sa souplesse. D’une part, il n’est pas héréditaire, comme le fief&nbsp;: soit il est dû pour une durée précisée par le contrat de service (''dienstbestallung''), soit le prince et son diener ont la possibilité d’y mettre fin avec un préavis. D’autre part, le prince a toute liberté dans le choix de ses ''diener'', de leur rémunération et des tâches qu’il leur confie. Les diener sont donc à mi-chemin entre les vassaux et serfs d’un seigneur du premier Moyen Âge et les fonctionnaires d’un Etat moderne.
+A cette époque, la cour d’un prince est peuplée de ''diener&nbsp;'': les nobles à son service personnel ou militaire, puis les membres de son administration. Ceux-ci – les nobles comme les juristes – sont souvent appelés ''rat und diener''. Les ''diener'' nobles sont souvent, mais pas toujours, des vassaux du prince. L’intérêt du «service» (''dienst'') est justement sa souplesse. D’une part, il n’est pas héréditaire, comme le fief&nbsp;: soit il est dû pour une durée précisée par le contrat de service (''dienstbestallung''), soit le prince et son ''diener'' ont la possibilité d’y mettre fin avec un préavis. D’autre part, le prince a toute liberté dans le choix de ses ''diener'', de leur rémunération et des tâches qu’il leur confie. Les ''diener'' sont donc à mi-chemin entre les vassaux et serfs d’un seigneur du premier Moyen Âge et les fonctionnaires d’un Etat moderne.
 == Bibliographie ==
@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 ''[[Lohn|Lohn]]''
 <p class="mw-parser-output" style="text-align: right">'''Bernhard Metz'''</p>
-[[Category:D]]
+&nbsp;

@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 ''[[Lohn|Lohn]]''
 <p class="mw-parser-output" style="text-align: right">'''Bernhard Metz'''</p>
-[[Category:D]] [[Category:Institutions féodales]] [[Category:Ménage et famille]]
+[[Category:D]]

← Version précédente		Version du 12 octobre 2020 à 07:26
Ligne 13 :		Ligne 13 :

	KREBS (Manfred), «  Die Dienerbücher des Bistums Speyer 1464-1768 », ''ZGO'', 96, 1948, p. 55-195.		KREBS (Manfred), «  Die Dienerbücher des Bistums Speyer 1464-1768 », ''ZGO'', 96, 1948, p. 55-195.
−

	== Notices connexes ==		== Notices connexes ==

← Version précédente		Version du 12 octobre 2020 à 07:17
Ligne 7 :		Ligne 7 :

	A cette époque, la cour d’un prince est peuplée de diener : les nobles à son service personnel ou militaire, puis les membres de son administration. Ceux-ci – les nobles comme les juristes – sont souvent appelés ''rat und diener''. Les ''diener'' nobles sont souvent, mais pas toujours, des vassaux du prince. L’intérêt du «service» (''dienst'') est justement sa souplesse. D’une part, il n’est pas héréditaire, comme le fief : soit il est dû pour une durée précisée par le contrat de service (''dienstbestallung''), soit le prince et son diener ont la possibilité d’y mettre fin avec un préavis. D’autre part, le prince a toute liberté dans le choix de ses ''diener'', de leur rémunération et des tâches qu’il leur confie. Les diener sont donc à mi-chemin entre les vassaux et serfs d’un seigneur du premier Moyen Âge et les fonctionnaires d’un Etat moderne.		A cette époque, la cour d’un prince est peuplée de diener : les nobles à son service personnel ou militaire, puis les membres de son administration. Ceux-ci – les nobles comme les juristes – sont souvent appelés ''rat und diener''. Les ''diener'' nobles sont souvent, mais pas toujours, des vassaux du prince. L’intérêt du «service» (''dienst'') est justement sa souplesse. D’une part, il n’est pas héréditaire, comme le fief : soit il est dû pour une durée précisée par le contrat de service (''dienstbestallung''), soit le prince et son diener ont la possibilité d’y mettre fin avec un préavis. D’autre part, le prince a toute liberté dans le choix de ses ''diener'', de leur rémunération et des tâches qu’il leur confie. Les diener sont donc à mi-chemin entre les vassaux et serfs d’un seigneur du premier Moyen Âge et les fonctionnaires d’un Etat moderne.
−

