<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Batze</id>
	<title>Batze - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Batze"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Batze&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-12T03:14:18Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.16</generator>
	<entry>
		<id>https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Batze&amp;diff=9399&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cpereira le 28 mars 2021 à 13:34</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Batze&amp;diff=9399&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-28T13:34:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 28 mars 2021 à 13:34&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(au pl. &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039;)&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;/del&gt;Monnaie d’argent valant 8 pfennigs de Strasbourg, ou 4 &amp;#039;&amp;#039;Kreuzer&amp;#039;&amp;#039;, ou 1/15e de florin, frappée depuis la fin du XV&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle en Suisse et en Souabe, à Strasbourg dès 1525, à Haguenau et Colmar dès 1541. Elle a un immense succès, bien que les &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039; frappés par différents ateliers ne soient pas tous de la même valeur, et que leur aloi, médiocre dès le départ, se soit rapidement affaibli. Dans la seconde moitié du XVI&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle, on frappe en grande quantité des demi-batzen (&amp;#039;&amp;#039;Halbbatzen&amp;#039;&amp;#039;) d’encore plus faible aloi&amp;amp;nbsp;; au plus tard au XVII&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle, on frappe aussi des multiples du &amp;#039;&amp;#039;Batze&amp;#039;&amp;#039;, p. ex. des &amp;#039;&amp;#039;Dreibatzner&amp;#039;&amp;#039;.&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;/del&gt;Le succès du &amp;#039;&amp;#039;Batze&amp;#039;&amp;#039; vient de ce qu’il répond au besoin d’une monnaie plus grosse que le pfennig, mais plus adaptée aux dépenses quotidiennes que le &amp;#039;&amp;#039;Gulden&amp;#039;&amp;#039; et le &amp;#039;&amp;#039;Taler&amp;#039;&amp;#039;. Son faible aloi faisait tort à l’économie (d’où des appels répétés à l’arrêt de la frappe), mais arrangeait les puissances qui le monnayaient, en leur permettant d’acquitter de façon avantageuse leurs dépenses, p. ex. la solde de leurs troupes. On a frappé des &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039; au moins jusqu’au XVIII&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle, et leur nom a passé dans la langue populaire.&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;/del&gt;Le nom (à l’origine&amp;#039;&amp;#039;Rollenbatzen&amp;#039;&amp;#039;) viendrait de l’ours (&amp;#039;&amp;#039;Petz&amp;#039;&amp;#039;) qui figure sur les monnaies de Berne, ou plus plausiblement d’un nom commun signifiant «&amp;amp;nbsp;masse&amp;amp;nbsp;» ou «&amp;amp;nbsp;pâte&amp;amp;nbsp;».&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(au pl. &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Monnaie d’argent valant 8 pfennigs de Strasbourg, ou 4 &amp;#039;&amp;#039;Kreuzer&amp;#039;&amp;#039;, ou 1/15e de florin, frappée depuis la fin du XV&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle en Suisse et en Souabe, à Strasbourg dès 1525, à Haguenau et Colmar dès 1541. Elle a un immense succès, bien que les &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039; frappés par différents ateliers ne soient pas tous de la même valeur, et que leur aloi, médiocre dès le départ, se soit rapidement affaibli. Dans la seconde moitié du XVI&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle, on frappe en grande quantité des demi-batzen (&amp;#039;&amp;#039;Halbbatzen&amp;#039;&amp;#039;) d’encore plus faible aloi&amp;amp;nbsp;; au plus tard au XVII&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle, on frappe aussi des multiples du &amp;#039;&amp;#039;Batze&amp;#039;&amp;#039;, p. ex. des &amp;#039;&amp;#039;Dreibatzner&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le succès du &amp;#039;&amp;#039;Batze&amp;#039;&amp;#039; vient de ce qu’il répond au besoin d’une monnaie plus grosse que le pfennig, mais plus adaptée aux dépenses quotidiennes que le &amp;#039;&amp;#039;Gulden&amp;#039;&amp;#039; et le &amp;#039;&amp;#039;Taler&amp;#039;&amp;#039;. Son faible aloi faisait tort à l’économie (d’où des appels répétés à l’arrêt de la frappe), mais arrangeait les puissances qui le monnayaient, en leur permettant d’acquitter de façon avantageuse leurs dépenses, p. ex. la solde de leurs troupes. On a frappé des &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039; au moins jusqu’au XVIII&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle, et leur nom a passé dans la langue populaire.