Bourg - Historique des versions

En France, on appelle ''bourg'' une localité à dominante non agricole née entre le X^e et le XIII

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-En France, on appelle ''bourg'' une localité à dominante non agricole née entre le X<sup>e</sup> et le XIII<sup>e</sup> siècle, souvent à côté d’une ''civitas'' d’origine romaine, d’un château ou d’un établissement religieux. Ce mot n’a pas d’équivalent en Alsace germanophone (sauf peut-être ''suburbium'', qui désigne Thann en 1225, Kaysersberg en 1226 et Ferrette vers 1227/29). Certes, de telles localités y existent (cf. aussi Marmoutier, Neuwiller, Munster, etc.), mais elles sont appelées villes (''stat'', ''oppidum'') et non bourgs. Le français moderne désigne plus généralement comme bourg un petit centre local, de moindre envergure qu’une ville. L’équivalent allemand est en Bavière ''Markt'', en Alsace ''Flecken'', terme qui apparaît au XIV<sup>e</sup> siècle (''Flecken Ersthein'' 1364&nbsp;: AMS CH 1691&nbsp;;''vlecken und stat Enren Basel'' dès 1274&nbsp;: UB Basel, II, 79, n° 146), mais dont l’emploi, au moins jusqu’au XVII<sup>e</sup> siècle, est trop variable – il désigne souvent de simples villages – pour qu’on puisse en tirer des conlusions.</p>
 == Bibliographie ==
-METZ (Bernhard), «&nbsp;En Alsace&nbsp;: bourgs castraux ou villes castrales&nbsp;?&nbsp;», in&nbsp;: BUR (Michel) éd.,''Les peuplements castraux dans les Pays de l’Entre-Deux'', 1993, p. 223-42.</p>
 == Notices connexes ==
-[[Stadt|''Stadt'']]</p> [[Ville|Ville]]</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: right">'''Bernhard Metz'''</p>
 [[Category:B]]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-<p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">En France, on appelle ''bourg'' une localité à dominante non agricole née entre le X<sup>e</sup> et le XIII<sup>e</sup> siècle, souvent à côté d’une ''civitas'' d’origine romaine, d’un château ou d’un établissement religieux. Ce mot n’a pas d’équivalent en Alsace germanophone (sauf peut-être ''suburbium'', qui désigne Thann en 1225, Kaysersberg en 1226 et Ferrette vers 1227/29). Certes, de telles localités y existent (cf. aussi Marmoutier, Neuwiller, Munster, etc.), mais elles sont appelées villes (''stat'', ''oppidum'') et non bourgs. Le français moderne désigne plus généralement comme bourg un petit centre local, de moindre envergure qu’une ville. L’équivalent allemand est en Bavière ''Markt'', en Alsace ''Flecken'', terme qui apparaît au XIV<sup>e</sup> siècle (''Flecken Ersthein'' 1364&nbsp;: AMS CH 1691&nbsp;;''vlecken und stat Enren Basel'' dès 1274&nbsp;: UB Basel, II, 79, n° 146), mais dont l’emploi, au moins jusqu’au XVII<sup>e</sup> siècle, est trop variable – il désigne souvent de simples villages – pour qu’on puisse en tirer des conlusions.</p>
+En France, on appelle ''bourg'' une localité à dominante non agricole née entre le X<sup>e</sup> et le XIII<sup>e</sup> siècle, souvent à côté d’une ''civitas'' d’origine romaine, d’un château ou d’un établissement religieux. Ce mot n’a pas d’équivalent en Alsace germanophone (sauf peut-être ''suburbium'', qui désigne Thann en 1225, Kaysersberg en 1226 et Ferrette vers 1227/29). Certes, de telles localités y existent (cf. aussi Marmoutier, Neuwiller, Munster, etc.), mais elles sont appelées villes (''stat'', ''oppidum'') et non bourgs. Le français moderne désigne plus généralement comme bourg un petit centre local, de moindre envergure qu’une ville. L’équivalent allemand est en Bavière ''Markt'', en Alsace ''Flecken'', terme qui apparaît au XIV<sup>e</sup> siècle (''Flecken Ersthein'' 1364&nbsp;: AMS CH 1691&nbsp;;''vlecken und stat Enren Basel'' dès 1274&nbsp;: UB Basel, II, 79, n° 146), mais dont l’emploi, au moins jusqu’au XVII<sup>e</sup> siècle, est trop variable – il désigne souvent de simples villages – pour qu’on puisse en tirer des conlusions.</p>
-== <span style="font-size:x-large;">Bibliographie</span> ==
+== Bibliographie ==
-<p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">METZ (Bernhard), «&nbsp;En Alsace&nbsp;: bourgs castraux ou villes castrales&nbsp;?&nbsp;», in&nbsp;: BUR (Michel) éd.,''Les peuplements castraux dans les Pays de l’Entre-Deux'', 1993, p. 223-42.</p>
+METZ (Bernhard), «&nbsp;En Alsace&nbsp;: bourgs castraux ou villes castrales&nbsp;?&nbsp;», in&nbsp;: BUR (Michel) éd.,''Les peuplements castraux dans les Pays de l’Entre-Deux'', 1993, p. 223-42.</p>
-== <span style="font-size:x-large;">Notices connexes</span> ==
+== Notices connexes ==
-<p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">[[Stadt|''Stadt'']]</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">[[Ville|Ville]]</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: right;">'''Bernhard Metz'''</p>
+[[Stadt|''Stadt'']]</p> [[Ville|Ville]]</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: right">'''Bernhard Metz'''</p>
 [[Category:B]]