	== Bibliographie ==		== Bibliographie ==

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 A cette époque, la cour d’un prince est peuplée de diener&nbsp;: les nobles à son service personnel ou militaire, puis les membres de son administration. Ceux-ci – les nobles comme les juristes – sont souvent appelés ''rat und diener''. Les ''diener'' nobles sont souvent, mais pas toujours, des vassaux du prince. L’intérêt du «service» (''dienst'') est justement sa souplesse. D’une part, il n’est pas héréditaire, comme le fief&nbsp;: soit il est dû pour une durée précisée par le contrat de service (''dienstbestallung''), soit le prince et son diener ont la possibilité d’y mettre fin avec un préavis. D’autre part, le prince a toute liberté dans le choix de ses ''diener'', de leur rémunération et des tâches qu’il leur confie. Les diener sont donc à mi-chemin entre les vassaux et serfs d’un seigneur du premier Moyen Âge et les fonctionnaires d’un Etat moderne.
 == Bibliographie ==
@@ Ligne 12 : / Ligne 13 : @@
 KREBS (Manfred),&nbsp;«&nbsp;Die kurpfälzischen Dienerbücher 1476-1685&nbsp;», ''ZGO'', 94, 1942, p. 7-168.
-KREBS (Manfred),,&nbsp; «&nbsp;&nbsp;Die Dienerbücher des Bistums Speyer 1464-1768&nbsp;», ''ZGO'', 96, 1948, p. 55-195.
+KREBS (Manfred), «&nbsp;&nbsp;Die Dienerbücher des Bistums Speyer 1464-1768&nbsp;», ''ZGO'', 96, 1948, p. 55-195.
 == Notices connexes ==

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 KREBS (Manfred), «&nbsp;&nbsp;Die Dienerbücher des Bistums Speyer 1464-1768&nbsp;», ''ZGO'', 96, 1948, p. 55-195.
 == Notices connexes ==
-[[Domesticité_rurale|Domesticité rurale]]
+[[Domesticité_rurale_(valet_de_labour_ou_de_ferme)|Domesticité rurale]]
 [[Domesticité_urbaine|Domesticité urbaine]]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-<p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">''servitor'', ''famulus'', employé</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">Ce nom, qui pour nous évoque un valet, avait autrefois un sens beaucoup plus large, désignant toute personne au service d’une autre ou employée par une autre, quel que soit le degré de qualification de son emploi. Le commis d’un négociant, le secrétaire d’un dignitaire ecclésiastique, un juriste, un peintre, un trompette ou un jardinier au service d’un prince, un bailli ou autre officier sont des diener, de sorte que souvent, n’était le parfum d’anachronisme qui entoure ces mots, ''diener'' serait mieux rendu par employé, voire par fonctionnaire que par domestique.</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">En principe, un domestique ou un valet effectuant des travaux manuels sera plutôt appelé ''knecht'', un employé plus qualifié ou plus autonome plutôt diener, mais les champs sémantiques de ces deux mots se recouvrent partiellement. C’est surtout du XV<sup>e</sup> au XVII<sup>e</sup> s. que diener est très employé.</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">A cette époque, la cour d’un prince est peuplée de diener : les nobles à son service personnel ou militaire, puis les membres de son administration. Ceux-ci – les nobles comme les juristes – sont souvent appelés ''rat und diener''. Les ''diener'' nobles sont souvent, mais pas toujours, des vassaux du prince. L’intérêt du «service» (''dienst'') est justement sa souplesse. D’une part, il n’est pas héréditaire, comme le fief : soit il est dû pour une durée précisée par le contrat de service (''dienstbestallung''), soit le prince et son diener ont la possibilité d’y mettre fin avec un préavis. D’autre part, le prince a toute liberté dans le choix de ses ''diener'', de leur rémunération et des tâches qu’il leur confie. Les diener sont donc à mi-chemin entre les vassaux et serfs d’un seigneur du premier Moyen Âge et les fonctionnaires d’un Etat moderne.</p>
+''servitor'', ''famulus'', employé
-== <span style="font-size:x-large;">Bibliographie</span> ==
-<p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">KREBS (Manfred),&nbsp;« Die kurpfälzischen Dienerbücher 1476-1685&nbsp;», ''ZGO'', 94, 1942, p. 7-168.</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">KREBS (Manfred),,&nbsp; « &nbsp;Die Dienerbücher des Bistums Speyer 1464-1768 », ''ZGO'', 96, 1948, p. 55-195.</p>
+Ce nom, qui pour nous évoque un valet, avait autrefois un sens beaucoup plus large, désignant toute personne au service d’une autre ou employée par une autre, quel que soit le degré de qualification de son emploi. Le commis d’un négociant, le secrétaire d’un dignitaire ecclésiastique, un juriste, un peintre, un trompette ou un jardinier au service d’un prince, un bailli ou autre officier sont des diener, de sorte que souvent, n’était le parfum d’anachronisme qui entoure ces mots, ''diener'' serait mieux rendu par employé, voire par fonctionnaire que par domestique.
-== <span style="font-size:x-large;">Notices connexes</span> ==
-<p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">[[Domesticité_rurale|Domesticité rurale]]</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">[[Domesticité_urbaine|Domesticité urbaine]]</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">''[[Knecht|Knecht]]''</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">''[[Lohn|Lohn]]''</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: right;">'''Bernhard Metz'''</p>
+En principe, un domestique ou un valet effectuant des travaux manuels sera plutôt appelé ''knecht'', un employé plus qualifié ou plus autonome plutôt diener, mais les champs sémantiques de ces deux mots se recouvrent partiellement. C’est surtout du XV<sup>e</sup> au XVII<sup>e</sup> s. que diener est très employé.
 [[Category:D]][[Category:Institutions féodales]][[Category:Ménage et famille]]