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le nom (à l’origine&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;&amp;#039;&amp;#039;Rollenbatzen&amp;#039;&amp;#039;) viendrait de l’ours (&amp;#039;&amp;#039;Petz&amp;#039;&amp;#039;) qui figure sur les monnaies de Berne, ou plus plausiblement d’un nom commun signifiant «&amp;amp;nbsp;masse&amp;amp;nbsp;» ou «&amp;amp;nbsp;pâte&amp;amp;nbsp;».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;HANAUER (Auguste-Charles), &amp;#039;&amp;#039;Etudes économiques sur l’Alsace ancienne et moderne&amp;#039;&amp;#039;, 2 t., Paris, Strasbourg, 1876-1878, I, 1876 (voir l’index p. 505).&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;/del&gt;SCHRÖTTER (Friedrich von), &amp;#039;&amp;#039;Wörterbuch der Münzkunde&amp;#039;&amp;#039;, 1930, p. 63‑64, 251, 571.&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;HANAUER (Auguste-Charles), &amp;#039;&amp;#039;Etudes économiques sur l’Alsace ancienne et moderne&amp;#039;&amp;#039;, 2 t., Paris, Strasbourg, 1876-1878, I, 1876 (voir l’index p. 505).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;SCHRÖTTER (Friedrich von), &amp;#039;&amp;#039;Wörterbuch der Münzkunde&amp;#039;&amp;#039;, 1930, p. 63‑64, 251, 571.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Notice connexe ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Notice connexe ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Monnaie|Monnaie]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;/del&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bernhard Metz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;amp;nbsp;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;#160; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:B]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Monnaie|Monnaie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bernhard Metz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:B&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]][[Category:Echanges, Commerce, Banque, Circulation (routes et canaux), Monnaie&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cpereira</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Batze&amp;diff=5042&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mhubert : correction du style</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Batze&amp;diff=5042&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-09T14:08:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;correction du style&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 9 septembre 2020 à 14:08&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;&lt;/del&gt;(au pl. &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;/p&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&lt;/del&gt;&amp;gt;Monnaie d’argent valant 8 pfennigs de Strasbourg, ou 4 &amp;#039;&amp;#039;Kreuzer&amp;#039;&amp;#039;, ou 1/15e de florin, frappée depuis la fin du XV&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle en Suisse et en Souabe, à Strasbourg dès 1525, à Haguenau et Colmar dès 1541. Elle a un immense succès, bien que les &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039; frappés par différents ateliers ne soient pas tous de la même valeur, et que leur aloi, médiocre dès le départ, se soit rapidement affaibli. Dans la seconde moitié du XVI&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle, on frappe en grande quantité des demi-batzen (&amp;#039;&amp;#039;Halbbatzen&amp;#039;&amp;#039;) d’encore plus faible aloi&amp;amp;nbsp;; au plus tard au XVII&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle, on frappe aussi des multiples du &amp;#039;&amp;#039;Batze&amp;#039;&amp;#039;, p. ex. des &amp;#039;&amp;#039;Dreibatzner&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/p&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&lt;/del&gt;&amp;gt;Le