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">METZ (Bernhard), «&nbsp;En Alsace&nbsp;: bourgs castraux ou villes castrales&nbsp;?&nbsp;», in&nbsp;: BUR (Michel) éd.,''Les peuplements castraux dans les Pays de l’Entre-Deux'', 1993, p. 223-42.</p>
 == <span style="font-size:x-large;">Notices connexes</span> ==
 <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">[[Stadt|''Stadt'']]</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">[[Ville|Ville]]</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: right;">'''Bernhard Metz'''</p>

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-<p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">En France, on appelle ''bourg'' une localité à dominante non agricole née entre le X<sup>e</sup> et le XIII<sup>e</sup> siècle, souvent à côté d’une ''civitas'' d’origine romaine, d’un château ou d’un établissement religieux. Ce mot n’a pas d’équivalent en Alsace germanophone (sauf peut-être ''suburbium'', qui désigne Thann en 1225, Kaysersberg en 1226 et Ferrette vers 1227/29). Certes, de telles localités y existent (cf. aussi Marmoutier, Neuwiller, Munster, etc.), mais elles sont appelées villes (''stat'', ''oppidum'') et non bourgs. Le français moderne désigne plus généralement comme bourg un petit centre local, de moindre envergure qu’une ville. L’équivalent allemand est en Bavière ''Markt'', en Alsace ''Flecken'', terme qui apparaît au XIV<sup>e</sup> siècle (''Flecken Ersthein'' 1364 : AMS CH 1691 ;''vlecken und stat Enren Basel'' dès 1274 : UB Basel, II, 79, n° 146), mais dont l’emploi, au moins jusqu’au XVII<sup>e</sup> siècle, est trop variable – il désigne souvent de simples villages – pour qu’on puisse en tirer des conlusions.</p>
+<p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">En France, on appelle ''bourg'' une localité à dominante non agricole née entre le X<sup>e</sup> et le XIII<sup>e</sup> siècle, souvent à côté d’une ''civitas'' d’origine romaine, d’un château ou d’un établissement religieux. Ce mot n’a pas d’équivalent en Alsace germanophone (sauf peut-être ''suburbium'', qui désigne Thann en 1225, Kaysersberg en 1226 et Ferrette vers 1227/29). Certes, de telles localités y existent (cf. aussi Marmoutier, Neuwiller, Munster, etc.), mais elles sont appelées villes (''stat'', ''oppidum'') et non bourgs. Le français moderne désigne plus généralement comme bourg un petit centre local, de moindre envergure qu’une ville. L’équivalent allemand est en Bavière ''Markt'', en Alsace ''Flecken'', terme qui apparaît au XIV<sup>e</sup> siècle (''Flecken Ersthein'' 1364&nbsp;: AMS CH 1691&nbsp;;''vlecken und stat Enren Basel'' dès 1274&nbsp;: UB Basel, II, 79, n° 146), mais dont l’emploi, au moins jusqu’au XVII<sup>e</sup> siècle, est trop variable – il désigne souvent de simples villages – pour qu’on puisse en tirer des conlusions.</p>
 == <span style="font-size:x-large;">Bibliographie</span> ==
-<p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">METZ (Bernhard), « En Alsace : bourgs castraux ou villes castrales ? », in : BUR (Michel) éd.,''Les peuplements castraux dans les Pays de l’Entre-Deux'', 1993, p. 223-42.</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">Notices connexes</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">[[Stadt|''Stadt'']]</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">[[Ville|Ville]]</p> <p class="mw-parser-output" style="text-align: right;">'''Bernhard Metz'''</p>
+<p class="mw-parser-output" style="text-align: justify;">METZ (Bernhard), «&nbsp;En Alsace&nbsp;: bourgs castraux ou villes castrales&nbsp;?&nbsp;», in&nbsp;: BUR (Michel) éd.,''Les peuplements castraux dans les Pays de l’Entre-Deux'', 1993, p. 223-42.</p>

Bourg - Historique des versions

Cpereira le 28 mars 2021 à 14:48

Mhubert : /* Corrigée */

Cpereira le 7 octobre 2019 à 14:14

Cpereira le 1 février 2019 à 00:24