succès du &amp;#039;&amp;#039;Batze&amp;#039;&amp;#039; vient de ce qu’il répond au besoin d’une monnaie plus grosse que le pfennig, mais plus adaptée aux dépenses quotidiennes que le &amp;#039;&amp;#039;Gulden&amp;#039;&amp;#039; et le &amp;#039;&amp;#039;Taler&amp;#039;&amp;#039;. Son faible aloi faisait tort à l’économie (d’où des appels répétés à l’arrêt de la frappe), mais arrangeait les puissances qui le monnayaient, en leur permettant d’acquitter de façon avantageuse leurs dépenses, p. ex. la solde de leurs troupes. On a frappé des &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039; au moins jusqu’au XVIII&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle, et leur nom a passé dans la langue populaire.&amp;lt;/p&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&lt;/del&gt;&amp;gt;Le nom (à l’origine&amp;#039;&amp;#039;Rollenbatzen&amp;#039;&amp;#039;) viendrait de l’ours (&amp;#039;&amp;#039;Petz&amp;#039;&amp;#039;) qui figure sur les monnaies de Berne, ou plus plausiblement d’un nom commun signifiant «&amp;amp;nbsp;masse&amp;amp;nbsp;» ou «&amp;amp;nbsp;pâte&amp;amp;nbsp;».&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(au pl. &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;/p&amp;gt; Monnaie d’argent valant 8 pfennigs de Strasbourg, ou 4 &amp;#039;&amp;#039;Kreuzer&amp;#039;&amp;#039;, ou 1/15e de florin, frappée depuis la fin du XV&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle en Suisse et en Souabe, à Strasbourg dès 1525, à Haguenau et Colmar dès 1541. Elle a un immense succès, bien que les &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039; frappés par différents ateliers ne soient pas tous de la même valeur, et que leur aloi, médiocre dès le départ, se soit rapidement affaibli. Dans la seconde moitié du XVI&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle, on frappe en grande quantité des demi-batzen (&amp;#039;&amp;#039;Halbbatzen&amp;#039;&amp;#039;) d’encore plus faible aloi&amp;amp;nbsp;; au plus tard au XVII&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle, on frappe aussi des multiples du &amp;#039;&amp;#039;Batze&amp;#039;&amp;#039;, p. ex. des &amp;#039;&amp;#039;Dreibatzner&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/p&amp;gt; Le succès du &amp;#039;&amp;#039;Batze&amp;#039;&amp;#039; vient de ce qu’il répond au besoin d’une monnaie plus grosse que le pfennig, mais plus adaptée aux dépenses quotidiennes que le &amp;#039;&amp;#039;Gulden&amp;#039;&amp;#039; et le &amp;#039;&amp;#039;Taler&amp;#039;&amp;#039;. Son faible aloi faisait tort à l’économie (d’où des appels répétés à l’arrêt de la frappe), mais arrangeait les puissances qui le monnayaient, en leur permettant d’acquitter de façon avantageuse leurs dépenses, p. ex. la solde de leurs troupes. On a frappé des &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039; au moins jusqu’au XVIII&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle, et leur nom a passé dans la langue populaire.&amp;lt;/p&amp;gt; Le nom (à l’origine&amp;#039;&amp;#039;Rollenbatzen&amp;#039;&amp;#039;) viendrait de l’ours (&amp;#039;&amp;#039;Petz&amp;#039;&amp;#039;) qui figure sur les monnaies de Berne, ou plus plausiblement d’un nom commun signifiant «&amp;amp;nbsp;masse&amp;amp;nbsp;» ou «&amp;amp;nbsp;pâte&amp;amp;nbsp;».&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:x-large;&amp;quot;&amp;gt;&lt;/del&gt;Bibliographie&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;&lt;/del&gt;HANAUER (Auguste-Charles), &amp;#039;&amp;#039;Etudes économiques sur l’Alsace ancienne et moderne&amp;#039;&amp;#039;, 2 t., Paris, Strasbourg, 1876-1878, I, 1876 (voir l’index p. 505).&amp;lt;/p&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&lt;/del&gt;&amp;gt;SCHRÖTTER (Friedrich von), &amp;#039;&amp;#039;Wörterbuch der Münzkunde&amp;#039;&amp;#039;, 1930, p. 63‑64, 251, 571.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;HANAUER (Auguste-Charles), &amp;#039;&amp;#039;Etudes économiques sur l’Alsace ancienne et moderne&amp;#039;&amp;#039;, 2 t., Paris, Strasbourg, 1876-1878, I, 1876 (voir l’index p. 505).&amp;lt;/p&amp;gt; SCHRÖTTER (Friedrich von), &amp;#039;&amp;#039;Wörterbuch der Münzkunde&amp;#039;&amp;#039;, 1930, p. 63‑64, 251, 571.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:x-large;&amp;quot;&amp;gt;&lt;/del&gt;Notice connexe&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Notice connexe ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;&lt;/del&gt;[[Monnaie|Monnaie]]&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;;&lt;/del&gt;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bernhard Metz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&lt;/del&gt;&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Monnaie|Monnaie]]&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bernhard Metz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:B]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:B]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawikidb:diff::1.12:old-2606:rev-5042 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mhubert</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Batze&amp;diff=2606&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cpereira le 7 octobre 2019 à 13:36</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Batze&amp;diff=2606&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-10-07T13:36:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 7 octobre 2019 à 13:36&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot; &gt;Ligne 3 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 3 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;HANAUER (Auguste-Charles), &amp;#039;&amp;#039;Etudes économiques sur l’Alsace ancienne et moderne&amp;#039;&amp;#039;, 2 t., Paris, Strasbourg, 1876-1878, I, 1876 (voir l’index p. 505).&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;SCHRÖTTER (Friedrich von), &amp;#039;&amp;#039;Wörterbuch der Münzkunde&amp;#039;&amp;#039;, 1930, p. 63‑64, 251, 571.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;HANAUER (Auguste-Charles), &amp;#039;&amp;#039;Etudes économiques sur l’Alsace ancienne et moderne&amp;#039;&amp;#039;, 2 t., Paris, Strasbourg, 1876-1878, I, 1876 (voir l’index p. 505).&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;SCHRÖTTER (Friedrich von), &amp;#039;&amp;#039;Wörterbuch der Münzkunde&amp;#039;&amp;#039;, 1930, p. 63‑64, 251, 571.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:x-large;&amp;quot;&amp;gt;Notice connexe&amp;lt;/span&amp;gt; ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:x-large;&amp;quot;&amp;gt;Notice connexe&amp;lt;/span&amp;gt; ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;[[Monnaie|Monnaie]]&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bernhard Metz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;[[Monnaie|Monnaie]]&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bernhard Metz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;#160; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Category:B]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawikidb:diff::1.12:old-1020:rev-2606 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cpereira</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Batze&amp;diff=1020&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cpereira le 1 février 2019 à 14:51</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Batze&amp;diff=1020&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-01T14:51:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 1 février 2019 à 14:51&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;(au pl. &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Monnaie d’argent valant 8 pfennigs de Strasbourg, ou 4 &amp;#039;&amp;#039;Kreuzer&amp;#039;&amp;#039;, ou 1/15e de florin, frappée depuis la fin du XV&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle en Suisse et en Souabe, à Strasbourg dès 1525, à Haguenau et Colmar dès 1541. Elle a un immense succès, bien que les &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039; frappés par différents ateliers ne soient pas tous de la même valeur, et que leur aloi, médiocre dès le départ, se soit rapidement affaibli. Dans la seconde moitié du XVI&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle, on frappe en grande quantité des demi-batzen (&amp;#039;&amp;#039;Halbbatzen&amp;#039;&amp;#039;) d’encore plus faible aloi ; au plus tard au XVII&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle, on frappe aussi des multiples du &amp;#039;&amp;#039;Batze&amp;#039;&amp;#039;, p. ex. des &amp;#039;&amp;#039;Dreibatzner&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Le succès du &amp;#039;&amp;#039;Batze&amp;#039;&amp;#039; vient de ce qu’il répond au besoin d’une monnaie plus grosse que le pfennig, mais plus adaptée aux dépenses quotidiennes que le &amp;#039;&amp;#039;Gulden&amp;#039;&amp;#039; et le &amp;#039;&amp;#039;Taler&amp;#039;&amp;#039;. Son faible aloi faisait tort à l’économie (d’où des appels répétés à l’arrêt de la frappe), mais arrangeait les puissances qui le monnayaient, en leur permettant d’acquitter de façon avantageuse leurs dépenses, p. ex. la solde de leurs troupes. On a frappé des &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039; au moins jusqu’au XVIII&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle, et leur nom a passé dans la langue populaire.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Le nom (à l’origine&amp;#039;&amp;#039;Rollenbatzen&amp;#039;&amp;#039;) viendrait de l’ours (&amp;#039;&amp;#039;Petz&amp;#039;&amp;#039;) qui figure sur les monnaies de Berne, ou plus plausiblement d’un nom commun signifiant « masse » ou « pâte ».&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;(au pl. &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Monnaie d’argent valant 8 pfennigs de Strasbourg, ou 4 &amp;#039;&amp;#039;Kreuzer&amp;#039;&amp;#039;, ou 1/15e de florin, frappée depuis la fin du XV&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle en Suisse et en Souabe, à Strasbourg dès 1525, à Haguenau et Colmar dès 1541. Elle a un immense succès, bien que les &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039; frappés par différents ateliers ne soient pas tous de la même valeur, et que leur aloi, médiocre dès le départ, se soit rapidement affaibli. Dans la seconde moitié du XVI&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle, on frappe en grande quantité des demi-batzen (&amp;#039;&amp;#039;Halbbatzen&amp;#039;&amp;#039;) d’encore plus faible aloi&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;; au plus tard au XVII&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle, on frappe aussi des multiples du &amp;#039;&amp;#039;Batze&amp;#039;&amp;#039;, p. ex. des &amp;#039;&amp;#039;Dreibatzner&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Le succès du &amp;#039;&amp;#039;Batze&amp;#039;&amp;#039; vient de ce qu’il répond au besoin d’une monnaie plus grosse que le pfennig, mais plus adaptée aux dépenses quotidiennes que le &amp;#039;&amp;#039;Gulden&amp;#039;&amp;#039; et le &amp;#039;&amp;#039;Taler&amp;#039;&amp;#039;. Son faible aloi faisait tort à l’économie (d’où des appels répétés à l’arrêt de la frappe), mais arrangeait les puissances qui le monnayaient, en leur permettant d’acquitter de façon avantageuse leurs dépenses, p. ex. la solde de leurs troupes. On a frappé des &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039; au moins jusqu’au XVIII&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle, et leur nom a passé dans la langue populaire.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Le nom (à l’origine&amp;#039;&amp;#039;Rollenbatzen&amp;#039;&amp;#039;) viendrait de l’ours (&amp;#039;&amp;#039;Petz&amp;#039;&amp;#039;) qui figure sur les monnaies de Berne, ou plus plausiblement d’un nom commun signifiant «&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;masse&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;» ou «&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;pâte&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;».&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:x-large;&amp;quot;&amp;gt;Bibliographie&amp;lt;/span&amp;gt; ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:x-large;&amp;quot;&amp;gt;Bibliographie&amp;lt;/span&amp;gt; ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;HANAUER (Auguste-Charles), &amp;#039;&amp;#039;Etudes économiques sur l’Alsace ancienne et moderne&amp;#039;&amp;#039;, 2 t., Paris, Strasbourg, 1876-1878, I, 1876 (voir l’index p. 505).&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;SCHRÖTTER (Friedrich von), &amp;#039;&amp;#039;Wörterbuch der Münzkunde&amp;#039;&amp;#039;, 1930, p. 63‑64, 251, 571.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bernhard Metz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;HANAUER (Auguste-Charles), &amp;#039;&amp;#039;Etudes économiques sur l’Alsace ancienne et moderne&amp;#039;&amp;#039;, 2 t., Paris, Strasbourg, 1876-1878, I, 1876 (voir l’index p. 505).&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;SCHRÖTTER (Friedrich von), &amp;#039;&amp;#039;Wörterbuch der Münzkunde&amp;#039;&amp;#039;, 1930, p. 63‑64, 251, 571.&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;== &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:x-large;&amp;quot;&amp;gt;Notice connexe&amp;lt;/span&amp;gt; ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;[[Monnaie|Monnaie]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bernhard Metz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawikidb:diff::1.12:old-1019:rev-1020 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cpereira</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Batze&amp;diff=1019&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cpereira : Page créée avec « &lt;p class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;(au pl. &#039;&#039;Batzen&#039;&#039;)&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Monnaie d’argent valant 8 pfenn... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dhialsace.bnu.fr/w/index.php?title=Batze&amp;diff=1019&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-01T14:51:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;(au pl. &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Monnaie d’argent valant 8 pfenn... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;(au pl. &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Monnaie d’argent valant 8 pfennigs de Strasbourg, ou 4 &amp;#039;&amp;#039;Kreuzer&amp;#039;&amp;#039;, ou 1/15e de florin, frappée depuis la fin du XV&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle en Suisse et en Souabe, à Strasbourg dès 1525, à Haguenau et Colmar dès 1541. Elle a un immense succès, bien que les &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039; frappés par différents ateliers ne soient pas tous de la même valeur, et que leur aloi, médiocre dès le départ, se soit rapidement affaibli. Dans la seconde moitié du XVI&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle, on frappe en grande quantité des demi-batzen (&amp;#039;&amp;#039;Halbbatzen&amp;#039;&amp;#039;) d’encore plus faible aloi ; au plus tard au XVII&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle, on frappe aussi des multiples du &amp;#039;&amp;#039;Batze&amp;#039;&amp;#039;, p. ex. des &amp;#039;&amp;#039;Dreibatzner&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Le succès du &amp;#039;&amp;#039;Batze&amp;#039;&amp;#039; vient de ce qu’il répond au besoin d’une monnaie plus grosse que le pfennig, mais plus adaptée aux dépenses quotidiennes que le &amp;#039;&amp;#039;Gulden&amp;#039;&amp;#039; et le &amp;#039;&amp;#039;Taler&amp;#039;&amp;#039;. Son faible aloi faisait tort à l’économie (d’où des appels répétés à l’arrêt de la frappe), mais arrangeait les puissances qui le monnayaient, en leur permettant d’acquitter de façon avantageuse leurs dépenses, p. ex. la solde de leurs troupes. On a frappé des &amp;#039;&amp;#039;Batzen&amp;#039;&amp;#039; au moins jusqu’au XVIII&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle, et leur nom a passé dans la langue populaire.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Le nom (à l’origine&amp;#039;&amp;#039;Rollenbatzen&amp;#039;&amp;#039;) viendrait de l’ours (&amp;#039;&amp;#039;Petz&amp;#039;&amp;#039;) qui figure sur les monnaies de Berne, ou plus plausiblement d’un nom commun signifiant « masse » ou « pâte ».&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;br /&gt;
== &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:x-large;&amp;quot;&amp;gt;Bibliographie&amp;lt;/span&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;HANAUER (Auguste-Charles), &amp;#039;&amp;#039;Etudes économiques sur l’Alsace ancienne et moderne&amp;#039;&amp;#039;, 2 t., Paris, Strasbourg, 1876-1878, I, 1876 (voir l’index p. 505).&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;SCHRÖTTER (Friedrich von), &amp;#039;&amp;#039;Wörterbuch der Münzkunde&amp;#039;&amp;#039;, 1930, p. 63‑64, 251, 571.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p class=&amp;quot;mw-parser-output&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: right;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bernhard Metz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cpereira</name></author>
		
	</entry>
</feed>